Тексты песен   >   E > Emina > Dva Aviona

Emina - Dva Aviona - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Emina

Название песни: Dva Aviona

Дата добавления: 25.06.2025 | 14:22:32

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Emina - Dva Aviona

Kao iz nekog filma, dobro ti stoji odelo
Как в кино, костюм тебе хорошо сидит
A kravatu ti prvi put nisam jutros vezala
И я сегодня утром впервые не завязал тебе галстук
Gdje si krenuo, tako sređen nedeljom?
Куда ты ходил, такой аккуратный по воскресеньям?
Nije valjda da slutim ono od čega sam bježala
Я не могу понять, от чего я убегал


Mi smo kô dva aviona u mrklom mraku
Мы как два самолета в кромешной тьме
Ni jedno ni drugo ne vidimo tlo
Ни один не видит земли
Od jačine motora, samo prašina
От мощи мотора только пыль
A svako leti krilima bez kerozina
И все летают на крыльях без керосина


Odlaziš, izgleda odlaziš halalali mi
Ты уходишь, похоже, ты уходишь, аллилуйя мне
Što sam radila sve što sad radiš ti
Зачем я делал все, что ты делаешь сейчас? А ты благодари меня, и ты благодари меня
A ti zahvali mi, a ti zahvali
Зачем я сейчас разделю с ней печаль
Što sad idem tugu s njom da podelim


Как в плохом кино, веди себя хорошо
Kao u lošem filmu, dobro odglumi
Сияй, как любовь, пока она нас защищала
Zablistaj kao ljubav dok je čuvala nas
Когда начнутся слезы, просто закрой глаза
Kad krene suza, samo zažmuri
Проглоти свою гордость, потому что ты можешь и знаешь, как это сделать
Progutaj ponos jer ti to umeš i znaš


Мы как два самолета
Mi smo kô dva aviona
Халалалаладж, халялалаладж, халялалаладж
Halalalalaj, halalalalaj, halalalalaj


Мы как два самолета, мы как два самолета
Mi smo kô dva aviona, mi smo kô dva aviona
Ни один не видит земли
Ni jedno ni drugo ne vidimo tlo
От мощи мотора только пыль
Od jačine motora, samo prašina
И все летают на крыльях без керосина
A svako leti krilima bez kerozina


Ты уходишь, похоже, ты уходишь, Аллилуйя мне
Odlaziš, izgleda odlaziš halalali mi
Зачем я делал все, что ты делаешь сейчас?
Što sam radila sve što sad radiš ti
И ты благодаришь меня, и ты благодаришь меня
A ti zahvali mi, a ti zahvali
Зачем я буду делить с ней печаль теперь, поделись
Što sad idem tugu s njom da podelim
Ты уходишь, кажется, ты уходишь
Odlaziš, izgleda odlaziš
Халалали, я делал все, что ты делаешь сейчас?
Halalali, što sam radila sve što sad radiš ti
И ты благодаришь меня, и ты благодаришь меня
A ti zahvali mi, a ti zahvali
Зачем я буду делить с ней свою печаль теперь, поделись
Što sad idem tugu s njom da podelim