Тексты песен   >   D > dirty projectors > Up In Hudson

dirty projectors - Up In Hudson - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: dirty projectors

Название песни: Up In Hudson

Дата добавления: 19.03.2026 | 12:08:44

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни dirty projectors - Up In Hudson

I thought the sun rose in your eyes
Мне казалось, что солнце восходит в твоих глазах
I thought the sun rose in your eyes
Мне казалось, что солнце восходит в твоих глазах
I thought the sun rose in
Мне казалось, что солнце восходит...
I thought the sun rose in your eyes
Мне казалось, что солнце восходит в твоих глазах
I thought the sun rose in your eyes
Мне казалось, что солнце восходит в твоих глазах


The first time ever I saw your face, laid my eyes on you
В тот самый первый раз, когда я увидел твое лицо — бросил на тебя взгляд, —
Was the Bowery Ballroom stage, you were shredding Marshall tubes
Это было на сцене Bowery Ballroom: ты «рвал» ламповые усилители Marshall.
And I knew that I had to get to know
И я понял: я просто обязан узнать
You, why don't you pack your clothes?
Тебя поближе. Почему бы тебе не собрать вещи? Переезжай в Бруклин — сама по себе,
Move to Brooklyn on your own
Вступай в нашу группу, отправляйся с нами в тур.
And join the band, come on the road


Мы поговорили от силы пару минут,
We talked for like two minutes
Но у меня возникло чувство —
But I had a feeling
Что-то неловкое, но новое между нами,
Something awkward but new between us
Что-то сильное и притягательное.
Something strong and appealing


И у нас обоих были парни и девушки, засыпавшие нас СМС-ками,
And we both had girl- and boyfriends blowing us up SMS
Но мы оба знали: подавлять столь сильный порыв было бы неправильно.
But we both knew a mood like this so strong would be wrong to suppress
Казалось, на нём лежал отпечаток самой судьбы.
Felt like it bore the impress of destiny
В минивэне, где-то в Новой Англии, наши взгляды встретились.
In a minivan in New England, our eyes met
Мы сказали «да» — и мы сказали «да».
We said yes and we said yes


Любовь сгорит дотла,
Love will burn out
Любовь просто угаснет.
Love will just fade away


В тот первый раз, когда я поцеловал твои губы, нам обоим показалось, что время замерло.
First time I ever kissed your mouth, we both felt time stop
Моё сердце подпрыгнуло — о да! — словно спрыгнуло с горной вершины.
My heart, it leapt up, wow, jumped from a mountaintop
И тогда я понял: возможно, я мог бы быть с тобой,
Then I knew: maybe I could be with you
Делать всё то, что делают влюблённые,
Do the things that lovers do
Немного «одомашнить» реальность
Slightly domesticate the truth
И написать для тебя песню «Stillness Is the Move».
And write you "Stillness Is the Move"


Потолки, которых мы не замечали,
The ceilings that we ignored
Бесконечные полы, на которых мы спали,
The slept-on floors never ending
Наши чувства — скрытые, но чистые,
Our feeling obscured but pure
И наша любовь, устремлённая ввысь.
And our love ascending


Именно так мы видели мир — бок о бок, из окна гастрольного фургона и со сцены.
This is how we saw the world, side by side from the road and the stage
Так наши жизни сплелись, перепутались и смешались, словно тот код, которому мы подчинялись.
So our lives were twined and curled and mixed up like the code we obeyed
И, по сути, это было моей мечтой — мечтой, которую я делил с тобой... пока мы сами её не предали.
And that was basically my dream and I dreamed it with you 'til we betrayed it


И любовь сгорит дотла,
And love will burn out
И любовь просто угаснет.
And love will just fade away
И любовь сгниёт,
And love's gonna rot
И любовь просто рассеется.
And love will just dissipate


Теперь мы расходимся разными путями,
Now we're going our separate ways
Но связь между нами всё ещё жива.
But we're still connected
Ты пойдёшь вперёд, а я останусь прежним —
You'll go forward and I'll stay the same
Вот так всё и рушится.
And that's how it breaks
Смой это, смой это прочь —
Wash it away, wash it away
Всю эту боль, всю эту боль и злость.
All of the pain, all of the pain and anger
Она ускользает... любовь ускользает...
It slips away, love slips away
Но кое-что останется — останется без ответа.
But it will remain, it will remain unanswered


Сейчас я слушаю Канье, мчась по шоссе Таконик-Паркуэй,
Now I'm listening to Kanye on the Taconic Parkway, riding fast
А ты где-то в Эко-Парке врубаешь на полную Тупака и осушаешь бутылку — пьёшь за мою задницу.
And you're out in Echo Park, blasting 2Pac, drinking a fifth for my ass
Ну а я сижу здесь, в Хадсоне — скучающий и разрушительный, — зная лишь одно: ничто не вечно.
I'm just up in Hudson bored and destructive knowing that nothing lasts


Ведь любовь сгорит дотла,
'Cause love will burn out
И любовь просто угаснет.
And love will just fade away
Да, любовь сгниёт,
Yeah love's gonna rot
И любовь просто рассеется.
And love will just dissipate
Ведь любовь сгорит дотла,
'Cause love will burn out
И любовь просто угаснет.
And love will just fade away
И любовь сгниёт,
And love's gonna rot
И любовь просто рассеется.
And love will just dissipate
Смотрите так же

dirty projectors - what i see

dirty projectors - Gun has no trigger

dirty projectors - Impregnable Question

dirty projectors - Fluorescent Half Dome

dirty projectors - Glad Fact

Все тексты dirty projectors >>>