Тексты песен   >   D > devilsquare > Queen of My Soul

devilsquare - Queen of My Soul - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: devilsquare

Название песни: Queen of My Soul

Дата добавления: 17.05.2026 | 10:30:56

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни devilsquare - Queen of My Soul

I don’t need a castle in the sky,
Мне не нужен замок в небе,
My crown’s the fire in my eyes.
Моя корона — это огонь в моих глазах.
No knights, no dragons, no old decree—
Ни рыцарей, ни драконов, ни старого указа…
The throne I rule is inside of me.
Трон, которым я управляю, находится внутри меня.


Silk and steel, I walk my line,
Шелк и сталь, я иду по своей линии,
Diamonds forged in storms I’ve climbed.
Бриллианты, выкованные в бурях, на которые я поднялся.
Perfection’s not a price I pay—
Совершенство — это не цена, которую я плачу.
It’s the grace I choose every day.
Это благодать, которую я выбираю каждый день.


I’m a queen of my soul, refined, unbroken,
Я царица своей души, утонченная, несокрушимая,
Every word I speak—a promise spoken.
Каждое слово, которое я говорю, — данное обещание.
Respect is my armor, elegance my sword,
Уважение — моя броня, элегантность — мой меч,
I write my legends, I am my own lord.
Я пишу свои легенды, я сам себе господин.
No fairy tale can hold my name,
Ни одна сказка не сможет увековечить мое имя,
My flaws are gold, my scars aflame.
Мои недостатки — золото, мои шрамы пылают.
A princess bows to no one’s decree—
Принцесса не подчиняется ничьему указу –
The only crown that fits is me.
Единственная корона, которая мне подходит, это я.


They whisper, “Smile, be soft, be small,”
Они шепчут: «Улыбайся, будь мягкой, будь маленькой».
But I’m the storm that breaks the wall.
Но я буря, которая ломает стену.
In ballrooms, battles, I don’t bend—
В бальных залах, битвах я не сгибаюсь —
A masterpiece I’ll never pretend.
Шедевр, на который я никогда не претендую.


Break the mirror, shatter “should,”
Разбей зеркало, разбей «должен»,
My power’s in the misunderstood.
Моя сила в непонимании.
No damsel, no pawn, no porcelain face—
Ни девицы, ни пешки, ни фарфорового лица...
I rise from ashes, define my own grace.
Я восстаю из пепла, определяю свою благодать.


I’m a queen of my soul, refined, unbroken,
Я царица своей души, утонченная, несокрушимая,
Every word I speak—a promise spoken.
Каждое слово, которое я говорю, — данное обещание.
Respect is my armor, elegance my sword,
Уважение — моя броня, элегантность — мой меч,
I write my legends, I am my own lord.
Я пишу свои легенды, я сам себе господин.
No fairy tale can hold my name,
Ни одна сказка не сможет увековечить мое имя,
My flaws are gold, my scars aflame.
Мои недостатки — золото, мои шрамы пылают.
A princess bows to no one’s decree—
Принцесса не подчиняется ничьему указу –
The only crown that fits is me.
Единственная корона, которая мне подходит, это я.


So let them talk of “perfect queens”—
Так пусть говорят об «идеальных королевах» —
I’ll rewrite what that word means.
Я перепишу, что означает это слово.
Not a statue, but a wildfire’s glow…
Не статуя, а сияние лесного пожара…
This princess thrives where thorns grow.
Эта принцесса процветает там, где растут шипы.
No fairy tale can hold my name,
Ни одна сказка не сможет увековечить мое имя,
My flaws are gold, my scars aflame.
Мои недостатки — золото, мои шрамы пылают.
A princess bows to no one’s decree—
Принцесса не подчиняется ничьему указу –
The only crown that fits is me.
Единственная корона, которая мне подходит, это я.