Тексты песен   >   E > ER502BG feat. ktoishetsmysl > Мясо музы

ER502BG feat. ktoishetsmysl - Мясо музы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ER502BG feat. ktoishetsmysl

Название песни: Мясо музы

Дата добавления: 17.12.2025 | 12:54:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ER502BG feat. ktoishetsmysl - Мясо музы

Музе стоит кастетом подправить лицо,
The Muse needs a knuckle-duster to straighten her face,
Если фраза коряво срывает покровы.
If a phrase clumsily tears away the veil.
Можно даже распять за уродство канцон,
You can even crucify the canzonas for their ugliness,
В грязь втоптавших ту жизнь, что дарило им слово,
Tramping into the dirt the life that words gave them,


Запихать бесполезный, сомнительный дар
Shoving a useless, dubious gift
В глотку твари, махавшей своими крылами
Into the throat of a creature that flapped its wings
Надо мной без конца. Музе нужен плацдарм,
Above me endlessly. The Muse needs a foothold,
Чтобы ад воплотился в словесном Вьетнаме.
So that hell becomes embodied in a verbal Vietnam.


У неё не найти человеческих черт.
No human features can be found in her.
Можно вскрыть как лягушку, а после - всмотреться
You can dissect her like a frog, and then peer into
В плоть из текста и печень бессонных ночей,
The flesh of text and the liver of sleepless nights,
Селезёнку метафор, абстрактное сердце.
The spleen of metaphors, the abstract heart.


Разумеется, ей не давали наркоз -
Of course, she wasn't given anesthesia -
Вот ответный подарок за тонкие нервы
Here's a return gift for her delicate nerves
И слепую боязнь эфемерных угроз,
And the blind fear of ephemeral threats,
Порождённую поиском мыслей неверных.
Born from the search for unfaithful thoughts.


Я её ни о чём никогда не просил,
I never asked her for anything,
Не желая пером ковыряться в изъянах.
Not wanting to pick at her flaws with a pen.
Странный мир потерял насовсем балансир,
The strange world has lost its balance beam forever,
От удара такого снесло б и Баньяна -
A blow like that would have knocked down even Banyan Tree.


Не скупилась на силу, похоже. И я
She didn't skimp on her strength, it seems. And I
Не щажу, отвечая сполна ей за щедрость.
I spare no mercy, fully repaying her generosity.
Бесконечно-порочна моя колея,
My path is infinitely flawed,
Вот побочный эффект от билетика в вечность.
That's the side effect of a ticket to eternity.


Много пафоса? Верно, куда без него?
Too much pathos? True, where would we be without it?
Чем ещё прикрываются детские стигмы?
What else are childhood stigmas disguised as?
Не спеша, миокард набирает разгон,
Slowly, my myocardium picks up speed,
Он намерен сломать мои рёбра и спрыгнуть,
It intends to break my ribs and jump,


Потому что, кромсая, я понял одно,
Because, as I hacked away, I realized one thing,
И мороз пробегает мгновенно по коже:
And a chill instantly ran down my spine:
Можно муз на куски рвать в истерике, но
You can tear the muses to pieces in hysterics, but
Возвращаться они, несомненно, продолжат.
They will undoubtedly continue to return.