Тексты песен   >   E > Evan Gard > 4. Маленькая смешная асимптота

Evan Gard - 4. Маленькая смешная асимптота - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Evan Gard

Название песни: 4. Маленькая смешная асимптота

Дата добавления: 26.02.2026 | 08:24:18

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Evan Gard - 4. Маленькая смешная асимптота

Жил да был один математик,
Once upon a time there lived a mathematician,
Он выращивал цветы в садах,
He grew flowers in his gardens,
И он думал, что жизнь похожа на шар,
And he thought that life was like a sphere,
А смерть похожа на пространство.
And death was like space.
И он ограничивал себя
And he limited himself
Гранями и плоскостями,
To edges and planes,
Но знал, что когда-нибудь он выйдет за грань
But he knew that someday he would go beyond
За гранью мирозданий.
Beyond the boundaries of universes.


Припев:
Chorus:


Маленькая смешная асимптота –
A funny little asymptote –
Мечта для меня, идиота.
A dream for me, an idiot.
По-русски дочка, по-английски daughter,
In Russian, "daughter," in English,
Растёт в бесконечность, складывая сотни.
Grows into infinity, adding up hundreds.
Маленькая… Всего лишь точка,
Little… Just a dot,
Растёт в саду мой цветочек,
My little flower grows in the garden,
Растёт в бесконечность, складывая сотни,
Grows into infinity, adding up hundreds,
Маленькая… смешная асимптота.
Little… a funny asymptote.


Больше всего он любил
Most of all, he loved
Сводить к бесконечности число граней.
To reduce the number of edges to infinity.
Кривого он делал плавным и прямым,
He made the crooked smooth and straight,
А жёсткого сразу же мягким.
And the hard immediately soft. He made a ball out of a polyhedron
Он сделал из многогранника шар
And launched it into the sky,
И запустил его в небо,
Thereby violating the main postulate,
Нарушая тем самым главный постулат,
Breaking the boundaries of limits.
Ломая границы пределов.
Breaking the boundaries of limits...
Ломая границы пределов…
Breaking the boundaries of limits...
Ломая границы пределов….


Chorus.
Припев.


He lived within four walls,
Он жил в четырёх стенах,
But he was freer than you and me,
Но был свободней нас с вами,
He had a great gift
У него был великий дар
To break all laws and rules.
Ломать все законы и правила.
The fantasies in his head
Фантазии в его голове
Grew like a fractal diamond,
Росли фрактальным ромбом,
He saw the sun not only at dawn,
Он видел солнце не только на заре,
But also beyond the horizon.
Но ещё и за горизонтом.
He saw the sun beyond the horizon...
Он видел солнце за горизонтом…
He saw the sun beyond the horizon...
Он видел солнце за горизонтом…


Chorus.
Припев.
Смотрите так же

Evan Gard - Не для меня придет весна

Evan Gard - Тише мыши

Evan Gard - 5. Последний самолёт зимы

Evan Gard - 2. Будет ласковый дождь

Evan Gard - 9. Всем хорошего дня

Все тексты Evan Gard >>>