Тексты песен   >   E > ERAN > Если завтра исчезну

ERAN - Если завтра исчезну - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ERAN

Название песни: Если завтра исчезну

Дата добавления: 11.10.2026 | 16:34:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ERAN - Если завтра исчезну

Я родился не в поле — в бетонном рассвете
I was not born in a field - in a concrete dawn
Где не пахнет травой и горчит перегар
Where it doesn’t smell like grass and the fumes are bitter
Мне бы в сено упасть, да я сплю в интернете
I wish I could fall into the hay, but I'm sleeping on the Internet
Обнимая экран, как последний алтарь
Embracing the screen like the last altar
Где вы, кони мои, запотевшие, дикие
Where are you, my horses, sweaty and wild?
Их сменили такси, сигареты и страх
They were replaced by taxis, cigarettes and fear
Я ищу тишину между строк обезличенных
I'm looking for silence between impersonal lines
Но в ушах — новостной истеричный размах
But in my ears there is a hysterical news scale
Я всё так же люблю — не умею иначе
I still love just the same - I can’t do it any other way
Только сердце теперь под замком в холодах
Only the heart is now locked up in the cold
Тут не плачут навзрыд — здесь все прячутся плача
They don’t cry bitterly here—everyone hides and weeps here.
Что б выкладывать то, что другие глядят
To post what others are watching
Мне бы к речке — да заперт бетонными плитами
I would like to go to the river - but it’s locked with concrete slabs
Мне бы к матери — да номер давно удалён
I would like to see my mother - but the number has long been deleted
Я пишу между строчек, битами избитыми
I write between the lines, beaten bits
И не виден мой дом, где спокоен был сон
And my house, where the sleep was calm, is not visible
Если завтра исчезну — не ставьте иконами
If I disappear tomorrow, don’t put icons on me
Не лепите легенд из моих синяков
Don't make legends out of my bruises
Я хотел быть живым
I wanted to be alive
Просто мир стал бездоменным
The world has just become homeless
И не понял язык моих тихих стихов
And did not understand the language of my quiet poems
Если завтра исчезну — не ставьте иконами
If I disappear tomorrow, don’t put icons on me
Не лепите легенд из моих синяков
Don't make legends out of my bruises
Я хотел быть живым
I wanted to be alive
Просто мир стал бездоменным
The world has just become homeless
И не понял язык моих тихих стихов
And did not understand the language of my quiet poems
Я листаю года, как чужие страницы
I flip through the years like someone else's pages
Где я был — не дописан, где стал — не узнан
Where I was is not written down, where I am is not recognized
Мои сны — это рельсы, вокзалы и лица
My dreams are rails, stations and faces
Что уходят без слов, растворяясь в веках
That they leave without words, dissolving into centuries
Я учился молчать, чтобы не быть слабее
I learned to remain silent so as not to be weaker
Чтоб не выдать себя лишней дрожью руки
So as not to give yourself away by unnecessary hand trembling
Но молчание только умеет лелея
But silence only knows how to cherish
Оставлять лишь внутри грузом эхо тоски
Leave only the echo of melancholy inside
Тут надежду хранят, как разбитые вещи
Here hope is kept like broken things
На антресолях памяти, в пыли времён
On the mezzanine of memory, in the dust of time
Иногда она светит — неловко, зловеще
Sometimes she shines - awkwardly, ominously
Как стены дворов, где уже нет тех имён
Like the walls of courtyards where those names no longer exist
И когда этот город уснёт без ответа
And when this city falls asleep without an answer
Я останусь дышать между «было» и «нет»
I'll be left breathing between "was" and "no"
Я не просил чудес, ни тепла, ни совета —
I didn't ask for miracles, no warmth, no advice -
Я хотел, чтобы боль понимала мой свет
I wanted pain to understand my light
Если завтра исчезну — не ставьте иконами
If I disappear tomorrow, don’t put icons on me
Не лепите легенд из моих синяков
Don't make legends out of my bruises
Я хотел быть живым
I wanted to be alive
Просто мир стал бездоменным
The world has just become homeless
И не понял язык моих тихих стихов
And did not understand the language of my quiet poems
Если завтра исчезну — не ставьте иконами
If I disappear tomorrow, don’t put icons on me
Не лепите легенд из моих синяков
Don't make legends out of my bruises
Я хотел быть живым
I wanted to be alive
Просто мир стал бездоменным
The world has just become homeless
И не понял язык моих тихих стихов
And did not understand the language of my quiet poems