Тексты песен   >   E > Enrico Macias, David Hababou > Ma vie est ici

Enrico Macias, David Hababou - Ma vie est ici - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Enrico Macias, David Hababou

Название песни: Ma vie est ici

Дата добавления: 10.06.2025 | 04:50:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Enrico Macias, David Hababou - Ma vie est ici

J’n’ai jamais cru, j’n’ai jamais pu
Я никогда не верил, я никогда не мог.
Jamais j’n’ai eu le courage de partir
У меня никогда не хватало смелости уехать.
De ce village, de cette rue
Из этой деревни, с этой улицы.
Ce paysage qui m’a vu grandir
Этот пейзаж, который видел, как я рос.


Parfois vaincu, parfois déçu
Иногда побежденный, иногда разочарованный.
Même perdu j’ai toujours su tenir
Даже потерянный, я всегда знал, как держаться.
À tous les amis que j'ai eu
Всем друзьям, которые у меня были.
Mon vrai pays se lit dans leur sourire
Моя истинная страна видна в их улыбках.


Si l’espoir disparaissait
Если бы надежда исчезла.
Aussitôt je reviendrais
Я бы немедленно вернулся.
Je reviendrais sur mes pas
Я бы вернулся по своим следам.
De nouveau pour savoir qui je suis
Снова, чтобы узнать, кто я.


Ohoho ohohoho
Охохо охохохо.
Ma vie est ici
Моя жизнь здесь.
Ohoho ohohoho
Охохо охохохо.
Ma vie est ici, est ici
Моя жизнь здесь, здесь.


J’n’ai jamais su, j’n’ai jamais pu
Я никогда не знал, я никогда не мог.
Oublier le sol qui m’a vu partir
Забыть землю, из которой я уехал.
À ce village, à cette rue
В эту деревню, на эту улицу.
Mes au-revoir je n’ai pas pu les dire
Я не мог сказать «прощай».


J’ai parcouru le monde et vu
Я путешествовал по миру и видел.
De mes yeux ce qu’il faut pour éblouir
Своими глазами, что нужно, чтобы ослепить.
Le cœur du jeune homme que je fus
Сердце молодого человека, которым я был.
Que j’apprenais encore à devenir
Кем я все еще учился быть.


Si l’espoir disparaissait
Если бы Надежда угасала
Aussitôt je reviendrais
Я бы немедленно вернулся
Je reviendrais sur mes pas
Я бы повторил свои шаги
De nouveau pour savoir qui je suis
Снова, чтобы узнать, кто я


Ohoho ohohoho
Охохо охохохо
Ma vie est ici
Моя жизнь здесь
Ohoho ohohoho
Охохо охохохо
Ma vie est ici
Моя жизнь здесь
Ohoho ohohoho
Охохо охохохо
Ma vie est ici, est ici
Моя жизнь здесь

Охохо охохохо
Ohoho ohohoho
Моя жизнь здесь, здесь
Ta vie est ici

Ohoho ohohoho
Охохо охохохо
Ma vie est ici
Твоя жизнь здесь

Охохо охохохо
Ohoho ohohoho
Моя жизнь здесь
Ma vie est ici

Ohoho ohohoho
Охохо охохохо
Ma vie est ici
Моя жизнь здесь
Ohoho ohohoho
Охохо охохохо
Ma vie est ici, est ici
Моя жизнь здесь