Тексты песен   >   F > Fato Deejays feat. Sister Dasha, Pasha > California

Fato Deejays feat. Sister Dasha, Pasha - California - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Fato Deejays feat. Sister Dasha, Pasha

Название песни: California

Дата добавления: 10.04.2026 | 11:30:43

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Fato Deejays feat. Sister Dasha, Pasha - California

The sun used to bleed on Venice Beach,
Солнце когда-то обжигало Венис-Бич,



рисуя мою кожу,


painting my skin,
соль в моих волосах,



песок в моих туфлях, твой смех в ветре.


Salt in my hair,
Мы украдкой целовались под неоновыми вывесками,



дешевое вино на пирсе,


sand in my shoes, your laugh in the wind.
Теперь я считаю часовые пояса,



гоняясь за призраком здесь.


We stole kisses under neon signs,
Ты расколол мою жизнь,



как разлом Сан-Андреас — До Калифорнии…


cheap wine on the pier,
После Калифорнии…



Я — полароид, выцветающий в ящике,


Now I’m counting time zones,
Но мое сердце все еще напевает твой золотой бис.



О, Калифорния,


chasing a ghost out here.
ты — любовь, от которой я не могу отказаться,



Мои вены все еще синие от твоего Тихого океана.


You split my life
От сонных приливов Санта-Моники,



До туманных вершин Сан-Франциско…


like the San Andreas fault— Before California…
Ты разрушила меня, благословила меня, оставила меня разбитой:



До Калифорнии… После Калифорнии…


After California…
Я скучаю по тому, как шелестел жасмин,



сладкий в воздухе,


I’m a Polaroid fading in a drawer,
Утренние пробежки, где вздыхали секвойи,



Детка, мы повсюду.


But my heart still hums your golden encore.
Бетонные звезды Беверли-Хиллз,



твои улицы пели мое имя,


Oh, California,
Теперь я просто тень с западным побережьем.



Ты научила мои слезы пахнуть дождем,


you’re a lover I can’t quit,
До Калифорнии… После Калифорнии…



Я — сценарий с разорванной последней страницей,


My veins still blue with your Pacific.
Но твои пальмы все еще колышутся в моей буре.



О, Калифорния, ты — наркотик, от которого я не могу избавиться,


From Santa Monica’s sleepy tides,
Моя душа — пляж, который все еще омывают твои приливы.





В угасающем пламени каждого заката,
To San Francisco’s foggy highs—


Я шепчу о городах, названия которых не могу назвать…



Ты держала меня, продала меня, украла мои часы:
You wrecked me, blessed me, left me split:


До Калифорнии… После Калифорнии…



Возвращайся домой, колибри жужжат…
Before California… After California…


Но дом — это не место, это боль в моих легких.
I miss the way the jasmine lied,


Там «я» — чужак, здесь «я» — ложь…



Калифорния, не дай умереть нашим золотым призракам.
sweet in the air,


Золотой штат, золотая боль,



Я проследлю твой берег в своих венах.
Morning runs where the redwoods sighed,


Однажды я снова разобью твой берег…



Калифорния… Калифорния…
Baby, we’re everywhere.

Beverly Hills’ concrete stars,



your streets sang my name,



Now I’m just a shadow with a West Coast frame.



You taught my tears to taste like rain,



Before California… After California…



I’m a script with the last page torn,



But your palm trees still wave in my storm.



Oh, California, you’re a drug I can’t detox,



My soul’s a beach your tides still box.



In every sunset’s dying flame,



I whisper cities I can’t name—



You held me, sold me, stole my clocks:



Before California… After California…



Come home, the hummingbirds hum…



But home’s not a place—it’s the ache in my lungs.



The “me” there’s a stranger, the “me” here’s a lie…



California, don’t let our golden ghosts die.

Golden state, golden pain,



I’ll trace your coast in my veins.



One day I’ll crash your shore again—



California… California…