Тексты песен   >   E > Eve Lesov > Чилийское лето

Eve Lesov - Чилийское лето - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Eve Lesov

Название песни: Чилийское лето

Дата добавления: 10.08.2025 | 23:28:36

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Eve Lesov - Чилийское лето

Бывает, прыгаешь вниз и попадаешь в лето,
Sometimes you jump down and find yourself in summer,
Перуанское лето, Чилийское.
Peruvian summer, Chilean.
И начинаешь думать: ""А где ты?""
And you start thinking: "Where are you?"
И по отношению к тебе, близко ли я.
And in relation to you, am I close.


И какие у тебя там птицы,
And what kind of birds do you have there,
И сколько из них в тебя влюблено.
And how many of them are in love with you.
Я хочу крыльями биться
I want to beat my wings
в твоё окно
at your window


и чистить пёрышки,
and clean my feathers,
воркуя на твоём на плече.
cooing on your shoulder.
А у тебя всё какие-то порошки.
And you always have some kind of powders.
И тебя не завлечь ничем.
And nothing can entice you.


Low… You don’t know how low I’ve stooped.
Low… You don’t know how low I’ve stooped.
Low… You don’t know how low I’ve stooped.


A carved snowflake bites my skin,
Кожу мою обкусывает резная снежинка,
my body is drowning in fluffy cotton wool.
тело моё утопает в пушистой вате.
How many degrees is it there? Tell me,
Сколько у вас там градусов? Скажи-ка,
are you still in bed?
ты всё ещё в кровати?


And I’m not really in South America.
А я на самом деле и не в Южной Америке.
And I’m not really at all.
А я вообще не на самом деле.
I take hydrogen peroxide,
Я беру водорода перекись,
burn it on my body
выжигаю на теле


the Siberian emerald grove,
рощу Сибирскую изумрудную,
the endless steppe of Kazakhstan,
бескрайнюю степь Казахстана,
the dammed village,
деревеньку запрудную,
where the mother whipped her child.
где мать дитя хлестала.


Low… You don’t know how low I’ve stooped.
Low… You don’t know how low I’ve stooped.

Low… You don’t know how low I’ve stooped.
Low… You don’t know how low I’ve stooped.


…где нестарая бабка тащила ногу
…where the middle-aged granny dragged her leg
и, бессильно рухнув на завалинке,
and, helplessly collapsing on the porch,
без особой надежды рассказывала Богу,
without much hope told God
что ей нужны новые валенки,
that she needed new felt boots,


что уж очень ей тяжело без деда
that it was very hard for her without her grandfather
вдыхать полной грудью апрельских красок контраст.
to breathe in the contrast of April colors with full lungs.
И Богу, конечно, нет до этого дела,

но если всё-таки есть, то пусть он ему передаст.
And God, of course, doesn’t care about this,

but if he does, then let him pass it on to him.
И рабыня Изаура на кофейных плантациях

выплясывала украинского гопака.
And the slave Izaura danced the Ukrainian hopak on the coffee plantations.
И мой город родной весной в акациях.
And my native city in the spring in the acacias.
И в моей сейчас твоя рука.
And your hand is in mine now.


Low… You don’t know how low I’ve stooped.
Low... You don't know how low I've stooped.
Low… You don’t know how low I’ve stooped.
Low... You don't know how low I've stooped.