Тексты песен   >   E > Ekzegeza > Кали ма

Ekzegeza - Кали ма - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ekzegeza

Название песни: Кали ма

Дата добавления: 30.01.2026 | 17:08:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ekzegeza - Кали ма

Мне нужен был лист бумаги, и ты б могла его дать.
I needed a piece of paper, and you could have given it to me.
Но сказала: "Пиши на обоях. Их все равно отдирать".
But she said, "Write on the wallpaper. It's going to be torn off anyway."
Я начал в углу за шторой, пусть там неудобно стоять.
I started in the corner behind the curtain, even though it's uncomfortable.
Но, может, так даже лучше жестокую прозу писать.
But maybe it's even better to write cruel prose this way.
О том как всё начиналось,
About how it all began,
Как тело и ум я спешил развлекать,
How I rushed to entertain my body and mind,
И как потом оказалось
And as it turned out later,
Оплаты и следствий не избежать.
Payment and consequences cannot be avoided.
Устал на работе и вытрахан дома -
Tired at work and fucked at home -
Нетрезвые все, кому тема знакома.
Everyone who knows the subject is drunk.
Придет твоя мама и станет опять
Your mother will come and start again
Животный ужас изображать
Acting out animal horror


Как Кали Ма, как Кали Ма,
Like Kali Ma, like Kali Ma,
Как Кали Ма, Кали Ма.
Like Kali Ma, Kali Ma.
Джай Кали Ма, Джай Кали Ма!
Jai Kali Ma, Jai Kali Ma!
Джай Кали Ма, Кали Ма!
Jai Kali Ma, Kali Ma!


Да я без претензий, пишу без заскоков -
I have no pretensions, I write without quirks -
Образование среднее, не Владимир Набоков.
Average education, not Vladimir Nabokov.
Всё, что услышал, что я смог понять -
All I heard, all I could understand -
Вместилась вся жизнь в комнату дней за пять.
My whole life fit into this room in five days. On the shelf are dishes, hopes, and quarrels,
На полке посуда, надежды и ссоры,
How tired I am of your conversations.
Как мне надоели твои разговоры.
You love to wage war in the kitchen,
Ты любишь на кухне базары вести,
How to harmoniously bring life to the grave.
Как жизнь гармонично в могилу свести.
I won't linger here, because Mom is coming again
Не задержусь здесь, ведь мама опять
To feign horror
Идет, чтобы ужас изображать


Like Kali Ma, like Kali Ma,
Как Кали Ма, как Кали Ма,
Like Kali Ma, Kali Ma.
Как Кали Ма, Кали Ма.
Jai Kali Ma, Jai Kali Ma!
Джай Кали Ма, Джай Кали Ма!
Jai Kali Ma, Kali Ma!
Джай Кали Ма, Кали Ма!


I'm kneeling by the bathtub in the hallway,
Стою на коленях у ванной в прихожей,
I can feel your contempt on my skin.
Твоё презрение чувствую кожей.
But inspiration surges, it can't be contained -
Но прёт вдохновение, его не унять -
Like Robert Svoboda, I began to write.
Как Роберт Свобода я начал писать.
Your mother came and gave me a notebook.
Пришла твоя мама и дарит тетрадь.
Write, she said, it's so awkward to stand.
Пиши, говорит, так неловко стоять.
Taking off my shoes, I read a couple of lines,
Снимая ботинки, прочла пару строк,
And, visibly, the woman went into shock.
И, видно, как с женщиной сделался шок.
It was about God and my loneliness. She read it out of the corner of her eye, but recognized the prophecy.
Там было про Бога и моё одиночество.
She'd sniffed Giri Baba in India.
Прочла краем глаза, но узнала пророчество,
And, in fact, she's no stranger to psychos.
Она в Индии нюхалась с Гири Бабой

И, в общем-то, с психами ей не впервой.
Like Kali Ma, like Kali Ma,

Like Kali Ma, Kali Ma.
Как Кали Ма, как Кали Ма,
Jai Kali Ma, Jai Kali Ma!
Как Кали Ма, Кали Ма.
Jai Kali Ma, Kali Ma!
Джай Кали Ма, Джай Кали Ма!

Джай Кали Ма, Кали Ма!
She apologized for judging so harshly.

First the local philology department, then the road to Benares.
Просила прощенья, что судила так строго.
At Shakti Pitha, to take an exam.
Сначала местный филфак, потом в Бенарес дорога
And feign animal terror...
На Шакти Питхе, экзамен держать
I so wanted to caress you sometimes.
И ужас животный изображать...
But in the modern game, a mother-in-law is not a mother at all. But as an editor, I can always help.
Мне так хотелось порой тебя приласкать,
And add a little love to your style:
Но в современной игре теща вовсе не мать.
"Everything that makes me unhappy is only because I don't know God.
Но как редактор я всегда могу помогать
I'm lost in matter; there are many of us lost.
И в стиль твой немного любви добавлять:
But somewhere, Ma is searching for me and going crazy.
"Всё, от чего я несчастен, лишь от незнания Бога.
She will return me to God, Jai Kali Ma!"
Я заблудился в материи, нас, потерянных, много.

Но где-то Ма меня ищет и сходит с ума,
Jai Kali Ma, Jai Kali Ma!
Она вернёт меня Богу, Джай Кали Ма !"
Jai Kali Ma, Kali Ma!

Джай Кали Ма, Джай Кали Ма!
Джай Кали Ма, Кали Ма!