Тексты песен   >   E > Enzo Lima, Luiza Souza > Entre Idas e Voltas

Enzo Lima, Luiza Souza - Entre Idas e Voltas - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Enzo Lima, Luiza Souza

Название песни: Entre Idas e Voltas

Дата добавления: 18.05.2026 | 20:48:16

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Enzo Lima, Luiza Souza - Entre Idas e Voltas

[Verso 1 – Mulher]
[Куплет 1 – Женщина]
Você chega bagunçando a minha paz
Ты приходишь, портишь мой покой
Com esse jeito que eu já conheço
Таким способом, который я уже знаю
Fala que mudou, que agora é diferente
Скажи, что все изменилось, что теперь все по-другому.
Mas eu sei como termina esse começo
Но я знаю, чем заканчивается это начало


[Verso 2 – Homem]
[Куплет 2 – Мужчина]
Eu sei que já errei mais do que devia
Я знаю, что совершил больше ошибок, чем следовало бы
Mas teu olhar ainda é meu lugar
Но твой взгляд все еще мое место
Por mais que o orgulho tente separar
Столько, сколько гордость пытается отделить
Nosso amor insiste em voltar
Наша любовь настаивает на возвращении


[Pré-Refrão – Dueto]
[Перед припевом – Дуэт]
Toda despedida nossa
Каждое наше прощание
Tem gosto de continuação
На вкус это продолжение
Porque quando a gente se encontra
Потому что когда мы встретимся
Dispara o coração
Огонь сердца


[Refrão – Dueto]
[Припев – Дуэт]
Entre idas e voltas
Между взад и вперед
A gente nunca se perdeu
Мы никогда не терялись
O mundo pode dar mil voltas
Мир может сделать тысячу поворотов
Mas meu caminho é você e eu
Но мой путь - это ты и я
Entre idas e voltas
Между взад и вперед
Nosso amor sempre resistiu
Наша любовь всегда терпела
E se o destino insistir
И если судьба настаивает
Eu volto pra você mil vezes, viu
Я возвращаюсь к тебе тысячу раз, смотри


[Verso 3 – Mulher]
[Куплет 3 – Женщина]
Tem história em cada mensagem
В каждом сообщении есть история
Que a gente tentou apagar
То, что мы пытались стереть
Mas bastou ouvir sua voz
Но все, что потребовалось, это услышать твой голос
Pra saudade acordar
Пропустить пробуждение


[Verso 4 – Homem]
[Куплет 4 – Мужчина]
E quando você chega perto
И когда ты приблизишься
O tempo parece parar
Кажется, время остановилось
Tudo que eu quero na vida
Все, что я хочу в жизни
É não te deixar escapar
Это не позволяет тебе сбежать


[Ponte – Dueto crescente]
[Мост – Дуэт Полумесяца]
Se for pra errar de novo
Если мне придется снова совершить ошибку
Que seja tentando amar
Пусть это будет попытка любить
Porque quando a gente se perde
Потому что, когда мы заблудились
Sempre sabemos onde recomeçar
Мы всегда знаем, с чего начать снова


[Refrão Final – Dueto forte]
[Финальный припев – Сильный дуэт]
Entre idas e voltas
Между взад и вперед
A gente nunca se perdeu
Мы никогда не терялись
O mundo pode dar mil voltas
Мир может сделать тысячу поворотов
Mas meu caminho é você e eu
Но мой путь - это ты и я
Entre idas e voltas
Между взад и вперед
Nosso amor sempre resistiu
Наша любовь всегда терпела
E se o destino insistir
И если судьба настаивает
Eu volto pra você mil vezes, viu
Я возвращаюсь к тебе тысячу раз, смотри


[Final – suave]
[Конец – мягко]
Porque no fundo a verdade é uma só…
Потому что в глубине души есть только одна истина…
A gente nasceu pra se encontrar.
Мы рождены, чтобы найти друг друга.