FEELINA - Норвежский лес - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни FEELINA - Норвежский лес
Мой любимый спутник,
My beloved companion
как у Мураками,
like Murakami,
На моей планете нет цветов
There are no flowers on my planet
Тут миллион микровзрывов
There are a million micro-explosions here
и страшные цунами
and terrible tsunamis
Звёзды осыпаются и в пыль стираются
The stars crumble and disappear into dust
Эйнауди старается и птица испаряется
Einaudi tries and the bird evaporates
Жутко громко
Extremely loud
Мои небоскрёбы взрываются
My skyscrapers are exploding
А я в это время лежу в норвежском лесу
And at this time I’m lying in a Norwegian forest
Пытаюсь поймать овцу, ищу Луну
Trying to catch a sheep, looking for the moon
Но здесь только зеркальный туалет
But there is only a mirror toilet here
Из его окна видно океан и красный дом
From his window you can see the ocean and the red house
А птицу нет
But there is no bird
Ты говоришь как ребёнок
You talk like a child
Шутишь метко
You're joking aptly
Улыбаешься часто
You smile often
Смотришь в глаза долго нарочно
You look into the eyes for a long time on purpose
Это всё
That's all
Всё между строк
Everything between the lines
Невербально и без лишних слов
Non-verbal and without unnecessary words
Так вот
So here it is
Я лежу и слушаю
I lie and listen
Ветра завыванье
The wind howls
И навязчивое
And obsessive
в животе урчанье
rumbling in the stomach
Чувствую себя как в картине
I feel like I'm in a painting
Магритта Рене
Magritte Rene
Сейчас бы сигарету для эффектности момента
Now I would like a cigarette to make the moment spectacular
Или стать пятном света, включить планету
Or become a spot of light, turn on the planet
Отыскать Луну
Find the Moon
и вернуть всё в колею
and put everything back on track
Ты говоришь как ребёнок
You talk like a child
Шутишь метко
You're joking aptly
Улыбаешься часто
You smile often
Смотришь в глаза долго нарочно
You look into the eyes for a long time on purpose
Это всё
That's all
всё между строк
everything between the lines
Невербально
Non-verbal
и без лишних слов
and without further ado
Я хочу найти в моём лесу
I want to find in my forest
дорогу
the road
Мне нужна Луна,
I need the moon
чтоб подсветить немного
to illuminate a little
Место, где таится
The place where it hides
заводная птица
wind-up bird
Смакую предвкушение, ищу спасение
Savoring the anticipation, looking for salvation
Врезаюсь в материк
I'm crashing into the mainland
Как морской залив
Like a sea bay
Ледникового происхождения
Glacial origin
Это конец света или приключение
Is it the end of the world or an adventure
Нарисованные проекции воображения
Drawn projections of the imagination
А если нет никого и всё вокруг
And if there is no one and everything around
только моя ответственность?
Is it just my responsibility?
Птицы нет
There are no birds
В лесу только я и моя
It's just me and mine in the forest
непосредственность.
spontaneity.
Ты говоришь как ребёнок
You talk like a child
Шутишь метко
You're joking aptly
Улыбаешься часто
You smile often
Смотришь в глаза долго нарочно
You look into the eyes for a long time on purpose
Это всё
That's all
Всё между строк
Everything between the lines
Невербально и без лишних слов
Non-verbal and without unnecessary words
Последние
Siouxsie And The Banshees - Rawhead And Bloody Bones
Giorgos Mouzakis feat. Panos Tzanetis - I Palioparea
Ks. Jakub Bartczak - Szare mury
Популярные
Fly Project - о мале симпала о матэлану чи самба
For Bales - Американский военный марш конфедератов.
Случайные
Oikonomopoulos Nikos - Auto To Asteri
Злой Слон - Ты мне друг, но истина дороже
Елена Золотухина - Мирный Воин