Тексты песен   >   D > Dust Factory > Dolores

Dust Factory - Dolores - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dust Factory

Название песни: Dolores

Дата добавления: 07.06.2026 | 16:01:00

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dust Factory - Dolores

Долорес.
Dolores.


Вместо людей, здесь бродит сквозняк,
Instead of people, there is a draft wandering here,
Ходит по дому прохожий чужак.
A stranger is walking around the house.
Следом за ветром, ищет покой
Following the wind, looking for peace
Пустой особняк с несчастной душой.
An empty mansion with an unhappy soul.


Счастьем как-то дышал здесь очаг
The hearth somehow breathed happiness here
Болью и горем живёт особняк.
The mansion lives in pain and grief.
Лишь среди ветра и тишины,
Only among the wind and silence,
Пение девочки слышно вдали.
The girl's singing can be heard in the distance.


Смерть пером проткнула лист,
Death pierced the leaf with a feather,
Терние в жизнь мою вплелись,
Thorns are woven into my life,
Я так хотела быть живой,
I wanted to be alive so bad
Но мой мир теперь иной.
But my world is different now.


Я спешила к ним на бал
I hurried to their ball
Очерк в книге тихо ждал,
The essay in the book was quietly waiting,
Боль в затылке, взмах пера,
Pain in the back of the head, a wave of the pen,
А теперь повсюду тьма.
And now there is darkness everywhere.


Лежит на полу, девочка в платье,
Lying on the floor, a girl in a dress,
Кровью хрипит, бренным дыханьем
Blood wheezes, mortal breath
Жизнь угасает безгрешной души,
Life fades away from a sinless soul,
Девочка спит безмолвно в тиши.
The girl sleeps silently in silence.




Веками ищут две души покой.
For centuries, two souls have been searching for peace.
Родной особняк стал им тюрьмой.
Their native mansion became a prison for them.
Любимая дочь и гувернантка,
Beloved daughter and governess,
Вписаны в книгу фолианта.
Inscribed in the folio book.


Души могут побыть на балу,
Souls can be at the ball,
Смерть отпускает один раз в году.
Death comes once a year.
Смогут позвать на праздник живых,
They will be able to invite the living to the holiday,
Позволить гулять средь духов слепых.
Allow you to walk among the spirits of the blind.


В мире умерших жизнь не цветёт,
In the world of the dead, life does not bloom,
В свой маленький лимб Долорес зовёт.
Dolores calls into her little limbo.
Жимолость будет в склепе цвести,
Honeysuckle will bloom in the crypt,
Запахом этим на праздник вести.
This smell will lead to the holiday.


Смерть пером проткнула лист,
Death pierced the leaf with a feather,
Терние в жизнь мою вплелись,
Thorns are woven into my life,
Я так хотела быть живой,
I wanted to be alive so bad
Но мой мир теперь иной.
But my world is different now.


Я спешила к ним на бал
I hurried to their ball
Очерк в книге тихо ждал,
The essay in the book was quietly waiting,
Боль в затылке, взмах пера,
Pain in the back of the head, a wave of the pen,
А теперь повсюду тьма.
And now there is darkness everywhere.