Тексты песен   >   E > El Cide feat. Joshua Mari > Dilemma

El Cide feat. Joshua Mari - Dilemma - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: El Cide feat. Joshua Mari

Название песни: Dilemma

Дата добавления: 21.03.2026 | 08:36:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни El Cide feat. Joshua Mari - Dilemma

Halika dito ka muna
Подойди сюда сперва
Isang tabi muna natin ang mga Dilemma
Давай пока отложим все дилеммы
Huwag kang mag alala lahat ay kaya
Не волнуйся, всё возможно
Natin mahal basta't tayo ay magkasama
Давай любить, пока мы вместе



EL CIDE (1-й куплет)
EL CIDE (1st verse)


Сперва — только ты и я

Сперва — выключи телефон
Ikaw at ako nalang muna
Сперва — оставим хаос позади
Patayin mo na muna telephono
Сперва — прочувствуем этот миг
Umalis muna tayo sa magulo
Я один в твоём мире
Damahin muna yung sandaling

Ako lang nasa mundo mo
Пока никаких планов

Давай полетим, словно в самолёте
Wala munang plano
И заодно оглянемся на битвы, в которых победили
Tara at liparin para bang sakay ng eroplano

At sabay tanawin yung mga dumaang mga labang ating pinanalo
Мы здесь — пусть даже ночь проста

Ведём простые разговоры за чашкой горячего кофе
Dito na muna kahit na simple lang ung gabe

Magkatabe simpleng kwentuhan habang may mainit jan na kape
Нельзя терять ни минуты

Наслаждаясь каждым шагом в наших сандалиях...
Walang oras na minamadaleh
Неважно, сколько раз повернётся время
Sinusulit ang mga sandale...
И как сменят друг друга дни и ночи в календаре...
Ilang beses mang umikot ang oras

At ang kalendaryo araw at gabe.....
Вдали от этого шумного мира

Того, что сделал нас сильными
Malayu sa mundong napaka ingay
Много испытаний, но того, кто споткнулся или захромал — всегда поднимут
Kung saan tayo nagawang pinatibay

Dami mang hamon pero binabangon kung sino man ang madapa at mapilay
Мы пойдём вместе, неся свою ношу

Но сейчас — отпусти всё и просто позаботься обо мне
Mga pasanin sabay nating lalakarin

Pero sa ngayon ay bitawan na muna lahat at isat isa ang atupagin
Не нужно никуда гнаться, даже если время летит стремительно

Ладно, просто окунёмся в счастье — и пусть оно поглотит нас обоих
Walang oras na dapat na habulin kahit na panahoy napakatulin

Sige langoy lang sa kaligayahan at ang isat isa ating lunurin
JOSUA MARI (припев)



Подойди сюда сперва

Давай пока отложим все дилеммы
JOSUA MARI (chorus)
Не волнуйся, всё возможно

Давай любить, пока мы вместе
Halika dito ka muna

Isang tabi muna natin ang mga Dilemma
EL CIDE (2-й куплет)
Huwag kang mag alala lahat ay kaya

Natin mahal basta't tayo ay magkasama
Хоть мы и встретились совсем не по плану

И сами не знаем, как это вышло

Но судьба свела нас вместе даже в этом опасном мире
EL CIDE (2nd verse)


Многое уже осталось позади

Ты стала той подругой, на которую можно опереться
Nagkatagpo man sa mga panahon na hindi pinlano
Даже во тьме жизненных дорог
Di rin batid kung paano
О, ты всё ещё рядом и помогаешь выпрямить...
Pero pinilit na maitawid kahit na sa mundong delikado


Те тропы, что мы прошли — разве не приятно оглянуться на них?
Dami narin na nilagpasan
Словно на старые фотографии
Kaibigan ka rin na nasandalan
Всё это бесценно, и ничто не сможет заменить пережитое
Kahit sa dilim ng mga daan

Ay andun ka parin at tinama ang....
Я всегда рядом, словно тень

Отворачиваясь от всего лишнего — особенно от того, что ещё не решено
Mga nilakaran diba sarap na balikan

Parang mga larawan
Твоя улыбка стирает всё плохое из моего мира
Ang lahat ng mga yan di mapapalitan kahit na malipasan
Хотя я знаю: порой в нём всё же есть горечь

Как хорошо, что ты умеешь развеять её и рассмешить меня
Palaging nandito na parang anino

Nakalikod sa lahat ng mga bagay lalu kung hindi disedido
Вдали от этого шумного мира

Того, что сделал нас обоих сильными
Pawiin ng mga ngiti mo, ang lahat sa mundo na hindi ko
Много испытаний, но того, кто споткнулся или захромал — всегда поднимут
Parin na mabatid minsan may pait

Buti kabisado mo kiliti ko
Неся свою ношу — мы продолжим наш путь Вместе

Но пока — отпусти всё и займись тем, что важно для нас обоих


Malayu sa mundong napaka ingay
Нет времени гнаться за чем-то. Даже если время летит так быстро
Kung san tayong dalaway pinatibay
Просто купайся в счастье, пока мы тонем друг в друге
Daming nang hamon pero binabangon kung sino man ang madapa o mapilay


JOSUA MARI (припев)
Mga pasanin , sabay natin na lalakaren

Pero sa ngayon ay bitawan na muna at isat isa muna ang atupagin
Подойди же ко мне

Давай пока отложим все дилеммы в сторону
Walang oras na dapat na habulin. kahit na panahoy napakatulin
Не волнуйся, всё возможно
Sige langoy lang sa kaligayahan habang isat isa ating lunuren
Давай любить друг друга, пока мы вместе


JOSUA MARI (chorus)

Halika dito ka muna
Isang tabi muna natin ang mga Dilemma
Huwag kang mag alala lahat ay kaya
Natin mahal basta't tayo ay magkasama