Тексты песен   >   F > Flamekeepers > Know My Name

Flamekeepers - Know My Name - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Flamekeepers

Название песни: Know My Name

Дата добавления: 18.03.2026 | 15:02:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Flamekeepers - Know My Name

I've gone through so much, where I longed to give up
Я столько всего пережил — моментов, когда так хотелось всё бросить,
still feel that little touch the rush it's coming up
Но до сих пор ощущаю тот легкий толчок, тот прилив энергии, что снова нарастает.
like a new years up and up and I am going
Словно в Новый год — только вверх, всё выше и выше; я устремляюсь вперед!
resolutions come alive, we  thrive and I'm throwing
Новогодние обещания оживают, мы процветаем, и я решительно сбрасываю с себя...


the past off I've had enough, letting go of             
...прошлое — с меня хватит! Я отпускаю...
everything holding me, you see I'M
...всё, что меня сдерживало. Поймите: Я...
running faster, getting stronger, going past you're 
...бегу быстрее, становлюсь сильнее, оставляю позади своё «старое Я».
old me, the new I bring  this world, I'm sure I’ll make a mark, you see
Я несу в этот мир своё новое «Я» и уверен: я оставлю свой след — вот увидите!


I... 'm  stopping  listening to the voices
Я... перестаю прислушиваться к чужим голосам —
quitters, nay sayers,  i'make my own choices     
Голосам тех, кто сдается, тех, кто вечно твердит «нет». Я сам делаю свой выбор!
you're voiceless I'm taking over this is me 
Вы теперь бесголосы, а я беру всё в свои руки — это истинный Я.
reducing  noises, spirit speak,  n'poise this
Я заглушаю лишний шум; теперь говорит мой дух — с достоинством и спокойствием.
is it,  I'll kiss the future -   won't quit                   
Вот оно! Я иду навстречу будущему — и больше не сверну с пути!
daily habits, I'll make it to a new life routine,  which.         
Я превращу свои ежедневные привычки в новый уклад жизни — тот самый, который... Это лишь начало, но я знаю, ради чего живу;
is just a start, but I know my big why
Оставив позади чужие голоса, я лечу в будущее.
leave voices behind unto the future I fly


Я знаю: всё станет
I know it's gonna get
ЛУЧШЕ, ЛУЧШЕ, ЛУЧШЕ!
BETTER BETTER BETTER
Если я не сверну с пути — стану
If I keep on I'll be
СИЛЬНЕЕ, СИЛЬНЕЕ!
STRONGER STRONGER 
Берегись: звук становится
Watch out it's getting
ГРОМЧЕ, ГРОМЧЕ, ГРОМЧЕ!
LOUDER LOUDER LOUDER
Человек в зеркале движется вперёд.
The man in the Mirror is moving forwards
И я чувствую эту силу,
 And  I feel the power,
Я знаю: пробил мой час,
I know its the hour
Я чувствую — это происходит сейчас,
and  I feel it's now
И я должен выложиться по полной!
and I've got to go all out


Я вырвал меч из камня — и теперь иду смелее;
I pulled the sword out of the rock 'nd now I walk bolder,
Настолько смело, что вы можете подумать, будто я постарел. Но нет, сэр!
so bold you may think I'm older but no sir this is
Это всё тот ​​же я, хотя прежним я уже никогда не стану.
still the same me though I'll never be the same been
Я поднимаюсь на новые уровни, словно в игре, — но это «игра» по-настоящему.
rising up levels like a game but this is real "play"


Эй... Жизнь ещё никогда не была так хороша — я так благословлён!
ey.. and life was never better, so blessed 
Даже когда меня испытывают, я не позволяю невзгодам
even when tested I never let her mess with
Сбить меня с толку. В буре, что пытается меня сломить, я сохраняю покой;
me in the wrestling storm I stay rested        (even)
Я преисполнен надеждой — надеждой сражаться за ту жизнь, что мне дарована.
infested with hope to fight for life I'm left with 
Я получил этот меч и теперь использую его во имя Короля;
received the sword and now I use it for the king
Видение — это ещё не финал, но теперь у меня есть Мечта.
the vision ain't the ending  but now I have a dream
И когда хлынут дожди, когда голос начнёт дрожать от усталости,
and when the rains come and the voice gets weary
Я прокричу свою весть ещё громче — так, чтобы толпа побежала за мной! Я знаю: всё станет
I'll shout it even louder so the crowd will run with me!
ЛУЧШЕ, ЛУЧШЕ, ЛУЧШЕ!

Если я не сверну с пути — стану
I know it's gonna get
СИЛЬНЕЕ, СИЛЬНЕЕ!
BETTER BETTER BETTER
Берегись: звук становится
If I keep on I'll be
ГРОМЧЕ, ГРОМЧЕ, ГРОМЧЕ!
STRONGER STRONGER 
Человек в зеркале движется вперёд.
Watch out it's getting
И я чувствую эту силу,
LOUDER LOUDER LOUDER
Я знаю: пробил мой час,
The man in the Mirror is moving forwards
Я чувствую — это происходит сейчас,
 And  I feel the power,
И я должен выложиться по полной!
I know its the hour

and  I feel it's now
Настала та самая часть,
and I've got to go all out
Где я прошу тебя присоединиться ко мне.

Стань героем в собственной песне жизни!
This is the part
Это не всегда легко, дорога ухабиста — я знаю.
where I ask you to come along
Но Рокки доказал: этот путь того стоит — стоит лишь достичь цели!
Be the hero in your own life’s song

It ain't always easy, the  road is rocky I know
Я знаю: всё станет
But Rocky showed thats it's worth the road once you reach the goal
ЛУЧШЕ, ЛУЧШЕ, ЛУЧШЕ!

Если я не сверну с пути — стану
I know it's gonna get
СИЛЬНЕЕ, СИЛЬНЕЕ!
BETTER BETTER BETTER
Берегись: звук становится
If I keep on I'll be
ГРОМЧЕ, ГРОМЧЕ, ГРОМЧЕ!
STRONGER STRONGER 
Человек в зеркале движется вперёд.
Watch out it's getting
И я чувствую эту силу,
LOUDER LOUDER LOUDER
Я знаю: пробил мой час,
The man in the Mirror is moving forwards
Я чувствую — это происходит сейчас,
 And  I feel the power,
И я должен выложиться по полной!
I know its the hour
and  I feel it's now
and I've got to go all out