Que pronto se van los años y que largo es el camino si hay una salida
Как скоро пройдут годы и как длинна дорога, если есть выход
seguro que no es por aquí.
Я уверен, что это не здесь.
Curo el hueco de tu ausencia
Я исцеляю разрыв твоего отсутствия
con remedios que no curan
средствами, которые не лечат
se derrama el tiempo
время течет
mientras me alejo de ti
пока я ухожу от тебя
mientras me alejo de ti
пока я ухожу от тебя
Si volvemos a vernos,
Если мы встретимся снова,
que sea breve y que sea el final
пусть это будет кратко и пусть это будет конец
te puse en mi lista
Я включил тебя в свой список
de olvidados
забытого
y la eche a volar
и пусть он летает
Que difícil es ver claro
Как трудно ясно видеть
cuando las noches son siglos
когда ночи проходят веками
los días segundos
вторые дни
y esto un ultimo adiós
и это последнее прощание
Tu vida es un cementerio
Твоя жизнь - кладбище
de recuerdos extinguidos
из угасших воспоминаний
y esa oficina
и этот офис
tu dulce mármol blanco y gris,
твой сладкий белый и серый мрамор,
tu dulce mármol blanco y gris.
твой сладкий бело-серый мрамор.
Si volvemos a vernos,
Если мы встретимся снова,
que sea breve y que sea el final
пусть это будет кратко и пусть это будет конец
te puse en mi lista de olvidados
Я занес тебя в свой забытый список
y la eche a volar
и пусть он летает
Que pronto se van los años
Как скоро уходят годы
y que largo es el camino si hay una salida
и какова длина дороги, если есть выход
seguro que no es por aquí.
Я уверен, что это не здесь.
Curo el hueco de tu ausencia
Я исцеляю разрыв твоего отсутствия
con remedios que no curan
средствами, которые не лечат
se derrama el tiempo mientras me alejo de ti
время течет, когда я ухожу от тебя