団欒(まどい)の席
На этом собрании все кажутся счастливыми, но почему ты, мой друг, горько плачешь? «Я плачу, потому что я одинок, потому что сладость слёз озаряет моё сердце». Даже если ты потерял свою драгоценную надежду, мой друг, пожалуйста, доверь мне свою печаль. «Вы все, наверное, не понимаете, что я чувствую сейчас. Я никогда ничего не терял». О, человек слёз, да! О, человек слёз. На этом собрании, где все радостно собрались, я тот, кто проливает слёзы в одиночестве. Мой друг, пожалуйста, найди в себе смелость. Давай, вставай, чтобы осуществить свои надежды. «Надежда всегда слишком далека от меня. Она сияет высоко, как звёзды в ночном небе». Мой друг, давай не будем надеяться поймать звёзды. Мы радуемся звёздному свету. Каждую ясную ночь я смотрю на небо и чувствую огромную радость во всём теле. Позволь мне плакать сколько угодно, детка. Да, позволь мне плакать сколько угодно, детка. В этом месте, где мы собираемся вместе в веселье, пожалуйста, позволь мне плакать сколько угодно, позволь мне плакать, детка.
皆は楽しげなのに
友よ 君はなぜ悲しげに泣く?
На этом собрании все кажутся счастливыми, но, мой друг, почему ты так грустно плачешь?
「俺が泣くのはひとりの悲しみさ
«Я плачу, потому что плачу в одиночестве, потому что сладость слёз делает моё сердце светлее».
涙の甘さに心軽くなるから」
大切な希望無くしたにしても
Даже если я потерял свою драгоценную надежду, мой друг, пожалуйста, доверь мне свою печаль. «Никто не поймёт, что я чувствую сейчас, как жалка моя печаль».
友よ その切なさ打ち明けてくれ
「今の皆には
Ах, человек слёз. (Человек слёз) да.
俺の気持ちはわかるまい
Ах, человек слёз. да.
俺は決して何も
Ах, человек слёз. (Человек слёз) да.
無くしはしなかった」
Ах, человек слёз. На этом собрании все кажутся счастливыми, но, мой друг, почему ты плачешь в одиночестве, человек слёз. Человек слёз.
ああ 涙を流す男よ イエー
ああ 涙を流す男よ
皆が陽気に集う団欒(まどい)の席で
一人涙を流す男よ
友よ すぐに勇気を出したまえ
希望果たすべく さあ 立ち上がれ
「希望ってヤツは
いつも俺には遠すぎる
夜空の星のように
高くきらめいている」
友よ 星を獲ろうなぞと
望みはすまい
われらは 星の光をよろこび
晴れた夜毎に空を仰ぎ見て
大きなよろこびを身体中に感じる
俺が泣きたいだけ泣かせてくれ
ベイベー イエー
俺が泣きたいだけ泣かせてくれよ
ベイビー
陽気に集うこの場所で
どうか俺を泣きたいだけ
泣かせてくれよベイベー
団欒(まどい)の席
皆は楽しげなのに
友よ 君はなぜ悲しげに泣く?
「俺が泣くのはひとりの悲しみさ
涙の甘さに心軽くなるから」
大切な希望無くしたにしても
友よ その切なさ打ち明けてくれ
「今の皆には俺の気持ちわかるまい
憐れなこの俺の悲しい気持ちは」
ああ 涙を流す男よ
(涙を流す男よ) イエー
ああ 涙を流す男よ イエー
ああ 涙を流す男よ
(涙を流す男よ) イエー
ああ 涙を流す男よ
皆が陽気に集う団欒(まどい)の席で
一人涙を流す男よ
一人涙を流す男よ
涙を流す男よ
Elephant Kashimashi - Sayonara Party
Elephant Kashimashi - Tokyo Kara Manmade Uchuu
Elephant Kashimashi - Egaono Miraie
Elephant Kashimashi - Aisubeki Kyou
Elephant Kashimashi - Ima Wo Kakinarase
Все тексты Elephant Kashimashi >>>
