Тексты песен   >   E > Eliana Sosa > De Donde Vengo

Eliana Sosa - De Donde Vengo - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Eliana Sosa

Название песни: De Donde Vengo

Дата добавления: 08.09.2025 | 01:26:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Eliana Sosa - De Donde Vengo

Perfume de barrio, ladrido de perros que mueven la cola al verme llegar. Las calles partidas, vecina ausente que aun retumba su risa en mi memoria. Aroma a tilo, abrazo de madre mirada de padre, el tren en la esquina que pasa como saludando y yo me quedo contemplando mi raíz de muchacha feliz amando a el lugar que hoy la sigue a todas partes. El barrio es así, está en vos y está en mí.
Аромат района, лай собак, виляющих хвостами при виде моего приближения. Разбитые улицы, отсутствующий сосед, чей смех всё ещё звучит в моей памяти. Аромат лип, объятия матери, взгляд отца, поезд на углу, проезжающий, словно махающий рукой, и я стою, размышляя о своих корнях, как счастливая девушка, любящая это место, которое следует за ней повсюду сегодня. Район такой же, он в тебе и во мне.


Barrio de dónde vengo
Район, откуда я родом
Salpica el barro de donde nací
Брызжет грязью, где я родилась
Casas humildes casas
Скромные дома, дома
En la distancia yo soy de ahí.
Вдали, я оттуда.
Casas humildes casas

En la distancia yo soy de ahí.
Скромные дома, дома

Вдали, я оттуда.
Fiesta carnavalera

De Jorge y Carlos salen de allí
Карнавальная вечеринка
Bombo repica el bombo
Хорхе и Карлос уезжают оттуда
Hay una reina para elegir.
Барабанья барабана, барабана барабана
Bombo repica el bombo
Есть королева на выбор. Большой барабан, большой барабан, ... Вот и люди уходят из моего дома,
Hay una reina para elegir
Как будто моего района не существует,

Я чувствую звуки танго,
Ahí va la gente de mi lugar
Детский сад заставляет меня чувствовать,
Y yo les canto con este afán
Нет места в мире,
Mates en la vereda
Как мой район, я такой,
Calles de tierra, cumbia y asao¨
Нет места в мире,
Todos se sienten parte
Как мой район, я такой,
Chicos y grandes quieren bailar.
Нет места в мире,

Как мой район, я оттуда.
Domingos de familia
Y los amigos vuelen venir
Comida rica de Olga
Don Daniel Sosa descorcha al fin!!!
Un vino de los suyos
Así la barra se siente allí.

Esta es la linda mesa
Donde la fiesta puede seguir
Mientras que nuestra abuela
Repite historia que hacen reír.
Mientras que nuestra abuela
Repite historia que hacen reír.

Ahí va la gente de mi lugar
Como mi barrio no existe igual
Siento el sonar de un tango
Jardín de infancia me hacen sentir
No hay lugar en el mundo
Como mi barrio yo soy así,
No hay lugar en el mundo
Como mi barrio yo soy así,
No hay lugar en el mundo
Como mi barrio yo soy de ahí.