Тексты песен   >   E > el Callibro > Личное твоё

el Callibro - Личное твоё - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: el Callibro

Название песни: Личное твоё

Дата добавления: 07.02.2026 | 17:38:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни el Callibro - Личное твоё

Остался в заполярье я между сном и явью,
I'm trapped in the Arctic between sleep and reality,
Уже в какой раз снега и разнотравье.
Snow and wildflowers for the umpteenth time.
Пираты пыхают, эра скупых - каюк:
Pirates are raging, the era of misers is over:
Ни каждому на юг - кому-то путь в каюты тут.
Not everyone goes south—some find their way to their cabins here.


Коты, койоты, волки, улицы поют
Cats, coyotes, wolves, the streets sing
Однолитровым воем и сигами Тойот.
With the howl of one-liter bottles and the sound of Toyota whitefish.
Я резко шторы в угол беззащитно согнав,
I abruptly push the curtains into a corner, defenselessly,
Буду щупать глазами этот вид из окна.
I'll scan this view from the window with my eyes.


А не Твиттер-Вконтакт,
And not Twitter-VKontakte,
Где нет цитат и фактов.
Where there are no quotes or facts.
Если подумать так-то, бестактный атавизм —
If you think about it, it's a tactless atavism—
с отключенным вайфаем смотреть через корниз.
looking through a cornice with the Wi-Fi turned off.


И пусть не вижу завтра, как все провидцы,
And even if I don't see tomorrow, like all the prophets,
Провинциальные шпицы, псы из столицы,
Provincial Spitz dogs, dogs from the capital,
Птицы в питомнике этом вместо приманки.
Birds in this nursery instead of bait. I'd go to Mars with Vitaly Bianchi...
Меня б на Марс с Виталием Бианки...


I'm spouting empty nonsense:
Несу чушь пустую:
I love, therefore I exist!
Я люблю, значит я существую!
I'll bring this day as a gift to us all—
Принесу этот день нам в дар всем —
happiness and blooming gardens on Mars.
счастье и цветущие сады на Марсе.
Like a broken firing pin in a Kalashnikov,
Как в калаше сломан боек,
no need for names, it's personal!
не надо имен, это личное твое!
I'll bring this day as a gift to us all,
Принесу этот день нам в дар всем,
(Yeah, right now), and blooming gardens on Mars.
(Ага щас прям), и цветущие сады на Марсе.


And on my mind are all caps, backs, you know,
А на уме все капы, бэки, там,
A leap through the underside of the world with Sam Beckett.
Прыжок сквозь изнанку мира Сэмом Бэккетом.
I'll become a fly, for I was once a whale,
Стану мухой, ведь уже когда-то был китом,
Dust and a den, a son of the mountains, and a passionate one at that.
Пыль и притон, сыном гор и пылким, притом.


And I'd disappear without a trace, as if I never existed,
А мне без следа б исчезнуть, как не бывало,
Fly away to where Mao's slanted great-granddaughter is.
Улететь туда, где раскосая правнучка Мао.
Bury all sins and steel, no matter what,
Зарыть все грехи и сталь, во что бы ни стало,
Forget all paths, you'll never be enough.
Забыть все пути, тебя всегда будет мало.


Mom, this monsoon has changed me,
Мама, меня поменял муссон этот,
Six months of winter, spring, and a new season—
Полгода зимы, весна и новый сезон —
This music, again words, again a wall of rain,
Музон этот, опять слова, опять дожди стеной,
Again these drunken whispers: "wait for me," "you're mine."
Опять этот шепот нетрезвый: ""дождись"", ""ты мой"".


It seemed I'd managed,
Вроде бы справился,
But how out of place this drunken, reckless party is.
Но как не к месту этот пьяный лихой тусняк.
And no matter how hard I try, I'll pick up and dial
И как бы ни крепился, возьму и наберу
A familiar number, swooning in the wind.
Знакомый номер, охуевая на ветру.


I'm spouting empty nonsense:
Несу чушь пустую:
I love, therefore I exist!
Я люблю, значит я существую!
I will bring this day as a gift to us all—
Принесу этот день нам в дар всем —
happiness and blooming gardens on Mars.
счастье и цветущие сады на Марсе.
Like a broken firing pin in a Kalashnikov,
Как в калаше сломан боек,
no need for names, this is personal!
не надо имен, это личное твое!
I will bring this day as a gift to us all,
Принесу этот день нам в дар всем,
(Yeah, right), and blooming gardens on Mars.
(Ага щас прям), и цветущие сады на Марсе.


I'm spouting empty nonsense:
Несу чушь пустую:
I love, therefore I exist!
Я люблю, значит я существую!
I will bring this day to us all as a gift—
Принесу этот день нам в дар всем —
happiness and blooming gardens on Mars.
счастье и цветущие сады на Марсе.
Like a broken Kalashnikov,
Как в калаше сломан боек,
no need for names, this is personal!
не надо имен, это личное твое!
I will bring this day to us all as a gift,
Принесу этот день нам в дар всем,
(Yeah, right now), and blooming gardens on Mars.
(Ага щас прям), и цветущие сады на Марсе.
Смотрите так же

el Callibro - Легендарный агент

Все тексты el Callibro >>>