FOR - Буревестник - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни FOR - Буревестник
Мы бы верили в счастье, но почему то не верится.
We would believe in happiness, but for some reason we don’t believe it.
Ведь все разговоры о нем ветреные как мельницы.
After all, all the talk about him is as windy as windmills.
Мы бы верили в счастье и в людей в надежде, что тучи рассеются.
We would believe in happiness and in people in the hope that the clouds will clear.
Мы дели ли бы горе, если вообще оно делится.
We would share grief, if it is shared at all.
Так пусть это будет письмом откровенным и искренним.
So let this be a frank and sincere letter.
Тому кто чувствовал запахи детства и в них, ощущая себя независимым, не боялся.
Anyone who felt the smells of childhood and in them, feeling independent, was not afraid.
Пусть это будет письмом небрежным, но искренним.
Let this be a careless letter, but sincere.
Пусть будет тем самым письмом, что так неохота дописывать.
Let it be the same letter that you are so reluctant to finish writing.
Раны, да боль гори огнем.
Wounds and pain burn like fire.
И там где траблы с собой к ним ни ногой.
And where there are troubles, don’t go near them.
Время нейтральных вод, прав не впрок, брани в ход - был бы толк.
Time of neutral waters, rights are not for future use, fighting is in use - it would be good.
И рад бы обратно, но как?
And I would be glad to go back, but how?
Просто будь собой.
Just be yourself.
Не бойся бояться, страх внутри закаляет мужчину.
Don’t be afraid to be afraid, fear inside strengthens a man.
Помнишь как слезы, что пролил ты, тебе напомнили какого это быть живым.
Do you remember how the tears that you shed reminded you of what it was like to be alive.
Как первый удар по лицу, первый секс, стон и в нем холод.
Like the first blow to the face, the first sex, a moan and a coldness in it.
Пишу, ведь я знаю, что ты где то здесь.
I am writing because I know that you are here somewhere.
Горд и так молод.
Proud and so young.
Долиной цветов, волей собранных ветров где то вновь пролетал буревестник.
Through the valley of flowers, by the will of the collected winds, a petrel flew somewhere again.
Крышами домов, перепутанных дорог вновь ищет дом облетая тут весь мир.
Over the roofs of houses and tangled roads, he again looks for home, flying around the whole world.
Пули сомнений летели в картонные двери.
Bullets of doubt flew into the cardboard doors.
Игры верю не верю в себя, бездарь или гений, так кто я?
Games I don’t believe in myself, mediocrity or genius, so who am I?
Бурей мгновений поделенных на взлеты и падения.
A storm of moments divided into ups and downs.
Вспышки и тления высших идей и грешных рвений, так кто я?
Flashes and decays of higher ideas and sinful zeal, so who am I?
Выплеснув боль в монитор, по динамикам новый мир в нем коридор.
Having poured out the pain into the monitor, the speakers showed a new world in the corridor.
Моя паника, не остыв льется с битом.
My panic, not cooling down, is pouring with a beat.
И накатит так, что в душе забьется кнутом.
And it will roll so hard that you will feel like a whip in your soul.
Эта паника неврозом бьет по ногам, где не вариант разогнать тот балаган.
This panic hits the legs like neurosis, where it is not an option to disperse that booth.
Не прогнать это, не забыть как не ломать себя.
Don’t drive it away, don’t forget how not to break yourself.
Лютой виной ночью бьется кровать.
On a fierce night the bed beats.
Очередной стресс проводом в текст.
Another stress wire to text.
Видно мой крест в криках сердец видеть боль и гробовой блеск.
You can see my cross in the cries of hearts, see the pain and the grave shine.
В перебор, да наперекор укротив спесь.
In excess, but in defiance of taming arrogance.
В перебор, да наперекор прогореть весь.
Too much, but in spite of everything, burn out.
Чтобы миновать страх, не видать стыд.
To overcome fear, there is no shame.
Чтоб бежать и не поджигать горе мосты.
To run and not set fire to the bridges of grief.
От того, там где виноват в этот раз ты.
From where you are to blame this time.
В одного где не рисковал, там где остыл.
In one where I didn’t take risks, where I cooled off.
И ты знаешь это.
And you know it.
Как и то, что в сомнениях рождается истина.
Just like the fact that truth is born in doubt.
И я верю в тебя, как не верил когда то.
And I believe in you, as I didn’t believe in you before.
Сомнения лишь последствия приступов.
Doubts are only the consequences of attacks.
Мысли бились как камни об воду, в них был оглушительный выстрел.
Thoughts beat like stones against water, there was a deafening shot at them.
Но я только сейчас понял фразу «картинка проявится, лишь когда в ней успокоятся брызги».
But I only now understood the phrase “the picture will appear only when the splashes calm down in it.”
Так банально, но правда верить в то, что изменится завтра.
It’s so banal, but it’s true to believe in what will change tomorrow.
Жизнь кидает с вершины к обрывам, а мы ждем когда наиграется автор.
Life throws us from the top to the cliffs, and we wait for the author to play enough.
Мы рискуем и любим, мы тоскуем о прошлом ночами.
We take risks and love, we yearn for the past at night.
И пока ты бьешься я рядом с тобой.
And while you are fighting, I am next to you.
Рядом с тобой за твоими плечами.
Next to you, behind your shoulders.
Долиной цветов, волей собранных ветров где то вновь пролетал буревестник.
Through the valley of flowers, by the will of the collected winds, a petrel flew somewhere again.
Крышами домов, перепутанных дорог вновь ищет дом облетая тут весь мир.
Over the roofs of houses and tangled roads, he again looks for home, flying around the whole world.
Смотрите так же