Never had the good things only money can buy.
Мне никогда не доставались блага, которые можно купить лишь за деньги.
I drive my car but I haven't got a car to drive.
Я вроде бы вожу машину, но на самом деле у меня и машины-то нет.
Never had a holiday in the tropical sun,
Ни разу не отдыхал под тропическим солнцем —
good times look like they're never gonna come.
похоже, хорошие времена так никогда и не наступят.
Oh, I know these times are bad
О, я знаю: сейчас тяжелые времена,
and it makes you want to cry, Don't be sad, we'll get by.
и от этого хочется плакать. Но не грусти — мы как-нибудь выживем.
Baby, baby don't look back, it won't do no good.
Милая, милая, не оглядывайся назад — от этого не будет никакого толку.
Baby, baby don't look back,
Милая, милая, не оглядывайся назад:
I'm gonna leave and I think that you should.
я ухожу, и, думаю, тебе стоит поступить так же.
I've spent my life In a place like this.
Я провел всю свою жизнь в таком месте, как это.
On the first but out I'm gonna get myself a lift.
Но при первой же возможности я отсюда уеду.
If you wanna stay well that's alright,
Если хочешь остаться — что ж, твое право;
if you wanna go it's got to be tonight.
но если хочешь уйти — сделать это нужно сегодня же ночью.
Oh, I know these times are bad
О, я знаю: сейчас тяжелые времена,
and it makes you want to cry, Don't be sad, we'll get by.
и от этого хочется плакать. Но не грусти — мы как-нибудь выживем.
Baby, baby don't look back, it won't do no good.
Милая, милая, не оглядывайся назад — от этого не будет никакого толку.
Baby, baby don't look back,
Милая, милая, не оглядывайся назад:
I'm gonna leave and I think that you should.
я ухожу, и, думаю, тебе стоит поступить так же.
Never had the good things only money can buy.
Мне никогда не доставались блага, которые можно купить лишь за деньги.
I drive my car but I haven't got a car to drive.
Я вроде бы вожу машину, но на самом деле у меня и машины-то нет.
Oh, I know these times are bad
О, я знаю: сейчас тяжелые времена,
and it makes you want to cry, Don't be sad, we'll get by.
и от этого хочется плакать. Но не грусти — мы как-нибудь выживем.
Baby, baby don't look back, it won't do no good.
Милая, милая, не оглядывайся назад — от этого не будет никакого толку.
Baby, baby don't look back,
Милая, милая, не оглядывайся назад:
I'm gonna leave and I think that you should.
я ухожу, и, думаю, тебе стоит поступить так же.
Fine Young Cannibals - She Drives Me Crazy
Fine Young Cannibals - On A Promise
Fine Young Cannibals - Good Thing
Fine Young Cannibals - Tell Me What
Fine Young Cannibals - I'm Not Satisfied
Все тексты Fine Young Cannibals >>>
