Faia Younan - Ghanni - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Faia Younan - Ghanni
لا تسأل الوردَ كيف، بالعطر سرا يغني
Не спрашивай розу, как, ведь она тайно поет, благоухая,
ويملأ الكون صيفا، بقلبه المطمئنِ
И наполняет вселенную летом, своим спокойным сердцем.
لا يحمل الورد هما، بل يرفعُ الحب حلماً
Роза не несет печали, но возрождает любовь, как мечту,
وليس يسأل عما، يدعوه ألّا يغني
И она не спрашивает, что мешает ей не петь.
غني، إذن أنت غني وقل لحلمك أني
Пой, и ты будешь богат, и расскажи своей мечте, что Я иду,
آت وإن كنت عني، بعد السماء بعيد
даже если ты далеко от Меня, за небесами.
غني، إذن أنت غني وقل لحلمك أني
Пой, и ты будешь богат, и расскажи своей мечте, что Я иду,
آت وإن كنت عني، بعد السماء بعيد
даже если ты далеко от Меня, за небесами.
لو طال في العمر جرح، بعد المعاناة صبح
Даже если рана остается в жизни, после страданий приходит рассвет,
والشمس كالناس تصحو، مع كل يوم جديد
И солнце, как и все остальные, пробуждается с каждым новым днем.
غني، إذن أنت غني، إذن أنت غني، إذن أنت غني
Пой, и ты будешь богат, и ты будешь богат, и ты будешь богат.
جاروا كثيراً عليك، وقيدوا معصميك
Они сильно обидели тебя и связали твои запястья.
كن واثقا لا عليك، إكسر القيد وغني
Будь уверен в себе, не беспокойся, разорви цепи и пой.
والحلم في القلب صنه، لا تشغل العين عنه
И храни мечту в своем сердце, не позволяй своим глазам отвлекаться от нее.
فنحن بالحب نزهو، ونحن بالحلم نبني
غني، إذن أنت غني وقل لحلمك أني
Ибо мы радуемся любви и строим с помощью мечтаний.
آت وإن كنت عني، بعد السماء بعيد
Пой, и ты будешь богат, и расскажи своей мечте, что Я приду,
لو طال في العمر جرح، بعد المعاناة صبح
даже если ты далеко от Меня, за небесами.
والشمس كالناس تصحو، مع كل يوم جديد
Даже если рана затягивается в жизни, после страданий приходит рассвет,
غني، أنت غني، أنت غني، إذن أنت غني
и солнце, как и все остальные, пробуждается с каждым новым днем.
Смотрите так же