Тексты песен   >   E > Ewan Cooper, MariCa > Осколки

Ewan Cooper, MariCa - Осколки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ewan Cooper, MariCa

Название песни: Осколки

Дата добавления: 27.07.2026 | 02:22:09

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ewan Cooper, MariCa - Осколки

Мне казалось, что в целом мире
It seemed to me that in the whole world
Не найдётся любви такой силы
There is no love so strong
Мне казалось, что в целой огромной вселенной
It seemed to me that in the whole vast universe
Не найдётся любви как у нас совершенной
There is no love like ours perfect


Но на грани опять и баланс не поймать
But on the brink again and you can’t find the balance
Всё так изменилось
Everything has changed so much
Я упаду за тобой, не почувствовав боль
I will fall for you without feeling the pain
Хоть мы и разбились
Even though we're broken


Мы с тобою осколки одной любви
You and I are fragments of the same love
В сердце словно иголки, остановись
It's like needles in my heart, stop
Мы с тобою осколки
You and I are fragments
И не сосчитать сколько
And I can’t count how many
Мы с тобою осколки одной мечты
You and I are fragments of the same dream
Только что в этом толку, ведь я и ты
Just what's the point, because you and I
Мы с тобою осколки
You and I are fragments
И не сосчитать, сосчитать, сосчитать
And don't count, count, count


Мы с тобой отражаем друг друга
You and I reflect each other
Словно выхода нет нам отсюда
As if there is no way out for us from here
Как бы мне развернуть направленье течений
How can I reverse the direction of the currents?
Убежать от себя и сомнений
Run away from yourself and doubts


Но по хрупкому льду от тебя не уйду
But I won’t leave you on fragile ice
Ты в слёзы, я в брызги
You are in tears, I am in splashes
Я упаду за тобой, не почувствовав боль
I will fall for you without feeling the pain
Хоть мы и вдребезги
Even though we are in pieces


Мы с тобою осколки одной любви
You and I are fragments of the same love
В сердце словно иголки, остановись
It's like needles in my heart, stop
Мы с тобою осколки
You and I are fragments
И не сосчитать сколько
And I can’t count how many
Мы с тобою осколки одной мечты
You and I are fragments of the same dream
Только что в этом толку, ведь я и ты
Just what's the point, because you and I
Мы с тобою осколки
You and I are fragments
И не сосчитать, сосчитать, сосчитать
And don't count, count, count


Но на грани опять и баланс не поймать
But on the brink again and you can’t find the balance
Всё так изменилось
Everything has changed so much
Я упаду за тобой, не почувствовав боль
I will fall for you without feeling the pain
Хоть мы и разбились
Even though we're broken


Мы с тобою осколки одной любви
You and I are fragments of the same love
В сердце словно иголки, остановись
It's like needles in my heart, stop
Мы с тобою осколки
You and I are fragments
И не сосчитать сколько
And I can’t count how many
Мы с тобою осколки одной мечты
You and I are fragments of the same dream
Только что в этом толку, ведь я и ты
Just what's the point, because you and I
Мы с тобою осколки
You and I are fragments
И не сосчитать, сосчитать, сосчитать
And don't count, count, count


Мы с тобою осколки одной любви
You and I are fragments of the same love
В сердце словно иголки, остановись
It's like needles in my heart, stop
Мы с тобою осколки
You and I are fragments
И не сосчитать сколько
And I can’t count how many
Мы с тобою осколки одной мечты
You and I are fragments of the same dream
Только что в этом толку, ведь я и ты
Just what's the point, because you and I
Мы с тобою осколки
You and I are fragments
И не сосчитать, сосчитать, сосчитать
And don't count, count, count