Тексты песен   >   E > Enzo Gragnaniello > Lo chiamavano vient' 'e terra

Enzo Gragnaniello - Lo chiamavano vient' 'e terra - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Enzo Gragnaniello

Название песни: Lo chiamavano vient' 'e terra

Дата добавления: 01.04.2026 | 15:50:55

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Enzo Gragnaniello - Lo chiamavano vient' 'e terra

Lo chiamavan vient e terra
Они называли это ветром и землей —
Addo passavo careven terr
Там, где я проходил, была лишь голая земля.
Tutt e bidun ra spazzatura
Каждый здесь — словно мусорный бак,
For a sti vasc for e purtu
Выброшенный из этих трущоб прямо в порт.
Quant tenev e capill luong
Как же длинны твои волосы...
A gent ricev ca chill e drogat
Люди замирают, словно под кайфом,
Quant pigliav a chitarra man
Когда я беру в руки гитару.
A gent ricev ca chill era stran
Эта застывшая тишина казалась странной.
Era sultant nu buon guaglion
Ведь я был просто обычным парнем,
Ca miezz all'ate facev rummor
Который шумел посреди обеда.
chist rummor nun era cuntent
Этот шум никому не был в радость.
Pigliai a vita e a vuttai rint o vient
Я взял свою жизнь и развеял её по ветру.
A quindic ann gia copp a nu tren
Уже в пятнадцать лет я попал под поезд.
Currev luntan, currev a milano
Беги, беги в Милан!
Senza a na meta senza programm
Без цели, без планов на будущее.
Comm a nu top arrubbav rint e tram
Как вор, я жил в поездах и трамваях.
Se faccett nu sacc r'amic
Если заводишь много друзей —
Guagluin ro sud e senza na casa
Таких же парней с Юга, бездомных, —
S'appicciaven e sigarett
Вы просто курите сигареты,
E ogni fumat passav na notte
И каждый курильщик ищет, где бы переночевать.
Ropp tre ann a durmi mieza a via
Спустя три года спишь уже вполглаза,
Le sagli o poc e malincunia
В душе — лишь соль и щепотка меланхолии.
Se piglio o trenu nu miezz bigliett
Если еду на поезде — то по половинному билету.
Ma quand torn
Но когда я возвращаюсь назад —
Nisciun l'aspett
Никто даже не смотрит в мою сторону.
Megli na cammenat copp a sti scoglie e' Santa Lucia
Лучшая прогулка к этим скалам — через Санта-Лючию.
Meglio addo c'e sta o sol, addo c'e sta tutt e pure nient
Лучше там, где ты один; там, где есть всё и ничего одновременно.
Meglio na cammenat vicino o mare e vicino o vient
Лучше не гулять у самого моря, не гулять на ветру.
Meglio addo c'e sta o so, addo c'e sta tutt e pure nient
Лучше там, где царит неведомое; там, где есть всё — и чистая пустота.
A diciott'ann senza lavoro
В восемнадцать лет — без работы,
Senza na lir senza ragione
Без гроша в кармане, без всякой надежды.
Ver na machina senza padrone
Увидел бесхозную машину —
Se vott a rint e accumencia a fui
Оглянулся и бросился наутек.
Ropp nu poc gia l'hann bloccat
Но его тут же перехватили.
Rint a nu carcer l'hann purtat
Отправили за решетку.
Passave e nott rint a na cell
Ночь он провел в камере —
Senza na cart senza na penn
Без бумаги, без пера.
Ogni pensier sapev e mare
Каждая мысль была словно морской прилив,
E ogni suonn sunnav a te
И каждый сон был сном о тебе.
Rosa Rusett ma che peccat
Роза Розетта... как же это печально.
Chill vulev sultant a te
Я хочу лишь одного — быть рядом с тобой.
Megli na cammenat copp a sti scoglie e' Santa Lucia
Лучшая прогулка к этим скалам — через Санта-Лючию.
Meglio addo c'e sta o sol, addo c'e sta tutt e pure nient
Лучше там, где ты один; там, где есть всё и ничего одновременно.
Meglio na cammenat vicino o mare e vicino o vient
Лучше не гулять у самого моря, не гулять на ветру.
Meglio addo c'e sta o so, addo c'e sta tutt e pure nient
Лучше там, где царит неведомое; там, где есть всё — и чистая пустота.
Ropp passat chest'avventur
Пережив это приключение,
For a sti cell for a sti mure
Среди этих камер и стен,
Trov na foll e dissoccupat
Он, безумец и безработный,
Trov na voglia e se ribella
Находит в себе силы восстать.
Scriv e canzon che parlen e vita
Он пишет песни, в которых — сама жизнь:
E gente che soffre e gente che rir
О людях, что страдают, и о тех, что смеются.
Scriv e canzon pa genta soia
Он пишет песни для «соевых» людей,
Ma a genta soia nun riesc a capi
Но эти «соевые» люди не способны понять.
Ma ricev ca nun fa nient
Они слушают, но ничего не чувствуют.
Bast ca nuie simm cuntent
Лишь бы им было весело.
Mo se fa notte e penza all'ammor
Теперь он ложится спать и думает о любви.
Penza a Rosetta
Думает о Розетте.
Scrive e canzone
И пишет свою песню.