Тексты песен   >   E > Eva Korol > Адам и Ева

Eva Korol - Адам и Ева - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Eva Korol

Название песни: Адам и Ева

Дата добавления: 16.04.2026 | 05:06:36

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Eva Korol - Адам и Ева

Ты как чистая вода, а я — атом кислорода
You're like pure water, and I'm an oxygen atom.
Ты — французский круассан, я — рядом маленькое кофе
You're a French croissant, and I'm a small coffee next to you.
Для кого читать страницы, когда они пустые?
Who should read pages when they're blank?
Зачем блестят глаза, когда нет солнца перед ними?
Why do eyes sparkle when there's no sun before them?
Кому сгодятся лейки, когда вокруг пустыни?
Who's good for watering cans when there's desert all around?
Куда плывут планеты, когда нету орбиты?
Where do planets go when there's no orbit?
Ты выстрелишь единожды — я буду твоей палкой
You shoot once—I'll be your stick.
Ты — мой неандерталец, а я — неандерталка
You're my Neanderthal, and I'm my Neanderthal.
Полетели вниз — вверх, и там задержались
We flew up and down, and lingered there.
Влево — вправо, души и тела касались
Left and right, touching souls and bodies.
Вот момент — лови, неважно, что впереди
This is the moment—seize it, no matter what lies ahead.
Падения и взлёты — а нужно ли больше?
Falls and rises—do you need more? We ask for something more complex, but it can be simpler.
Мы просим сложнее, а можно ведь проще
In moments of temptation, don't give in, like Adam and Eve.
В моменты искушения — не сдаться, как Адам и Ева
You are sweet champagne, I am the cork of a bottle.
Ты — сладкое шампанское, я — от бутылки пробка
I hold you so tightly that you don't run out of steam.
Держу тебя так крепко, чтобы не выдохся ты только
When you are cold, I will shine brightly.
Когда ты будешь холодом — я буду светить ярко
And if you are heat, I will be a sprinkler.
А если будешь зноем — я буду поливалкой
What is the use of religion when there is no faith?
Зачем нужна религия, когда не будет веры?
And for whom are there solutions when there is no problem? And if I fall, be my cornice
И для кого решения, когда нету проблемы?
You call me a rose, and I call you a daffodil
А если буду падать — ты будь моим карнизом
We flew up and down, and lingered there
Зовёшь меня ты розой, а я тебя — нарциссом
Left and right, touching souls and bodies
Полетели вниз — вверх, и там задержались
This moment is here – seize it, no matter what lies ahead
Влево — вправо, души и тела касались
Falls and rises – do you need more?
Вот момент — лови, неважно, что впереди
We ask for something more complex, but we can do it more simply
Падения и взлёты — а нужно ли больше
In moments of temptation – don’t give up, like Adam and Eve
Мы просим сложнее, а можно ведь проще
We flew up and down, and lingered there
В моменты искушения — не сдаться, как Адам и Ева
We flew up and down, and lingered there
Полетели вниз — вверх, и там задержались
Left and right, touching souls and bodies
Полетели вниз — вверх, и там задержались
This moment is here – seize it, no matter what lies ahead
Влево — вправо, души и тела касались
Falls and rises – do you need more?
Вот момент — лови, неважно, что впереди
We ask for something more complex, but we can do it more simply
Падения и взлёты — а нужно ли больше
In moments of temptation – don’t give up, like Adam and Eve
Мы просим сложнее, а можно ведь проще
В моменты искушения — не сдаться, как Адам и Ева