Тексты песен   >   E > El Melly, Picky 3p > Se Trata de Seguir

El Melly, Picky 3p - Se Trata de Seguir - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: El Melly, Picky 3p

Название песни: Se Trata de Seguir

Дата добавления: 01.12.2025 | 20:42:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни El Melly, Picky 3p - Se Trata de Seguir

El Melly de los Gansters
Melly of the Gangsters
Picky de 3p
Picky of 3p
En nombre de todos los guerreros
Во имя всех воинов
Que seguimos peleando día a día
Кто продолжает бороться день за днём
Por los que caímos y nos levantamos solos
За тех, кто падал и вставал сам
Sabiendo que hay mucho por hacer
Зная, что ещё так много предстоит сделать
Mucho por hacer
Так много предстоит сделать
Mixtape 2015
Микстейп 2015
De la calle al escenario
С улицы на сцену
Hay que seguirla hermano
Мы должны продолжать идти, брат
De eso se trata
Вот в чём суть
Se trata de seguir
В том, чтобы продолжать


Voy para adelante, de nada temo
Я иду вперёд, ничего не боюсь
Ellos no saben lo que podemos
Они не знают, на что мы способны
Seguiré igual, no voy a cambiar
Я останусь прежним, я не изменюсь
Voy para adelante, de nada temo
Я иду вперёд, ничего не боюсь
Ellos no saben lo que podemos
Они не знают, на что мы способны
Seguiré igual, no voy a cambiar
Я останусь прежним, я не изменюсь


La vida golpea, pero nunca le aflojes
Жизнь бьёт сильно, но никогда не сдавайся
Aunque en el espejo llorando te reflejes
Даже если ты видишь себя плачущим в зеркале
A veces depende de las cosas que escoges
Иногда это зависит от того, что ты выберешь
O de qué manera tu mundo lo dibujes
Или от того, как ты рисуешь свой мир
Si hoy tenes la chance mira al cielo, date cuenta
Если у тебя есть шанс сегодня, посмотри на небо, осознай,
Que no todo es fácil, y que casi todo cuesta
Что не всё так просто, И что почти всё стоит денег.
Si el dinero falta, y si ninguno te lo presta
Если денег не хватает, и никто не даёт их тебе взаймы,
Que no te la baje, lleva la sonrisa puesta
Не позволяй им тебя унывать, улыбайся.
Yo tengo recuerdos de esos que mucho molestan
У меня есть воспоминания, которые тебя действительно беспокоят.
Y es verdad que a veces las carcajadas se restan
И это правда, что иногда смех угасает.
No necesitas ni siquiera que te lo entiendan
Тебе даже не нужно их понимать.
No encontras la forma que esas tristezas se pierdan
Ты не можешь найти способ заставить эти печали исчезнуть.
Pero mira ves, yo también salí adelante
Но, посмотри, я тоже двигался вперёд.
Veía las tormentas ya desde el jardín de infantes
Я видел бури ещё в детском саду.
Mire hacia el futuro guardándome lo de antes
Я смотрел в будущее, держа прошлое при себе.
Y hoy me desahogo como músico y cantante
А сегодня я выплескиваю всё это наружу, как музыкант и певец.


Voy para adelante, de nada temo
Я иду вперёд, ничего не боюсь.
Ellos no saben lo que podemos
Они не знают, на что мы способны.
Seguiré igual, no voy a cambiar
Я останусь прежним, не изменюсь.
Voy para adelante, de nada temo
Я иду вперёд, ничего не боюсь.
Ellos no saben lo que podemos
Они не знают, на что мы способны.
Seguiré igual, no voy a cambiar
Я останусь прежним, не изменюсь.


Los sueños están para cumplirse
Мечты должны сбываться.
La onda es no rendirse
Главное — не сдаваться.
Y aunque por mas mala
И как бы плохо ни было,
Que este la cosa, jamás irse
никогда не уходи.
La pregunta sin respuesta es
Вопрос без ответа:
¿Por qué los días grises te llenan de recuerdos mientras se abren cicatrices?
Почему серые дни наполняют тебя воспоминаниями, в то время как Шрамы снова открываются? Очередная боль, которая лишает тебя покоя.
Otro dolor más que te hace perder la calma
Любимый человек на небесах заставляет твою душу плакать.
Un familiar en el cielo hace que llore tu alma
Фильм жизни входит в драматическую фазу.
La película de la vida entra en etapa de drama
И ты проводишь всю ночь без сна, думая:
Y te pasas despierto pensando toda la madrugada
Что всё кончено, пора положить этому конец.
Que basta de sufrir, que es mejor ponerle fin
Унылый и безутешный, ты думаешь только о смерти.
Abatido y sin consuelo sólo pensas en morir
Ты проиграешь, если сдашься, ты не обязан быть таким.
Vos perdes si te rendís, no tenés que ser así
Ты свободный человек, имеющий право на счастье.
Sos una persona libre, con derecho a ser feliz
Так что давай, добавь в жизнь немного энергии.
Así que dale metele onda a la vida
И я надеюсь, эти рифмы вызовут у тебя мурашки.
Y ojalá que estas rimas te hagan erizar la piel
На первом месте всегда Бог, на втором — моя семья.
Lo primero siempre es dios, lo segundo mi familia
И помни, если я смог, то и ты сможешь.
Y acordate que, si yo pude, vos también podes


Я иду вперёд, ничего не боюсь.
Voy para adelante, de nada temo
Они не знают, на что мы способны.
Ellos no saben lo que podemos
Я останусь прежним, не изменюсь.
Seguiré igual, no voy a cambiar
Я иду вперёд, ничего не боюсь.
Voy para adelante, de nada temo
Они не знают, на что мы способны.
Ellos no saben lo que podemos
Я останусь прежним, не изменюсь.
Seguiré igual, no voy a cambiar