Тексты песен   >   E > er1taga, d1proo > Огонь

er1taga, d1proo - Огонь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: er1taga, d1proo

Название песни: Огонь

Дата добавления: 08.02.2026 | 20:04:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни er1taga, d1proo - Огонь

Однажды в пути
Once upon a time, on a journey,
Себя спросил: ""Ну куда же идти?""
I asked myself: "Where should I go?"
Остаться среди мне пейзажей родных
Should I remain among my familiar landscapes,
Или выбрать путь тяжкий - горящий фитиль?
Or choose the difficult path—a burning fuse?


Как между двух огней я вырос:
I grew up between two fires:
Там опасность, а здесь милость,
There's danger, here's mercy,
Я за праздность или за дикость?
Am I for idleness or for savagery?


И не знаю я, всё под призмой
And I don't know, everything is under the prism
Страсти и страха. Новый вызов
Of passion and fear. A new challenge
Вижу, делаю мой каждый шаг выше,
I see, I take each step higher,
Сжечь бы мосты, но это слишком
I'd like to burn bridges, but that's too much.


Я вхожу в азарт.
I'm getting excited.
На кон своё всё поставлю сам,
I'll put my all on the line,
Но рулетка не так проста,
But roulette isn't so simple,
Здесь два огня, а не цвета.
There are two fires here, not colors.


Только б решиться мне сделать ход,
If only I could decide to make a move,
Твёрдо сказать без лишних слов.
To say it firmly, without further ado.
Кто-то бы мог, но ведь я другой.
Someone else might, but I'm different.
Трудно мне выбрать один огонь.
It's hard for me to choose one fire.


Перспектив или покой?
Prospects or peace?
Уйти назад забыть про всё?
Should I retreat back and forget everything?
Или как герой пойти мне в бой?
Or should I go into battle like a hero?


Выбор мой, это сложный час.
My choice, this difficult hour. Listening to my heart, I will choose you.
Слушая сердце, я выберу вас.
I burn bridges and now there is only one path,
Сжигаю мосты и теперь путь один,
There is no turning back, I go to conquer the world.
Нет дороги назад, иду покорять мир.


One day on the road
Однажды в пути
I asked myself: "Well, where should I go?"
Себя спросил: ""Ну куда же идти?""
Should I remain among my familiar landscapes
Остаться среди мне пейзажей родных
Or choose the difficult path – a burning fuse?
Или выбрать путь тяжкий - горящий фитиль?


How I grew up between two fires:
Как между двух огней я вырос:
There is danger, and here is mercy,
Там опасность, а здесь милость,
Am I for idleness or for savagery?
Я за праздность или за дикость?


And I don't know, everything is under the prism
И не знаю я, всё под призмой
Of passion and fear. A new challenge
Страсти и страха. Новый вызов
I see, I take my every step higher,
Вижу, делаю мой каждый шаг выше,
I would like to burn bridges, but that's too much
Сжечь бы мосты, но это слишком


I'm getting carried away.
Я вхожу в азарт.
I'll put my all on the line,
На кон своё всё поставлю сам,
But roulette isn't so simple,
Но рулетка не так проста,
Here are two fires, not colors.
Здесь два огня, а не цвета.


A flame behind us.
Пламя за нашими спинами.
The city burns ahead,
Город горит впереди,
I will enter it as a phoenix with red wings.
Я войду в него фениксом с красными крыльями.


Even if we become ashes,
Пусть мы даже станем пеплом,
To rise again.
Чтобы вновь восстать.
Give me the same choice,
Дай мне выбор прежний,
I would do exactly the same.
Я бы сделал точно так же.