Тексты песен   >   E > Ethnor > Of Ashes and Blood

Ethnor - Of Ashes and Blood - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ethnor

Название песни: Of Ashes and Blood

Дата добавления: 22.01.2026 | 03:40:33

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ethnor - Of Ashes and Blood

(It's Rising tide)
(Прилив поднимается)


The spawn of lifeless weak king whose death has brought them from a sleep, plant seething seeds
Порождения безжизненных слабых королей, чья смерть пробудила их от сна, сеют кипящие семена.
The War rages on for all false heirs and hexes to clash for the throne
Война продолжается, все лженаследники и проклятия сражаются за трон.


AN-NU-SHALAMU!
АННУ-ШАЛАМУ!
WE PRAISE YOUR NAME!
МЫ ВОСХВАЛЯЕМ ВАШЕ ИМЯ!
WITH FIRE AND SWORD, WE STAND TO DELIVER YOUR WORD!
С ОГНЕМ И МЕЧОМ МЫ СТОИМ, ЧТОБЫ ПЕРЕДАТЬ ВАШЕ СЛОВО!


In years to come petty despots with their constant feuds will tear the land apart
В грядущие годы мелкие деспоты со своей постоянной враждой разорвут землю на части.
We are here to unite and stand for common folk
Мы здесь, чтобы объединиться и встать на защиту простых людей.
The sturdy men who address only to The God
Крепкие мужчины, обращающиеся только к Богу.


The Brotherhood of Steel
Братство Стали.
Our Master guides us and we follow his will
Наш Мастер направляет нас, и мы следуем Его воле.
Purifying flame shall cleanse your body and soul
Очищающее пламя очистит ваше тело и душу.
The passion and the pain as one - torments of past, begone!
Страсть и боль — как одно целое, мучения прошлого, прочь!


AN-NU-SHALAMU!
АННУ-ШАЛАМУ!
WE PRAISE YOUR NAME!


МЫ ВОСХВАЛЯЕМ ВАШЕ ИМЯ!
…the enemy’s nearby…


…враг рядом…
ATTACK!

CHARGE!
АТАКА!


Filthy and witless creatures,
ВПЕРЁД!
Living their miserable impulses,

Spread out their rot;
Мерзкие и безмозглые создания,
Rangers have found their camp at hand -
Живущие своими жалкими порывами,
Then we shall have them slayed
Распространяют свою гниль;

Рейсмейкеры обнаружили их лагерь поблизости -
IT’S WOMEN AND CHILDREN!
Тогда мы их убьём!


The One gazes from above, as I rush to see it myself –
ЭТО ЖЕНЩИНЫ И ДЕТИ!
The scattered remnants of foul mistake we had made -

These were not the rebels but the refugees’ camp!
Один смотрит сверху, а я спешу увидеть это сам –
The disgraceful act by my own command
Разбросанные остатки гнусной ошибки, которую мы совершили –

Это были не повстанцы, а лагерь беженцев!
And in the dark of the night
Позорный поступок по моему собственному приказу!
We set out torches

We see our fires to rise
И в темноте ночи

Мы зажигаем факелы,
And in the dark of the night
Мы видим, как поднимаются наши костры!
We set out torches

We see our fires burn HIGH!
И в темноте ночи

Мы зажигаем факелы,
AS IN A DREAM
Мы видим, как наши костры горят ВЫСОКО!
I SEE MY KIN

NIGHTMARE AWAKE
СЛОВНО ВО СНЕ
I SEE MY WIFE AND SON…
Я ВИЖУ СВОИХ РОДСТВЕННИКОВ
...DEAD
КОШМАР ПРОБУДИЛСЯ

Я ВИЖУ СВОЮ ЖЕНУ И СЫНА…
Bereft of life they lie as my whole world collapse
…МЕРТВЫХ
Their faces fixed with silent scream of agony


Лишенные жизни, они лежат, пока весь мой мир рушится
It's time we make headway
Их лица застыли в безмолвном крике агонии
The pyre for the fallen has faded out

Sleep dear child
Пора нам двигаться вперед
No one shall bother you from now on
Костёр павших погас

Спи, дитя моё
What was the sound?
Никто не будет тебя беспокоить отныне
I focus to see soldiers on shattered ground

The burst... the bloody mess...
Что это был за звук?
They're trying to stand on with what's left of their legs
Я сосредотачиваюсь и вижу солдат на разрушенной земле
I see them crawling back with wailing
Взрыв… кровавая бойня…
I see the madness in their eyes
Они пытаются встать на то, что осталось от их ног
Their bodies are torn; their spirit is broken
Я вижу, как они ползут назад с воем
But they keep reaching out their hands…
Я вижу безумие в их глазах
…to the sky…
Их тела разорваны; их дух сломлен

Но они продолжают протягивать руки…
AN-NU-SHALAMU!
…к небу…
WE PRAISE YOUR NAME!

WITH FIRE AND SWORD
АННУ-ШАЛАМУ!
WE STAND AND THEN WE FALL!


МЫ ВОСХВАЛЯЕМ ТВОЕ ИМЯ!
I can see hatred in their eyes as they unsheathe their steel
ОГНЕМ И МЕЧОМ
A handful of men blaring loudly, the cause of doom is me
МЫ СТОИМ, А ПОТОМ ПАДАЕМ!
I say:

""My kin, my love, my child, now you, my brothers
Я вижу ненависть в их глазах, когда они обнажают свои мечи.
With all the strength and power in my body I have now
Горстка мужчин громко кричит: «Причина гибели — я».
I strike you down!""
Я говорю:

«Мои родные, моя любовь, дитя моё, теперь вы, мои братья!
…cursed be your name…
Со всей силой и мощью, что есть в моём теле,
…cursed be your dictate…
я сражу вас!»


A Victory with one man standing
…да будет проклято ваше имя…
Lone survivor to leave the desert
…да будет проклят ваш указ…


Demons of sand shall welcome me
Победа одного выжившего.
Underworld wights will clench my hand tight
Единственный выживший покидает пустыню.
As far as all the Realm can see

I am to blame and nothing’s left behind
Демоны песка встретят меня.
In years to come, bounty hunters with their curved blades will tear my frame apart
Призраки подземного мира крепко сожмут мою руку.

Насколько это видно во всём Царстве.
Do you feel flattered now, Lord of Crimson Light?
Я виноват, и ничего не останется позади.
Is that a hint of smile, my Lord of Barren?
В грядущие годы охотники за головами со своими изогнутыми клинками разорвут моё тело на части.
Is that your raving howl I hear above the clouded sky, O Lord of Flies?

Смотрите так же

Ethnor - The King

Все тексты Ethnor >>>