Тексты песен   >   E > Elena Risteska > Ninanajna

Elena Risteska - Ninanajna - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Elena Risteska

Название песни: Ninanajna

Дата добавления: 22.07.2025 | 14:06:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Elena Risteska - Ninanajna

(Evrovision 2006) Macedonia
(Евровидение 2006) Македония


Ajde mom~e
Давай, парень,
ne se pla{i mom~e
не бойся, парень,
}e ti dadam tebe.
я отдам тебя мне.


Ka`i mi {to saka{
Скажи мне, чего ты хочешь,
ka`i mi {to ti treba
Скажи мне, что тебе нужно,
ka`i mi {to posakuva{
Скажи мне, чего ты хочешь,
}e napravam da se ~uvstvuva{ mnogu slatko.
Я сделаю так, чтобы ты почувствовал себя так сладко.
]e gi razbudam tvoite fantazii
Я разбужу твои фантазии,
}e gi ostavaram tvoite soni{ta
Я оставлю твои мечты,
no ako saka{ ninanaj so mene
Но если ты хочешь, останься со мной,
}e ti ka`am {to da napravi{.
Я скажу тебе, что делать.


Refren:
Припев:
Igraj so mene ninanajna
Играй со мной, останься со мной,
pej so mene ninanajna
Пой со мной, останься со мной,
sakam da bidam so tebe
Я хочу быть с тобой,
sakam da ti dadam tebe.
Я хочу отдать тебя себе.
Igraj so mene ninanajna
Играй со мной, останься со мной,
pej so mene ninanajna
Пой со мной, останься со мной,
sakam da bidam so tebe
Я хочу быть с тобой,
sakam da ti ja dadam mojata qubov.
Я хочу подарить тебе свою любовь.


Mo`am da gi ostvaram tvoite `elbi i najludi soni{ta
Я могу воплотить твои желания и самые смелые мечты в реальность,
mo`am da napravam Bijonse
Я могу заставить Бейонсе и Шакиру играть для тебя.
i [akira da igraat za tebe.
Я опасно влюблен в тебя,
Opasno sum vqubena vo tebe
Я умираю от желания твоего поцелуя,
umiram za tvojot bakne`
Но если ты хочешь быть со мной,
no ako saka{ ninanaj so mene
Я скажу тебе, что делать.
}e ti ka`am {to da napravi{.


Припев:
Refren:
Поиграй со мной, моя дорогая
Igraj so mene ninanajna
Пой со мной, моя дорогая
pej so mene ninanajna
Я хочу быть с тобой
sakam da bidam so tebe
Я хочу отдать тебе.
sakam da ti dadam tebe.
Поиграй со мной, моя дорогая
Igraj so mene ninanajna
Пой со мной, моя дорогая
pej so mene ninanajna
Я хочу быть с тобой
sakam da bidam so tebe
Я хочу отдать тебе свою любовь.
sakam da ti ja dadam mojata qubov.


Часть C
C-Del
Ты находишь способ коснуться моего сердца и души
Ti najde na~in da go dopre{ moeto srce i du{a
Открой мой разум
mi gi otvori mislite
Я никогда тебя не отпущу.
nikoga{ nema da te pu{tam.
Ты как другая часть меня
Ti si kako drugiot del od mene
Я не могу жить без тебя
bez tebe nemo`am da `iveam
Моя жизнь неполна.
mojot `ivot e necelosen.


Припев на македонском:
Refren na Makedonski:
Пой тебе, моя дорогая
Pej si ti ninanajna
Пой мне, моя дорогая
Zapej mi ninanajna
Поиграй со мной, моя дорогая
zaigraj so mene
Я отдам тебе всё.
i }e ti dadam se.

Pej si ti ninanajna
Пей си ти нинанайна
zapej mi ninanajna
запей ми нинанайна
zaigraj so mene
заиграй со мене
i jas }e bidam so tebe.
и джас }е бидам со тебе.


----
----


Ninanajna
Нинананайна


Come on boy
Давай, мальчик
don't be afraid boy
не бойся, мальчик
I'm gonna give it to you.
я дам тебе это.


Tell me what-ya want babe
Скажи мне, чего ты хочешь, детка? Скажи мне, что тебе нужно? Скажи мне, чего ты желаешь? Я сделаю тебя такой сладкой.
tell me what-ya need
Я раскрою твои фантазии.
tell me what-ya wishing for
Я исполню твои мечты.
I'll make you feel so sweet.
Но если ты хочешь спать со мной,
I'll open up your fantasies
Я скажу тебе, что делать.
I'll make your dreams come true

But if you wanna ninanaj with me
Припев:
I'll tell you what to do.
Танцевай со мной, нананинанаджана.

Пой со мной, нананинанаджана.
Chorus:
Я хочу быть с тобой.
Dance with me nananinananajna
Я хочу дать тебе это.
Sing with me nananinananajna
Танцевай со мной, нананинанаджана.
I wanna be with you
Пой со мной, нананинанаджана.
l wanna give it to you.
Я хочу быть с тобой.
Dance with me nananinananajna
Я хочу дать тебе свою любовь.
Sing with me nananinananajna

I wanna be with you
Я могу исполнить твои желания и самые смелые мечты.
l wanna give my love to you.
Я могу заставить Бейонсе и

Шакиру танцевать для тебя.
I can make your wishes and your wildest dreams come true
Я опасно влюблен в тебя.
l can make Beyonce and
Я умираю от желания твоего поцелуя.
Shakira dance for you.
Но если ты хочешь спать со мной,
I'm dangerously in love with you
Я дам тебе это.
I'm dying for your kiss

But if you wanna ninanaj with me
Припев:
I'm gonna give it to you.
Танцуй со мной, нанананаджана

Пой со мной, нанананаджана
Chorus:
Я хочу быть с тобой
Dance with me nananinananajna
Я хочу отдать тебе это.
Sing with me nananinananajna
Танцуй со мной, нанананаджана
I wanna be with you
Пой со мной, нанананаджана
l wanna give it to you.
Я хочу быть с тобой
Dance with me nananinananajna
Я хочу отдать тебе свою любовь.
Sing with me nananinananajna

I wanna be with you
Часть C:
l wanna give my love to you.
Ты нашёл способ коснуться моего сердца и души

Ты открыл мой разум
C-Part:
Я никогда тебя не отпущу.
You found a way to touch my heart and soul

you've opened up my mind
Ты как ещё одна часть меня
I'll never let you go.
Без тебя я не могу жить

Моя жизнь неполна.
You're like another part of me

with out you I can't live
Припев на македонском:
my life is incomplete.
Пой, нинананаджана

Пой для меня, нинананаджана
Chorus in Macedonian:
танцуй со мной
Sing ninanajna
Я отдам тебе всё.
Sing for me ninanajna
Пой, нинананаджана
dance with me
Пой для меня, нинананаджана
I will give you everything.
танцуй со мной
Sing ninanajna
И я буду с тобой.
Sing for me ninanajna
dance with me
and I will be with you.
Смотрите так же

Elena Risteska - Milioner

Elena Risteska - Esen Vo Mene

Elena Risteska - Usne boje tamnog mastila

Все тексты Elena Risteska >>>