Fatoni - Die Anderen - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Fatoni - Die Anderen
In solchen Zeiten trennt sich die Spreu vom Weizen
В такие времена зёрна отделяются от плевел.
Wer ist Freund, wer ist Feind?
Кто друг, а кто враг?
Feuer frei auf eure Deutschtümelei
Открываю огонь по твоему немецкому шовинизму.
Spaß
Шучу.
In Wahrheit sind mir doch die Anderen egal, ja
По правде говоря, мне глубоко плевать на «других» — да уж.
Erst kommt die Coolness, dann die Moral
Сначала — крутость, потом — мораль.
Früher stand ich an meinem Bankautomat
Бывало, стою у банкомата
Drückte auf „anderer Betrag“
И нажимаю кнопку «Другая сумма».
Ich war so broke
Я был на мели.
Hab' auf meinem Konto nicht mal mehr 'nen Zwanni gehabt
На счету не оставалось даже двадцати баксов.
Heute ist mein Konto so wie deine Crew: echt viele Nullen
Сегодня мой счёт — точь-в-точь как твоя тусовка: сплошные нули.
Also nach dem Komma
Ну, точнее — после запятой.
Mein Rap ist so Killer wie Dessauer Bullen
Мой рэп убойнее, чем копы в Дессау.
Ich würde mich so gerne positionieren
Я бы с радостью занял принципиальную позицию,
Doch muss ich grad' prokrastinieren
Но сейчас мне просто необходимо прокрастинировать.
Sorry, doch so bin ich sozialisiert, alles so kompliziert
Извините — но меня так воспитали; всё так сложно.
Zum Beispiel hassen alle Frei.Wild und wir sind uns alle einig
Вот, к примеру: все ненавидят Frei.Wild — и в этом мы единодушны.
Doch wenn Rapper dumme Faschos sind
Но когда рэперы оказываются тупыми фашистами,
Dann sind wir nicht so kleinlich
Мы почему-то уже не так привередливы.
Ey, meine Rebellion besteht darin
Эй, мой бунт выглядит так:
Dass ich in die falsche Richtung geh' wenn ich bei IKEA bin
Всякий раз, приходя в IKEA, я иду против потока.
Wie soll ich die Welt denn ändern
Как я должен изменить этот мир,
Wenn mich schon so viel an mich selbst stört?
Если во мне самом уже столько всего, что меня бесит? «Другие» говорили мне, что я должен слушать только самого себя
Die Anderen haben mir gesagt, ich soll nur auf mich selbst hören
«Просто слушай себя», — говорили «другие»
„Hör nur auf dich selbst“, haben die Anderen gesagt
Да, именно это говорили все «другие»
Ja, haben alle Anderen gesagt
«Просто слушай себя», — говорили «другие»
„Hör nur auf dich selbst“, haben die Anderen gesagt
Да, именно это мне говорили «другие»
Ja, das haben mir die Anderen gesagt
«Просто слушай себя», — говорили «другие»
„Hör nur auf dich selbst“, haben die Anderen gesagt
Да, именно это говорили все «другие»
Ja, haben alle Anderen gesagt
«Просто слушай себя», — говорили «другие»
„Hör nur auf dich selbst“, haben die Anderen gesagt
Да, именно это мне говорили «другие»
Ja, das haben mir die Anderen gesagt
Рэперы «сносят башни» парням — прямо как Чингисхан, Чингисхан
Rapper bangen Männer so wie Dschingis Khan, Dschingis Khan
Едят на автобане — и до сих пор не подхватили «коровье бешенство», «коровье бешенство»
Essen auf der Autobahn, hab' immer noch kein Rinderwahn, Rinderwahn
Живут как в сказке: занимаются детской ерундой в Инстаграме
Lebe den Traum, ich mach' Kinderkram auf Instagram
А теперь они взяли и просто отменили премию Echo Awards
Jetzt schaffen die einfach den Echo ab
А я-то как раз с нетерпением ждал возможности *не* пойти туда
Ich wär' doch so gern nicht hingegangen
Когда-нибудь
Irgendwann
По крайней мере, у нас всё ещё остались двойные стандарты
Immerhin gibt es noch Doppelmoral
Хоть это радует
Immerhin
Каждому ведь нужно как-то оплачивать свой мопед
Jeder muss irgendwie sein Moped bezahlen
Мне одному кажется,
Bin das nur ich
Или атмосфера вокруг постепенно становится всё более агрессивной? Раньше мне всегда казалось, что...
Oder wird die Stimmung langsam aggressiver?
Всё моё поколение сидит на антидепрессантах
Ich dachte ja immer
На антидепрессантах
Meine ganze Generation ist auf Anti-Depressiva
Забавная теория — особо и рассказать нечего, честно говоря, — но упомянуть её стоит
Anti-Depressiva
Моя главная «проблема первого мира» заключается в том, что у меня *есть только* проблемы первого мира
Lustige These, nichts zu erzählen, doch das muss ich erwähnen
Когда мне было пятнадцать, я был маленьким белым пацаном с дредами
Mein größtes Luxusproblem ist, ich hab' nur Luxusprobleme
Фристайлером
Mit fünfzehn Jahren war ich ein kleiner Weißer mit Dreadlocks
Иногда я задаюсь вопросом:
Freestyler
Сколько же всякой позорной херни я *до сих пор* творю?
Ich frag' mich manchmal
Моя форма бунта заключается вот в чём:
Wie viel peinlichen Scheiß mach' ich jetzt noch?
По всем важным вопросам я всегда иду против течения
Meine Rebellion besteht darin
Как же я должен изменить мир,
Dass ich bei den richtigen Themen immer dagegen bin
Если во мне самом уже столько всего, что меня раздражает?
Wie soll ich die Welt ändern
«Другие» говорили мне, что я должен слушать только самого себя
Wenn mich schon so viel an mir selbst stört?
«Просто слушай себя», — говорили «другие»
Die Anderen haben mir gesagt, ich soll nur noch auf mich selbst hören
Да, именно это говорили все «другие»
„Hör nur auf dich selbst“, haben die Anderen gesagt
«Просто слушай себя», — говорили «другие»
Ja, haben alle Anderen gesagt
Да, именно это мне говорили «другие»
„Hör nur auf dich selbst“, haben die Anderen gesagt
«Просто слушай себя», — говорили «другие»
Ja, das haben mir die Anderen gesagt
Да, именно это говорили все «другие»
„Hör nur auf dich selbst“, haben die Anderen gesagt
«Просто слушай себя», — говорили «другие»
Ja, haben alle Anderen gesagt
Да, именно это мне говорили «другие»
„Hör nur auf dich selbst“, haben die Anderen gesagt
Ja, das haben mir die Anderen gesagt
Смотрите так же
Последние
Медитации и Аффирмации, Мария Сунгурова - Тело почтальон
Популярные
Fly Project - о мале симпала о матэлану чи самба
For Bales - Американский военный марш конфедератов.
Случайные
Гражданин Топинамбур - Ландыши
Sisters of Mercy - Temple of Love
Glykeria, Agathonas - Me Parasyre To Rema
Morrissey - The World Is Full of Crashing Bores
