From California to London town,
От Калифорнии до Лондона,
I will hold it down,
Я буду держаться,
I promise so baby please don't go
Я обещаю, так что, милая, пожалуйста, не уходи,
Cause if nobody hears that tree fall down,
Ведь если никто не слышит, как падает дерево,
Does it make a sound?
Издает ли оно звук?
And am I even here if I'm alone
И существую ли я вообще, если я один?
And there's nothing really I can do,
И я ничего не могу сделать,
If you're gonna say it's over now,
Если ты скажешь, что всё кончено,
I'm not used to taking it from you,
Я не привык принимать это от тебя,
And bringing it back to me somehow
И как-то возвращать это себе.
Cause I'm a lover not a fighter,
Потому что я любовник, а не боец,
What's the point in life without it,
Какой смысл в жизни без этого?
This world, we could run it, yeah we could run it
Этот мир, мы могли бы править им, да, мы могли бы править им.
From California to London town,
От Калифорнии до Лондона,
I will hold it down,
Я буду держаться,
I promise so baby please don't go
Я обещаю, так что, милая, пожалуйста, не уходи,
Cause if nobody hears that tree fall down,
Ведь если никто не слышит, как падает дерево,
Does it make a sound?
Издает ли оно звук?
And am I even here if I'm alone
И существую ли я вообще, если я один?
I know that you can tell that I'm afraid,
Я знаю, ты видишь, что я боюсь,
I'm not used to being on my own,
Я не привык быть один,
And I've got so much more to say,
И мне есть ещё много чего сказать,
But I don't wanna talk to myself though
Но я не хочу говорить сам с собой.
I'm not a leaver I'm a stayer,
Я не тот, кто уходит, я тот, кто остаётся,
Yeah you know that I'm team player,
Да, ты знаешь, что я командный игрок,
This world, we could take it, yeah we could take it
Этот мир, мы могли бы взять его, да, мы могли бы взять его.
From California to London town,
От Калифорнии до Лондона,
I will hold it down,
Я буду держаться,
I promise so baby please don't go
Я обещаю, так что, милая, пожалуйста, не уходи,
Cause if nobody hears that tree fall down,
Ведь если никто не слышит, как падает дерево,
Does it make a sound?
Издает ли оно звук?
And am I even here if I'm alone
И существую ли я вообще, если я один?
Lalalalalalalalala, lalalalalalalalalalala,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
I'll lalala a hundred million songs,
Я спою сто миллионов песен,
But it's sweeter when you sing along
Но это приятнее, когда ты поёшь вместе со мной,
And we could run it
И мы могли бы править этим миром.
From California to London town,
От Калифорнии до Лондона,
I will hold it down,
Я буду держаться,
I promise so baby please don't go
Я обещаю, так что, милая, пожалуйста, не уходи,
Cause if nobody hears that tree fall down,
Ведь если никто не слышит, как падает дерево,
Does it make a sound?
Издает ли оно звук?
And am I even here if I'm alone
И существую ли я вообще, если я один?
Eliza Doolittle - A Smokey Room
Eliza Doolittle - Money Box
Eliza Doolittle - Skinny Genes
Eliza Doolittle - Mr. Medicine
Eliza Doolittle - You and Me
Все тексты Eliza Doolittle >>>