Тексты песен   >   D > DoubleКил > Эмо-девочка

DoubleКил - Эмо-девочка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: DoubleКил

Название песни: Эмо-девочка

Дата добавления: 22.09.2025 | 19:20:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни DoubleКил - Эмо-девочка

Мир стал серый и какой-то пустой,
The world has become gray and somehow empty,
Новая музыка - полный отстой,
New music is complete crap,
Девочка хочет в 2007-ой,
This girl wants to go back to 2007,
Где у неё был эмобой.
Where she had an emo boy.


Да, прикинь, у меня соседка по подъезду именно такая особа,
Yeah, imagine, I have a neighbor in my building who's exactly like that,
Одевается как-то странно, чудаковато,
She dresses strangely, eccentrically,
А годков ей уже где-то примерно под сорок,
And she's probably already in her late thirties,
Сейчас в «Пятёрочке» работает, а раньше была фанатка метала и эмокора,
Now she works at Pyaterochka, but she used to be a fan of metal and emocore,
Кричит детям с балкона, что Джаред Лето - лапочка, и, кстати, дерьмо ваша новая школа!
She yells to the kids from the balcony that Jared Leto is a cutie, and by the way, your new school sucks!


Сняты розовые очки,
The rose-colored glasses are off,
Дождь никогда не скрывал твои слёзы,
The rain never hid your tears,
Уже не модно носить значки,
Wearing badges is no longer fashionable,
Эмо-девочка стала взрослой.
The emo girl has grown up.
(Эмо-девочка)
(Emo girl)


Макияж поярче, розовые пряди
Brighter makeup, pink streaks
Сегодня она идёт на эмо-пати,
Today she's going to an emo party,
Там покажет себя и свои новые татухи,
There she'll show off herself and her new tattoos,
Там никто не доебётся: А чё за дырка у тебя в ухе?
No one will bother her there: "What's that hole in your ear?"


Как же она скучала по этим диким танцам,
How she missed these wild dances,
Это всё мош-пит, а ей снова семнадцать,
It's all a mosh pit, and she's seventeen again,
Блейзера река, О Боже как тут классно,
A river of blazers, Oh my God, how wonderful it is here,
Только очень жаль, что завтра вновь вставать за кассу.
It's just a shame I have to stand behind the cash register again tomorrow.


Сняты розовые очки,
The rose-colored glasses are off,
Дождь никогда не скрывал твои слёзы,
The rain never hid your tears,
Уже не модно носить значки,
Wearing badges is no longer fashionable,
Эмо-девочка стала взрослой.
The emo girl has become an adult.


Эмо-девочке похер на бренды,
The emo girl doesn't care about brands,
И что там в тик-токе нынче по трендам,
And what's trending on TikTok these days,
Эмо-культура как Дункан Маклауд –
Emo culture is like Duncan MacLeod –
Бессмертна! Даёшь брейкдаун!
Immortal! Let's have a breakdown!


Брейкдаун.
Breakdown.
Рок, рок, рок.
Rock, rock, rock.
Эмо-девочка хочет в тик-ток.
Emo girl wants to TikTok.


(Эмо-девочка)
(Emo girl)
(Эмо-девочка)
(Emo girl)
(Эмо-девочка)
(Emo girl)
(Эмо-телка)
(Emo chick)


Сняты розовые очки,
The rose-colored glasses are off,
Дождь никогда не скрывал твои слёзы,
The rain never hid your tears,
Уже не модно носить значки,
Wearing badges is no longer fashionable,
Эмо-девочка стала взрослой.
The emo girl has become an adult.
(Эмо-девочка)
(Emo girl)