Тексты песен   >   F > Familia Delta 9 feat. Karin Tavera > Consciente

Familia Delta 9 feat. Karin Tavera - Consciente - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Familia Delta 9 feat. Karin Tavera

Название песни: Consciente

Дата добавления: 26.04.2026 | 19:04:59

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Familia Delta 9 feat. Karin Tavera - Consciente

Tema: Consciente
Тема: Сознательное


I
я
Otra vez la luna llena en una noche triste
Опять полнолуние в печальную ночь
Con el dolor profundo de un lápiz que no se rinde
С глубокой болью карандаша, который не сдается.
intentan las aves cantarle a los cielos grises
птицы пытаются петь серому небу
algún día pagaremos precio por tanto crimen
однажды мы заплатим за столько преступлений
estoy saldando viejas deudas al karma
Я расплачиваюсь со старыми долгами в карму
trato de empezar de cero cuando cae la mañana
Я пытаюсь начать с нуля, когда наступает утро
energía de la luna quiero ser mejor mañana
энергия луны, я хочу стать лучше завтра
hip hop es el camino que camino con mi banda
Хип-хоп — это путь, которым я иду со своей группой.
(Daniel Negus)
(Дэниел Негус)


Coro:
Припев:
Tu no eres consciente
Вы не в курсе
tue eres otro cliente
ты еще один клиент
del egoísmo y la maldad
об эгоизме и зле
que mata mi gente Ohhh
Что убивает моих людей
(Bis)
(Бис)


II
II
sentadas sobre este inmenso mar espero
сидя на этом огромном море, я надеюсь
ese estado mental al filo del borde de la paz
это состояние ума на грани покоя
espiritual alterada, desesperada contaminación
измененное духовное, отчаянное загрязнение
este oficio empleo pa` liberarme
Я использую эту работу, чтобы освободиться
recitando ando mas que pa criticar
Я больше говорю, чем критикую
ayudándote a despertar y tambien puedas liberarte
помогая тебе проснуться и освободиться
a diario mascotas muriendo de barrio en barrio
Ежедневно домашние животные умирают от района к району
pagando por sicarios que se sienten honorarios
платить за киллеров, которые чувствуют себя честными
destruyendo faunas encerrandolos en jaulas
уничтожать фауну, запирая ее в клетках
baja ya las armas no cortes sus alas
Сложи свое оружие сейчас, не режь им крылья.
que inventarios cobra el karma
Какие запасы начисляет карма?
(Karin)
(Карин)


III
III
Viajar en avión andar en automóvil
путешествовать на самолете ездить на машине
tener la última gama de teléfono móvil
иметь новейшую линейку мобильных телефонов
zapatos finos la pinta mas buena
хорошие туфли выглядят лучше
el equipo que más suena la mas linda nena
команда, которая звучит лучше всего, самая красивая девушка
preocupación y stress por estrenar en navidad
беспокоиться и переживать из-за нового на Рождество
mientras muchos pasando hambre porque no alcanza ni para el pan
хотя многие голодают, потому что не могут позволить себе даже хлеба
vanidad de vanidades que vende el capitalismo
суета сует, которую продает капитализм
confundiendonos entre dos cosas amor y egoísmo.
путаем себя между двумя вещами: любовью и эгоизмом.
y no es lo mismo no
и это не то же самое
despierta ya entra en razón
проснись и приди в себя
acaso crees mejorar tu situación
Как вы думаете, вы можете улучшить свою ситуацию?
despreciando a otro por tu condición (Noo). (Bis)
презирая другого за свое состояние (Ноо).(Бис)
(El libre)
(Бесплатный)


IV
IV
Somos la paz de un pueblo que va a estallar quítate el disfraz
Мы - мир города, который вот-вот взорвется, сними свой костюм.
llega y vive la realidad que no es fugaz
приди и живи реальностью, которая не мимолетна
en esto venimos a representar
в этом мы представляем
La verdadera escena del real hip hop local
Настоящая местная хип-хоп сцена.
tu actitud no es tu mayor virtud
твое отношение не является твоей величайшей добродетелью
a diario veo como mal gastas tu juventud no es la actitud
Каждый день я вижу, как ты растрачиваешь свою молодость, дело не в настрое
no ves que aun tienes salud
Разве ты не видишь, что у тебя еще есть здоровье?
mejora reflexiona y sal de la esclavitud en que te encuentras
совершенствуйтесь, размышляйте и выбирайтесь из рабства, в котором вы оказались
Siempre mantén la mente abierta
Всегда сохраняйте непредвзятость
deja que el ritmo entre y la mente te entretenga
позвольте ритму войти, и разум развлечет вас
(O.C.)
(ОК)


V
В
predicar conciencia nada fácil pues erramos
проповедовать совесть нелегко, потому что мы ошибаемся
los humanos en defectos atrapados vamos
люди, попавшие в ловушку дефектов, пойдем
marchitamos rosas que la vida nos regala
мы увядаем розы, которые дарит нам жизнь
pagamos con balas siempre a quien nos ama pero
Мы всегда платим пулями тем, кто нас любит, но
es mi anhelo en ser mejor me esmero
Я хочу быть лучше, я стремлюсь
así poder redactar verdad con el esfero
чтобы я мог писать правду ручкой
con cero hipocresía sanando el alma mía
без лицемерия исцеляю мою душу
la familia trae la profecía
семья приносит пророчество
(Ki La)
(Ки Ла)


Coro..
Припев..