Тексты песен   >   F > Flo Assy > Quand Je M'endors

Flo Assy - Quand Je M'endors - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Flo Assy

Название песни: Quand Je M'endors

Дата добавления: 14.02.2026 | 03:00:33

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Flo Assy - Quand Je M'endors

Ouais allô
Да, привет.
Ouais bien
Да, хорошо.
Ouais ça va
Да, всё в порядке.


Vas-y
Давай.
Tu fais quoi man?
Что ты делаешь, чувак?
En fait là, j’suis à une grosse soirée

C’est un truc de ouf
На самом деле, я сейчас на большой вечеринке.
Franchement, tu sors
Это безумие.
Euh.. pff.. ouais.. fin gros la..
Честно говоря, ты идёшь гулять.
Je t’avoue que j’ai la flemme là ouais
Э... пфф... да... ну, чувак...
Non t’es pas sérieux franchement
Признаю, я сейчас ленив, да.
Non vas-y
Нет, ты не серьёзно, честно.
Non, j’viens de fumer un oinj
Нет, давай.
Je t’avoue que j’suis assez posé
Нет, я только что выкурил косяк.
Bonne soirée
Признаю, я довольно спокоен.
Ouais peace man..
Хорошего вечера.

Да, мир тебе, чувак.
Souvent, je pense à toi

Quand je suis seul
Часто я думаю о тебе.
Et que je taffe
Когда я один.
Pour le lendemain,
И когда я работаю.
Repenser à toi
На следующий день,
Dans le studio,
снова думаю о тебе.
Quand je brasse ces mots dans le micro
В студии,
J’aimerais qu’on se mette sous les normes
когда я выдаю эти слова в микрофон.
Car je repense au contour de tes formes
Хотел бы я, чтобы мы соответствовали нормам.
Quand je m’endors

Mais ai-je tort de vouloir me sentir fort
Потому что я думаю об очертаниях твоих изгибов. Когда я засыпаю.
Et de ressentir la chaleur de tes formes

Avant que je m’endorme
Но разве я ошибаюсь, желая почувствовать себя сильным?
Avant que je m’endorme

Mais ai-je tort de vouloir me sentir fort
И почувствовать тепло твоих изгибов?
Et de ressentir la chaleur de tes formes


Перед тем, как заснуть.
Tic-Tac,

J’entends l’horloge biologique
Перед тем, как заснуть.
Mais.. faisons les choses dans l’ordre chronologique
Но разве я ошибаюсь, желая почувствовать себя сильным?
Mais bon, soyons logique
И почувствовать. Тепло твоих изгибов?
On dit trop souvent ce qu’on pense pas

Mais pas assez ce qu’on pense non
Тик-так,
Donc ne gardons pas nos distances
я слышу биологические часы.
Face à nos différences
Но... давайте будем действовать в хронологическом порядке.
J’aimerais partager ce que j’ai sur le coeur avec toute mon ardeur
В любом случае, давайте будем логичны.
Car je trouve ignoble le fait que tu m’ignores
Мы слишком часто говорим то, о чём не думаем.
Pendant que je t’adore et te trouves mignonne
Но недостаточно того, о чём думаем, верно?
Aussi précieuse qu’une mine d’or

Aussi précieuse qu’une mine d’or
Так давайте же не будем держаться на расстоянии
Car je trouve ignoble le fait que tu m’ignores
От наших различий
Pendant que je t’adore et te trouves mignonne
Я хочу поделиться тем, что у меня на сердце, со всей своей страстью
Aussi précieuse qu’une mine d’or
Потому что я считаю презренным, что ты меня игнорируешь
Aussi précieuse qu’une mine d’or
В то время как я обожаю тебя и нахожу тебя милым
Car je trouve ignoble le fait que tu m’ignores
Драгоценным, как золотая жила
Pendant que je t’adore et te trouves mignonne
Драгоценным, как золотая жила

Потому что я считаю презренным, что ты меня игнорируешь
Donc c’est pourquoi
В то время как я обожаю тебя и нахожу тебя милым
Souvent, je pense à toi
Драгоценным, как золотая жила
Quand je suis seul
Драгоценным, как золотая жила
Et que je taffe
Потому что я считаю презренным, что ты меня игнорируешь
Pour le lendemain,
В то время как я обожаю тебя и нахожу тебя милым
Repenser à toi

Dans le studio,
Вот почему
Quand je brasse ces mots dans le micro
Часто я думаю о тебе
J’aimerais qu’on se mette dans les normes
Когда я один
Car je repense
И работаю
Je repense
На завтра,
Au contour de tes formes
Снова думаю о тебе
Quand je m’endors
В студии,
Mais ai-je tort de vouloir me sentir fort
Когда я записываю эти слова в микрофон
Et de ressentir la chaleur de tes formes
Я бы хотел, чтобы мы соответствовали нормам
Avant que je m’endorme
Потому что я продолжаю думать
Avant que je m’endorme
Я продолжаю думать
Mais ai-je tort de vouloir me sentir fort
О контурах твоей фигуры
Et de ressentir la chaleur de tes formes
Когда я засыпаю

Но разве я не прав, желая чувствовать себя сильным
Avant que je m’endorme
И чувствовать тепло твоей фигуры
Mais ai-je tort
Прежде чем Я засыпаю
De vouloir me sentir fort
Прежде чем заснуть
Et de ressentir la chaleur de tes formes
Но разве я ошибаюсь, желая почувствовать себя сильным
Avant que je m’endorme
И почувствовать тепло твоей фигуры?


Car t’es aussi précieuse qu’une mine d’or
Прежде чем заснуть