Тексты песен   >   F > Fayrouz Arkan > Matestghrabsh

Fayrouz Arkan - Matestghrabsh - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Fayrouz Arkan

Название песни: Matestghrabsh

Дата добавления: 19.03.2026 | 08:40:22

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Fayrouz Arkan - Matestghrabsh

ما تستغربش أنا ما بهربش كل الحكاية
Не удивляйся, я не убегаю. Вся история в том, что
إن أنا فكرت لقتني وصلت لحل
я подумал об этом и нашел решение.
وقلت هيحصل إيه لو اتغيرت
Я спросил: что будет, если я изменюсь?
ما تستغربش أنا ما بهربش كل الحكاية
Не удивляйся, я не убегаю. Вся история в том, что
إن أنا فكرت لقتني وصلت لحل
я подумал об этом и нашел решение.
وقلت هيحصل إيه لو اتغيرت
Я спросил: что будет, если я изменюсь?
ماجاش أبداً في تفكيرك أعيش يا حبيبي من غيرك
Тебе никогда не приходило в голову, моя любовь, что я могу жить без тебя,
وأعود نفسي على بعدك وعلى اللي أنا فيه
и привыкнуть к твоему отсутствию и к тому, через что я прохожу?
طب أثبت لك أديني معاك ومش حاسة بحنين لهواك
Что ж, позволь мне доказать тебе, что я все еще с тобой, и я не чувствую никакой тоски по твоей любви.
وعايشة حياتي من بعدك وأعمل إيه
Я живу своей жизнью без тебя, что еще я могу сделать?
آه
Ах,
ما تتصورش وما تفكرش إن إحنا نرجع ثاني لبعض
Не представляй, даже не думай, что мы когда-нибудь снова будем вместе.
ده لما بعدت أنا اتأكدت أنا قد إيه ريحني البعد
Когда ты ушла, я понял, как сильно расстояние утешало меня.
ما تتصورش وما تفكرش إن إحنا نرجع ثاني لبعض
Не представляй, даже не думай, что мы когда-нибудь снова будем вместе.
ده لما بعدت أنا اتأكدت أنا قد إيه ريحني البعد
Когда ты ушла, я понял, как сильно расстояние утешало меня.
ماجاش أبداً في تفكيرك أعيش يا حبيبي من غيرك

وأعود نفسي على بعدك وعلى اللي أنا فيه
Тебе никогда не приходило в голову, моя любовь, что я могу жить без тебя,
طب أثبت لك أديني معاك ومش حاسة بحنين لهواك
и привыкнуть к твоему отсутствию и к тому, через что я прохожу?
وعايشة حياتي من بعدك وأعمل إيه
Что ж, позволь мне доказать тебе, что я всё ещё с тобой, и я не испытываю тоски по твоей любви.
آه
Я живу своей жизнью без тебя, что ещё я могу сделать?
ما تستغربش أنا ما بهربش كل الحكاية

إن أنا فكرت لقتني وصلت لحل
Ах,
وقلت هيحصل إيه لو اتغيرت
Не удивляйся, я не убегаю, вот и всё.
ما تستغربش أنا ما بهربش كل الحكاية

إن أنا فكرت لقتني وصلت لحل
Если бы я подумал об этом, я бы нашёл решение.
وقلت هيحصل إيه لو اتغيرت

ماجاش أبداً في تفكيرك أعيش يا حبيبي من غيرك
И я спросил: что бы случилось, если бы я изменился?
وأعود نفسي على بعدك وعلى اللي أنا فيه
Не удивляйся, я не убегаю, вот и всё.
طب أثبت لك أديني معاك ومش حاسة بحنين لهواك

وعايشة حياتي من بعدك وأعمل إيه
Если бы я подумал об этом, я бы нашёл решение.
ماجاش أبداً في تفكيرك أعيش يا حبيبي من غيرك

وأعود نفسي على بعدك وعلى اللي أنا فيه
И я спросил: что бы случилось, если бы я изменился?
طب أثبت لك أديني معاك ومش حاسة بحنين لهواك
Тебе никогда не приходило в голову, моя любовь, что я могу жить без тебя?
وعايشة حياتي من بعدك وأعمل إيه