One day you're going to have to face
Однажды тебе придётся столкнуться с
A deep dark truthful mirror
Глубоким тёмным правдивым зеркалом
And it's going to tell you things that I still love you too much to say
И оно скажет тебе то, что я всё ещё слишком сильно люблю тебя, чтобы произнести вслух
The sky was just a purple bruise, the ground was iron
Небо было лишь фиолетовым синяком, земля – железом
And you fell all around the town until you looked the same
И ты падал по всему городу, пока не стал прежним
The same eyes, the same lips, the same lie
Те же глаза, те же губы, та же ложь
From your tongue trips
Из-за твоих спотыканий языка
Deep dark, deep dark truthful mirror
Глубокое тёмное, глубокое тёмное правдивое зеркало
Deep dark, deep dark truthful mirror
Глубокое тёмное, глубокое тёмное правдивое зеркало
Now the flagstone streets where the newspaper shouts
Теперь мощёные улицы, где газеты кричат
Ring to the boots of roustabouts
Звенят сапоги подсобных рабочих
And you're never in any doubt, there's something happening somewhere
И ты никогда не сомневаешься, что где-то что-то происходит
Well, you chase down the road 'til your fingers bleed
Что ж, ты мчишься по дороге, пока пальцы не начнут кровоточить
On a fiberglass tumbleweed
На стеклопластиковом перекати-поле
Well, you can blow around the town, but it all shuts down the same
Что ж, ты можешь мотаться по городу, но всё равно всё закроется
The same eyes, the same lips, the same lie
Те же глаза, те же губы, та же ложь
From your tongue trips
Из-за твоих спотыканий языка
Deep dark, deep dark truthful mirror
Глубокое тёмное, глубокое тёмное правдивое зеркало
Deep dark, deep dark truthful mirror
Глубокое тёмное, глубокое тёмное правдивое зеркало
So you bay for the boy in the tiger-skin trunks
И ты зовёшь парня в тигровых плавках
They set him up, set him up on the stool
Они Подставь его, посади на табуретку. Он падает, падает, как пьяный. И ты пьёшь до беспамятства. Что ж, это его история, которой ты будешь льстить. Ты будешь растягивать его, как святого. Но холст, который он забрызгал, станет картиной, которую ты никогда не нарисуешь. Глубокое, глубокое, глубокое, тёмное, правдивое зеркало. Глубокое, глубокое, тёмное, правдивое зеркало. Кукла-стриптизерша на жидкой палочке. Глубоко в неё вникает. Бабочка пьёт слёзы черепахи, но откуда ты знаешь, что ей это действительно нужно?.. Ведь бабочка питается рукой мёртвой обезьяны. Иисус плакал, он чувствовал себя брошенным. Ты очарована, детка, в этом нет никаких сомнений. Ты когда-нибудь видела взгляд, похожий на взгляд персидской кошки?.. Те же глаза, те же губы, та же ложь. От твоего языка. Глубокое, глубокое, тёмное, правдивое зеркало. Глубокое, глубокое, тёмное, правдивое зеркало. Глубокое, глубокое, тёмное, правдивое зеркало.
He falls down, falls down like a drunk
And you drink 'til you drool
Well, it's his story you'll flatter
You'll stretch him out like a saint
But the canvas that he splattered
Will be the picture that you never paint
Deep dark, deep dark truthful mirror
Deep dark, deep dark truthful mirror
A stripping puppet on a liquid stick
Gets into it pretty thick
A butterfly drinks a turtle's tears, but how do you know he really needs it?
'Cause a butterfly feeds on a dead monkey's hand
Jesus wept, he felt abandoned
You're spellbound, baby, there's no doubting that
Did you ever see a stare like a Persian cat?
The same eyes, the same lips, the same lie
From your tongue trips
Deep dark, deep dark truthful mirror
Deep dark, deep dark truthful mirror
Deep dark, deep dark truthful mirror
Elvis Costello - 1981-12-31-Palladium, New York, NY
Elvis Costello - Radio Sweetheart
Elvis Costello - Alison
Elvis Costello - She may be the face I can't forget
Elvis Costello - Running out of Fools
Все тексты Elvis Costello >>>