Тексты песен   >   E > Endless Sleep > Rainy Love

Endless Sleep - Rainy Love - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Endless Sleep

Название песни: Rainy Love

Дата добавления: 21.06.2025 | 02:52:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Endless Sleep - Rainy Love

Rainy love, dance like you can't stop
Rainy love, dance like you can't stop
Dance to feel alive, find my lips throughout the darkness
Dance to feel alive, find my lips throughout the darkness



Room. Ceiling. Room
Комната. Потолок. Комната
Puddles scatter like broken glass across the city
Лужи рассыпаются битым стеклом по городу
The streets are getting dark, roses are entwined with cold
Улицы смеркаются, розы обвиты холодом
But the city flares up, as if fed by a wire
Но город разгорается, словно подпитан проводом


And insomnia pulls its tentacles into the night
И тянет бессонница в ночи щупальца
My inspiration will evaporate through the window
Мое вдохновение в форточку улетучится
What day of the week is it? Where am I and what street is this
Какой день недели? Где я и что за улица
Drops on glass, confusion and madness
Капли на стекле, сумятица и безумица


I see myself in the reflection (reflection)
Я вижу себя в отражении (отражении)
I can't breathe
Мне не хватает дыхания
Everything we've ever done
Все, что когда либо мы сделали
Melts in the rain and we'd hardly reshoot
Растает под дождем и мы вряд ли бы пересняли


This movie, we're just dominoes here
Этот фильм, ведь мы тут плашечки домино
Push us -- we'll fall funny like in a silent movie
Подтолкни -- упадем смешно как в немом кино
Prove that we'll survive this night
Докажи, что эту ночь мы переживём
So dance with me, dance in this rain
Ну так танцуй со мной, танцуй под этим дождем


Rainy love, dance like you can't stop

Dance to feel alive, find my lips throughout the darkness
Rainy love, dance like you can't stop
Rainy love, dance like you can't stop
Dance to feel alive, find my lips throughout the darkness
Dance to feel alive, find my lips throughout the darkness
Rainy love, dance like you can't stop

Dance to feel alive, find my lips throughout the darkness
Time will smear us across photo albums

And someone I know will say: ""He's a smart guy, from school""


Время нас размажет по фотоальбомам
A carpet path for him, a crown of thorns for another
И кто то знакомый скажет : ""Он парень толковый, со школы""
And thoughts, arguments, faces melt on the glass like a divorce
Ему дорожку ковровой, венец терновый другому

И мысли, прения, лица тают на стеклах разводом
And beat in frenzy, drops will fall on faces

I will drown in your pupils and the moonlight is like a knitting needle
И в исступлении биться, будут капли о лица
Pierce me and I will not feel a drop
Я утону в твоих зрачках и свет луны будто спица
Lighter, rain is a separate genre of art
Пронзит меня и я не капельки не почувствую

Зажигалка, дождь — отдельный жанр искусства
I am with everyone, but alone

All the clouds stretch to the east
Я — со всеми, но одинок
I want to burn at dawn with them
Все облака тянутся на восток
Give me more film, a new take, we will carefully reshoot
Я хочу сгореть в заре с ними

Дай еще плёнки, новый дубль, мы старательно переснимем
This film, after all, we are dominoes here

Push - we will fall, funny as in a silent film
Этот фильм, ведь мы тут плашечки домино
Prove that we will survive this night
Подтолкни — упадем, смешно как в немом кино
Well then dance with me, dance in this rain, this is the last chance!
Докажи, что эту ночь мы переживем

Ну так танцуй со мной, танцуй под этим дождём, это последний шанс!
Rainy love, dance like you can't stop

Dance to feel alive, find my lips throughout the darkness

Rainy love, dance like you can't stop
Rainy love, dance like you can't stop
Dance to feel alive, find my lips throughout the darkness
Dance to feel alive, find my lips throughout the darkness
Rainy love, dance like you can't stop
Dance to feel alive, find my lips throughout the darkness