Тексты песен   >   D > dear Alisse > Художник

dear Alisse - Художник - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: dear Alisse

Название песни: Художник

Дата добавления: 20.09.2025 | 23:10:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни dear Alisse - Художник

Невзаимная любовь - это как неудавшийся рисунок,
Unrequited love is like a failed drawing,
выполненный шариковой ручкой,
done with a ballpoint pen,
которую держит в пальцах начинающий художник.
held in the fingers of a budding artist.
И этот рисунок никогда уже не стереть.
And this drawing can never be erased.
Есть два варианта: оставить или содрать
There are two options: leave it or tear it off.


Куча воспоминаний в глубинах хранится
A multitude of memories are stored deep within.
Не могу я понять как могло так случиться
I cannot understand how this could have happened.
Осознание пришло в миг одной темной ночью
The realization came in an instant one dark night.
Что от сердца остались куски да клочья
That my heart was left in pieces and shreds.
Лист был чист, сердце ранить никто не пытался
The page was blank, no one had tried to hurt my heart.
Начал он рисовать тот рисунок прекрасный
He began to draw that beautiful picture.
Столько чувств и стараний он вложил в свой портрет
He poured so much feeling and effort into his portrait.
Только ручка закончилась, вот и весь хэппи энд
Only the pen ran out, and that was the happy ending.


Ветром подхватит мой забытый куплет
The wind will pick up my forgotten verse.
Унесёт из сердца чувства долой
It will carry away my feelings from my heart.
И сотрется наш с ним громкий смех
And our loud laughter will be erased.
Ночью звёздной одной
One starry night.
И целуя тёплый мягкий дождь
And kissing the warm, soft rain.
Он забудет про заботы дня
He will forget the cares of the day.
И за маскою дождя найдёт
And behind the mask of the rain, he will find.
Меня. Но будет ли он рад мне?
Me. But will he be glad to see me?


И куда же пропал неумелый художник
And where has the incompetent artist disappeared to?
Разрисован тот лист, что был чистым недавно
The sheet that was recently clean is covered in paint.
Не сотрутся чернила, въелась насмерть вся краска
The ink won't rub off, all the paint has eaten away.
Вместе с сердца кусками я содрать все пыталась
I tried to tear it all off, along with pieces of my heart.
Искалечен весь лист, не спасёт его красок
The whole sheet is crippled, no paint can save it.
Новый слой, лишь осталось все скрывать мне за маской
A new layer, all that's left is for me to hide it behind a mask.
Так старалась исправить, что испортил однажды
I tried so hard to fix it, that I ruined it one day.
Неумелый художник, где теперь я осталась…
Incompetent artist, where am I now?


Ветром подхватит мой забытый куплет
The wind will pick up my forgotten verse.
Унесёт из сердца чувства долой
It will carry away my feelings from my heart.
И сотрется наш с ним громкий смех
And our loud laughter will be erased.
Ночью звёздной одной
On a starry night alone.
И целуя тёплый мягкий дождь
And kissing the warm, soft rain.
Он забудет про заботы дня
He will forget the cares of the day.
И за маскою дождя найдёт
And behind the rain's mask, he will find.
Меня. Но будет ли он рад мне?
Me. But will he be glad to see me?


Можно оставить его и наложить сверху новые краски,
You can leave him and apply new paint on top,
но это значит просто смириться.
but that would simply mean resigning yourself to it. But you can take a sharp razor and manually erase the ink,
Но можно взять в руки острую бритву и вручную стирать пасту,
ripping off thin layers of paper along with the pen.
сдирая вместе с ручкой и тонкие слои бумаги.
This can be painful, and there's a risk of tearing the paper completely with the blade.
Это может быть больно и существует опасность вообще разодрать лезвием бумагу,
And then it will be difficult to draw another picture on that sheet.
А тогда уже с трудом можно будет нарисовать другой рисунок на этом листе