Тексты песен   >   D > Downcast > В твоей голове

Downcast - В твоей голове - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Downcast

Название песни: В твоей голове

Дата добавления: 10.04.2026 | 19:48:51

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Downcast - В твоей голове

Поглощают меня
They consume me,
Тянут с собой вниз
Dragging me down with them.
Ничего ты не достиг
You’ve achieved nothing—
Это глухой тупик
It’s a dead-end street.
Комплексов якоря
Anchors of complexes,
Внутренний кризис
An internal crisis—
В никуда ведет тебя
The road of fate
Судьбы дорога
Leads you nowhere.


Если бы я знал
If only I’d known...
Если б кто сказал
If someone had told me...
Как здесь выживать
How to survive in this place.
Если б осознал
If only I’d realized...
Если б понимал
If only I’d understood...
В чем роль свою искать
Where to seek my true role.


Тягучая тоска
A heavy melancholy
Нависла надо мной
Hangs over me;
Так тяжело дышать
It’s so hard to breathe.
Сдавила душу боль
Pain has constricted my soul.
Помог бы кто понять
If only someone would help me grasp
В моих проблемах суть
The essence of my troubles...
Но легче осмеять
But it’s easier to mock me
Чем мне помочь вздохнуть
Than to help me find relief.


Поглощают меня
They consume me,
Тянут с собой вниз
Dragging me down with them.
Ничего ты не достиг
You’ve achieved nothing—
Это глухой тупик
It’s a dead-end street.
Комплексов якоря
Anchors of complexes,
Внутренний кризис
An internal crisis—
В никуда ведет тебя
The road of fate
Судьбы дорога
Leads you nowhere.


Осколки ярких чувств
Shards of vivid feelings
Оставшихся внутри
Still lingering inside
Сверкают предо мной
Sparkle before my eyes,
Манят в себя уйти
Beckoning me to retreat into them.
И шепчут они мне
And they whisper to me:
Былого не вернешь
"You cannot reclaim the past;
И в будущего тьме
And in the darkness of the future,
Ты выход не найдешь
You will find no way out."


Где-то есть голод
Somewhere, there is hunger;
Кому-то просто негде жить
Some simply have nowhere to live.
Где-то нет работы
Somewhere, there are no jobs—
Свои семьи нечем накормить
No means to feed one’s family.
Кто-то воюет
Some are at war
С не такими, как они
With those unlike themselves,
Истребляют друг друга
Exterminating one another
Из-за религии
Over religion.


Думал ты
Have you ever considered
Сколь сложен многогранен мир
How complex and multifaceted the world is?
У каждого свои проблемы
Everyone has their own problems,
И он подчинен им
And everyone is bound by them.
Считаешь ты что
Do you ever stop to think
Может быть в большинстве
That—in all likelihood—
Твои проблемы только
Your problems exist
В твоей голове
Only in your own head?
Ведь весь мир
For the whole world
Открыт сейчас пред тобой
Lies open before you right now.
Меньше о грустном думай
Dwell less on the sorrows,
И возвращайся в строй
And get back in the game.
Поверь в себя
Believe in yourself;
В мозгах своих слови свежак
Clear the mental clutter.
Подумай хорошо и
Think it through carefully,
Сделай первый шаг
And take that first step.
Смотрите так же

Downcast - На пепле руин

Downcast - Времени Нет

Downcast - Последний закат

Downcast - Я устал

Downcast - На зависть всем

Все тексты Downcast >>>