It's been awhile, since I've been fallin' for someone,
Прошло уже немало времени с тех пор, как я влюблялся в кого-то,
And the feeling escapes me, wonderin' why I'm just a stranger to love.
и это чувство ускользает от меня, я удивляюсь, почему я так далек от любви.
Days have been dark, it's hard when there's silence in your heart,
Дни были темными, тяжело, когда в сердце царит тишина,
But fate's on my side now, and it's leadin' me to where you are.
но судьба теперь на моей стороне, и она ведет меня туда, где ты.
You came around, and lit up the night sky,
Ты появилась и осветила ночное небо,
Erased the doubts, that lived inside my mind.
развеяв сомнения, которые жили в моем разуме.
With you, I've found the flame, that I've been missing all this time.
С тобой я нашел пламя, которого мне так не хватало все это время.
When you love somebody,
Когда ты любишь кого-то,
You surrender your heart, and place it in their hands.
ты отдаешь свое сердце и вкладываешь его в руки.
When you love somebody,
Когда ты любишь кого-то,
You'd give your life, if it meant saving theirs.
ты отдашь свою жизнь, если это будет означать спасение его жизни.
When you love somebody.
Когда ты любишь кого-то...
Been on the ropes, and for so long my luck ran cold,
But something inside me, told me my saving grace was right up the road.
Я был на грани, и так долго моя удача меня покидала,
You bring out my best, when I'm at my worst, I still feel blessed,
но что-то внутри меня подсказывало, что мое спасение уже совсем рядом.
The past is behind me, distant now, cause your touch is heaven-sent.
Ты помогаешь мне раскрыться в лучшем виде, даже когда мне хуже всего, я всё равно чувствую себя счастливым.
Прошлое позади, далеко, потому что твоё прикосновение — послание небес.
You came around, and lit up the night sky,
Erased the doubts, that lived inside my mind.
With you, I've found the flame, that I've been missing all this time.
Ты появилась и осветила ночное небо,
Развеяла сомнения, которые жили в моей голове.
When you love somebody,
С тобой я нашёл пламя, которого мне так не хватало всё это время.
You surrender your heart, and place it in their hands.
When you love somebody,
Когда любишь кого-то,
You'd give your life, if it meant saving theirs.
ты отдаёшь своё сердце и вкладываешь его в руки.
When you love somebody
Когда любишь кого-то,
