Тексты песен   >   E > Erik og Kriss > Et Nytt Kapittel

Erik og Kriss - Et Nytt Kapittel - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Erik og Kriss

Название песни: Et Nytt Kapittel

Дата добавления: 15.08.2025 | 07:24:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Erik og Kriss - Et Nytt Kapittel

Et helt nytt kapittel for barndom er historie
Совершенно новая глава для детства – это история.
Våkner opp en dag og skoene føles for store
Просыпаешься однажды, и туфли кажутся слишком большими.
Kanke helt tro det
Не могу поверить.
Begynner å bli småredd
Начинаешь немного бояться.
for alt det vi gjorde, alt som er skjedd
За всё, что мы сделали, за всё, что случилось.
Uskyldig moro, hvorfor dro du det så langt
Невинное веселье, зачем ты так далеко затянула?
Jobber med livets cv, mens arket ditt er blankt
Работа с резюме жизни, пока твой лист пуст.
Var det forventningspress eller ligger det i hodet
Это было давление ожиданий или это в твоей голове?
Som gjorde at du måtte stikke nåler rett i blodet
Из-за этого тебе пришлось втыкать иглы прямо в кровь.
Og meningen med treningen skulle handle om stranda
А смысл обучения должен был быть в пляже.
at du ble sjuk av det var det ingen som planla
Никто не планировал, что ты от него заболеешь.
Speilet blir fiende, sprit for å gire ned
Зеркало становится врагом, алкоголь – для замедления.
og jeg vet om pillene selv om du ikke sier det
И я знаю про таблетки, даже если ты об этом не говоришь.
Så mye smerte, kan det virkelig være verdt det
Столько боли, стоит ли оно того?
Vi prøvde bare å backe, selvom du aldri lærte
Мы просто пытались отступить, хотя ты так ничему и не научился.
De gikk på skolen, samme skolen som deg
Они учились в школе, в той же школе, что и ты.
Gutta som nå er borte, starta med å bli skeiv
Парни, которых больше нет, стали гомосексуалистами.
Å bli stein kan jeg leve med
Я могу жить, став скалой.
hvorfor alltid kreve mer
Зачем всегда требовать большего?
Nå ser jeg det er det som skjer med penger mellom hendene
Теперь я понимаю, что происходит с деньгами.
Borte er alle vennene, kan du høre stemmene
Все друзья ушли, не так ли? Услышь голоса
til alle som er der når du virkelig måtte trenge dem
всех, кто рядом, когда они тебе действительно нужны.
Det er greit når du ringer klokka halv 5
Ничего страшного, когда ты звонишь в половине пятого,
for det er godt å vite at du har kommet hjem
потому что приятно знать, что ты вернулся домой.
Skrev låt til deg så meningen kom frem
Написал для тебя песню, чтобы смысл дошёл до тебя.
Pass på deg selv, så håper jeg vi sees igjen
Береги себя, и я надеюсь, мы ещё увидимся.


Det er på tide nå at du får noen skikkeli' råd
Теперь тебе пора получить хороший совет.
alene kan vi føles små men livet ditt er alvor
В одиночестве мы можем чувствовать себя ничтожными, но твоя жизнь серьёзна.
Du måkke misforstå for jeg bare tenkte på
Не пойми меня неправильно, я просто думал,
at jeg ville hjelpe deg på veien som du selv vil gå
что хочу помочь тебе на пути, который ты хочешь выбрать.
Jeg håper du tror på meg når jeg sier vi trenger deg
Надеюсь, ты поверишь мне, когда я скажу, что мы нуждаемся в тебе.
Vet du tror at det er for seint, men jeg lover at det ordner seg
Я знаю, ты думаешь, что уже слишком поздно, но я обещаю, всё будет хорошо.


Jeg ser meg selv i speilet
Я вижу себя в зеркале.
jeg ser tvers gjennom meg selv
Я вижу себя насквозь.
Jeg ser en feig versting som står å ser på seg selv
Я вижу трусливого ублюдка, стоящего там, смотрящего на себя.
Jeg ser et barn fullt av drømmer
Я вижу ребёнка, полного мечтаний.
og en kar som er full av øl
И парня, полного пива.
Barnet smiler fjellstøtt mens karen vakler som et føll
Ребёнок улыбается, как скала, а парень шатается, как жеребёнок.
Hva er det du driver med
Что ты делаешь?
De andre drar fra deg
Остальные уходят от тебя.
flere av dem har fast jobb, du har folk som tar seg av deg
У некоторых из них постоянная работа, у тебя есть люди, которые заботятся о тебе. ты
Før du må kaste opp, det må da være plass nok
Прежде чем тебя вырвет, должно быть достаточно места
til drømmene du bare klappa sammen som et dasslokk
для мечтаний, которые ты только что склеил, как сиденье унитаза.
Hvis du tar i litt snart, vips så har du litt plass
Если ты скоро найдешь немного времени, то у тебя появится место
til tanker og ideer og mange andre ting enn livsangst
для мыслей, идей и многого другого, кроме жизненной тревоги.
Plutselig er det han i speilet som vil si no
Внезапно в зеркале появляется он, который хочет сказать «нет».
han peker på meg
Он указывает на меня.
d'er opp til deg om du vil bli no
Тебе решать, хочешь ли ты быть «нет».
Skal jeg sitte på et hjem og tenke
Должен ли я сидеть дома и думать.
Shit som tiden for
Вот это да, как раз время для.
Eller har du tenkt å finne ut hva du blir når du blir stor
Или ты планируешь узнать, кем ты станешь, когда вырастешь.
Hva om vi samarbeider
Что, если мы будем работать вместе.
Hæ? Drar i samme retning
А? Двигаться в одном направлении.
For andres suksess behøver ikke føre til depping
Потому что успех других людей не обязательно приводит к депрессии.
Смотрите так же

Erik og Kriss - Kvinne

Erik og Kriss - Dra tilbake

Erik og Kriss - Er Du Med Oss

Erik og Kriss - Etter Regnet

Erik og Kriss - Hverdagshelt

Все тексты Erik og Kriss >>>