Тексты песен   >   E > Eden James > New York

Eden James - New York - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Eden James

Название песни: New York

Дата добавления: 23.07.2025 | 07:04:40

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Eden James - New York

I’m a man in a jam. A big black hole in my mind. Can’t pretend, can’t rewind the things I couldn’t get right.
Я влип. В моей голове огромная чёрная дыра. Не могу притворяться, не могу перемотать назад то, что не смог сделать правильно.
Out of luck. Out of life. Hold me up to the light. There is gold in this heart. But tell me man, where do I start?
Не повезло. Не в жизни. Подними меня к свету. В этом сердце золото. Но скажи мне, мужик, с чего мне начать?


Wild, reckless and crazy. I’m drawn to her every time.
Дикий, безрассудный и сумасшедший. Меня тянет к ней каждый раз.
Like an animal instinct - a magnet to my mind.
Как животный инстинкт — магнит для моего разума.


She’s living in New York, it’s a great town. Whatever her fancy is, she’ll find it here.
Она живёт в Нью-Йорке, это прекрасный город. Что бы ни было её фантазией, она найдёт это здесь.
And living in New York, she got a wide choice. If in the next ten years I want to see her, that’s where she can be found. 
А живя в Нью-Йорке, у неё большой выбор. Если в ближайшие десять лет я захочу её увидеть, то найду её именно там.


There I go - super slow - but time just passes me by. There’s a cloud in my mind. Regret tells me that it’s time to give up or give in, and throw my dreams in a can. They are bones to be fed to the dogs, that prowl in your head.
Вот я иду — очень медленно — но время просто проходит мимо. В голове туман. Сожаление подсказывает мне, что пора сдаться или уступить, и выбросить свои мечты в банку. Это кости на корм собакам, которые рыщут у тебя в голове.


I'm a spectre to her siren. A banshee scream to her love song.
Я – призрак её сирены. Крик банши, звучащий в её любовной песне.
She shakes me like an earthquake up from the ground.


Она потрясает меня, словно землетрясение, поднявшееся из-под земли.
Living in New York, it’s a great town. Whatever her fancy is, she’ll find it here.

Living in New York, she got a wide choice. If in the next ten years I want to see her, that’s where she can be found.
Жить в Нью-Йорке – прекрасный город. Чего бы она ни хотела, она найдёт это здесь.


When we fought, it’s her I’d lose. The things we love beat us every time.
Жить в Нью-Йорке – у неё был широкий выбор. Если в ближайшие десять лет я захочу увидеть её, то найду её там.
She had to win. I quit and lost her to the call of the city’s siren.

Her ghost it hung around and round till an answer could be found.
Когда мы ссорились, я терял её. То, что мы любим, каждый раз побеждало нас.
I saw her on Bleecker Street at the Bitter End five days ago, ‘cause I’m here. She knows that I’m here.


Она должна была победить. Я сдался и потерял её из-за зова городской сирены.
In New York, it’s a great town. You know what my fancy is. I found her here.
Её призрак витал вокруг, пока не нашёлся ответ.
I’m living in New York. I got a wide choice. And for the next ten years I get to see her.  You know where we can be found.


Я видел её на Бликер-стрит в Биттер-Энде пять дней назад, потому что я здесь. Она знает, что я здесь.
We’re living in New York. It’s a great town. Whatever your fancy is, I hope you find it here.

Living in New York we got a wide choice - and for the next ten years we’ll be in New York. That’s where we can be found.
В Нью-Йорке – прекрасный город. Ты знаешь, чего я хочу. Я нашёл её здесь.