ERR - Метель - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ERR - Метель
Заметает все белая мгла, по спине так предательски холод ползет.
A white fog covers everything, a treacherous chill creeps down my spine.
И будто под сердце игла, мысль о том что ни кто уже не придёт.
And like a needle in my heart, the thought that no one will come again.
И уже не отыщешь тепла, под ногами хрустит так предательски лёд.
And I can't find warmth anymore, the ice crunches treacherously under my feet.
Все брести и брести в никуда, где нет глубин и не будет высот.
Wandering on and on, into nowhere, where there are no depths and no heights.
Где день и ночь сплелись во едино, нет ни света ни тени.
Where day and night are intertwined, there is neither light nor shadow.
Вокруг лишь белая пустыня, нет ни камней ни растений.
All around is only a white desert, no stones or plants.
Нет различий бояре иль простолюдины, для всех тут одно забвенье.
There is no difference between nobles and commoners; for everyone here there is only oblivion.
Метель остановит все распри и брань, будто бы тормознет само время
The blizzard will stop all strife and squabbles, as if it were slowing down time itself.
И в этой холодной мгле, все меньше глаз, смотрели в спину миссии.
And in this cold fog, fewer and fewer eyes looked at the mission's back.
Метель забирала последних из нас, с каждой секундой, теряли мы силы.
The blizzard took the last of us, and with every second, we lost our strength. I felt the breath of death, my back, we begged the gods for salvation.
Ощущала дыхание смерти, спина, о спасенье богов мы просили
But ahead lies an icy wall, ahead lies only a dead desert.
Но впереди ледяная стена, впереди лишь, мертвая пустыня
And what is it that so beckons you, a fool, into that gray gloom?
И что же так манит тебя дурака, туда в эту серую мглу.
Wouldn't it have been better, slightly tipsy, to curse your vile fate in taverns?
Не лучше ли было поддатым слегка, в трактирах ругать паскуду судьбу.
After all, your fate was hard, even before you went into that vile blizzard.
Ведь участь твоя была нелегка, ещё до похода в ту злую пургу.
The contrasts with the snow are slightly sharper; you wander in all black, like a Nazgûl.
Контрасты со снегом чётче слегка, бредешь во все черном будто назгул.
And why do you need to go there? What are you looking for there, you fool?
Thoughts hum like electricity in wires, and all around you, the darkness only thickens.
И зачем тебе надо туда? Что ты ищешь там глупый дурак?
And why do you need to go there? What do you hope to find there?
Мысли гудят будто ток в проводах, а вокруг лишь сгущается мрак.
Wouldn't it be better not to go anywhere? Just up and go back?
И зачем тебе надо туда? Что ты хочешь там отыскать?
А не лучше ли не идти ни куда? Просто взять и вернуться назад
Gloomy faces, hunger gnaws at your insides, and hope for tomorrow fades. Chilled to the bone, tormented by the raging winds, but you must move on.
The blizzard howled like a hungry wolf, following you, thirsting for fresh meat.
But you must go, leave behind those who have suffered a fiasco.
Угрюмые лица, голод гложет нутро, и тает надежда на завтра.
Промерз до кости, терзаем буйством ветров, но идти дальше надо.
From behind you, you hear the murmurs and groans of those who dared to follow you.
Буран завывал будто голодный волк, шел за тобой, жаждя свежего мяса.
Но надо идти, оставь позади, тех кого, постигло фиаско.
Из за спины слышишь ропот и стон, тех что решились идти за тобой.
Последние
MC MarkLev111, Джордж Мус - Жиза
Популярные
EA7 - ЭGO - Тебя мне не хватает
EeOneGuy - Yeah, you could be the greatest
EA7 - Знаешь что брат давай с тобой посидим
EA9 - Пятница-улица-развратница
Empire of Geese - Stronger Than You Гоблинская версия UnderLast
Случайные
Владимир Семёнов, стихи Д.Кимельфельда - Снежный обруч
AmoRy - Сетка лузеров - Американская история ужасов
Вера Полозкова - Нельзя столько помнить, они говорят...
FenoMEN-R.P. В стиле Bahh Tee - Я не такой Прощай люимая