Тексты песен   >   E > El Tirano > Вечность оказалась гораздо короче

El Tirano - Вечность оказалась гораздо короче - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: El Tirano

Название песни: Вечность оказалась гораздо короче

Дата добавления: 21.05.2025 | 05:16:49

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни El Tirano - Вечность оказалась гораздо короче

Это не первый мой трек о любви. Какие-то треки были вымыслом, какие-то правдой. Ты говорила ""Напиши и обо мне"". Я говорил, что пишу только грустные песни. Шутил ""Значит только после расставания"", намекая на то, что не напишу никогда. В моих планах этого трека не существовало ни при какой ситуации. Видимо, не все ситуации просчитал. Слушай...
This is not my first track about love. Some tracks were fiction, some were true. You said, "Write about me too." I said that I only write sad songs. I joked, "So only after we break up," hinting that I would never write. This track was never in my plans under any circumstances. Apparently, I didn't calculate all the situations. Listen...


Счастье любит тишину? Нет! Я не докричался.
Does happiness love silence? No! I didn't get through.
У разбитого корыта сам, с болью в груди.
At the broken trough, alone, with pain in my chest.
Я хотел любить и быть любимым. Но состав умчался.
I wanted to love and be loved. But the team rushed away.
Вместе с ним исчезли планы, что были впереди.
Along with it, the plans that were ahead disappeared.


Ты хотела быть друзьями, забыть себя не давая.
You wanted to be friends, not letting yourself be forgotten.
Я обманываться рад, грезя возвращением Рая.
I am glad to be deceived, dreaming of the return of Paradise.
Я хотел семью. Да, впервые я хотел семью.
I wanted a family. Yes, for the first time I wanted a family.
Просыпаться рядом. Говорить ""Тебя люблю"".
To wake up next to. To say, "I love you."


А в итоге что? Говорю это в пустоту,
And what in the end? I say this into the void,
Понимая, принимая всю свою неправоту.
Understanding, accepting all my wrongness.
Да, делал тебе больно. Теперь два года мести.
Yes, I hurt you. Now two years of revenge.
Неумышленно, я знаю. Хочу быть с тобой вместе.
Unintentionally, I know. I want to be with you.


Я тебя ненавижу. Уходи. Исчезни прочь.
I hate you. Go away. Disappear away.
Больше не являйся в мою жизнь никогда.
Never come into my life again.
Я хочу, чтобы ты родила мне дочь.
I want you to give birth to a daughter.
Дай обнять тебя, родная. Любовь навсегда.
Let me hug you, my dear. Love forever.


Так, спокойно, Саш. Вдох, выдох. Всё, забудь.
Okay, calmly, Sasha. Inhale, exhale. That's it, forget it.
Развела судьба. Ничего не вернуть.
Fate has separated us. Nothing can be returned.
Всё сошло на нет, хоть и было запредельно.
Everything has come to naught, even though it was beyond the pale.
И слово Мы пишу в два слова, как Я и Ты. Раздельно.
And I write the word We in two words, like Me and You. Separately.


Я думал, равнодушие в равной степени нас душит.
I thought that indifference was equally strangling us.
И не верил, что найдется тот, кто это всё разрушит.
And I didn't believe that there would be someone who would destroy all this.
Без меня ты. Как итог, новых чувств новый виток.
Without me, you. As a result, a new round of new feelings.
А трек тебе не нужен. Он МНЕ приносит боль, как ток.
And you don't need a track. He hurts ME, like an electric current.


Все говорят ""Забей, живи"". Но что-то недопонял я.
Everyone says "Forget it, live." But I don't understand something.
Живу одной тобою, забив при этом на себя.
I live only for you, having forgotten about myself.
Спасибо за пять лет в Раю, прости за пару лет в Аду.
Thank you for five years in Heaven, forgive me for a couple of years in Hell.
Я без тебя не хочу, хоть и с тобою не могу.
I don't want to be without you, even though I can't be with you.


На вопрос ""Ты рад за неё?"", отвечаю ""Нет"".
To the question "Are you happy for her?", I answer "No."
Я был бы рад за нас вдвоём, ну а так, другой ответ.
I would be happy for the two of us, but that's a different answer.
И зыбну в песках грусти, будто бы в пучине волн.
And I'm floating in the sands of sadness, as if in the depths of the waves.
Ты моя судьба. Не обручён, так обречён.
You are my destiny. Not engaged, so doomed.


Я будто капитан на судне тонущего корабля.
I'm like a captain on a sinking ship.
Каждый день этот день - 18 октября.
Every day is this day - October 18th.
И, знаешь, до сих пор я в это всё не верю,
And, you know, I still don't believe in all this,
А молча жду наше 19 апреля.
And silently wait for our April 19th.


Так, спокойно, Саш. Вдох, выдох. Всё, забудь.
So, calm down, Sasha. Inhale, exhale. That's it, forget it.
Развела судьба. Ничего не вернуть.
Fate has separated us. Nothing can be returned.
Всё сошло на нет, хоть и было запредельно.
Everything has come to naught, even though it was beyond the pale.
И слово Мы пишу в два слова, как Я и Ты. Раздельно.
And I write the word We in two words, like Me and You. Separately.


Ты хотела песню о любви. На, держи.
You wanted a song about love. Here, take it.
Всё как есть. Слово в слово. И ни грамма лжи.
Everything is as it is. Word for word. And not an ounce of lies.
У тебя всё хорошо, у меня миражи.
Everything is fine with you, but I have mirages.
Ты хотела песню о себе. А это моя жизнь.
You wanted a song about yourself. And this is my life.


Ты хотела песню о любви. На, держи.
You wanted a song about love. Here, take it.
Я хотел и хочу с тобою жизнь прожить.
I wanted and want to live my life with you.
Спасибо. Лучший вариант - везде меня заблочить?
Thank you. The best option is to block me everywhere?
И вечность оказалась для тебя куда короче.
And eternity turned out to be much shorter for you.


Ты хотела песню о любви. Получился плач.
You wanted a song about love. It turned out to be a cry.
Плач по безразличию ко мне, ведь я ничто не значу.
A cry over indifference to me, because I mean nothing.
Выкинут из головы и сердца, как ненужный хлам.
Thrown out of my head and heart, like unnecessary trash.
Так родные люди могут уподобиться врагам.
So loved ones can become like enemies.