Florian Pittis - Ploaia care va veni - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Florian Pittis - Ploaia care va veni
Sunt un frate tânăr care crede în dreptate
Я — юный брат, что верит в справедливость.
Am ochi negri dar am mâinile curate
Глаза мои черны, но руки — чисты.
Iubesc pletele și ploaia și cămășile-nflorate
Я люблю волосы, и дождь, и рубашки в цветах.
Nu răspund când mi se-aruncă vorbe-n spate
Я не отвечаю, когда слова бросают мне в спину.
Un fapt fără importanță mă poate face să sper
Факт, не имеющий значения, может подарить мне надежду.
Mă-nclin și pun în balanță ce-i sfânt cu ce-i efemer
Я склоняюсь и взвешиваю священное наравне с мимолетным.
Peste tot atârnă greu
Повсюду тяжким грузом висит
Teama de sinceritate
Страх перед искренностью.
Dar de câte ori prieteni n-am surâs cu întristare
Но сколько раз я грустно улыбался друзьям,
Când speranțele păreau înșelătoare
Когда надежды казались обманом?
Când necinstea și prostia și-ascundeau prin gropi norocul
Когда нечестность и глупость прятали свою удачу в норах?
Știți de câte ori prieteni i-am prins jocul
Знаешь ли ты, сколько раз я ловил друзей за их игрой?
Ne-am saturat de palavre de cărți și filme de șoc
Мы устали от книжных разговоров и шокирующих фильмов —
Cu vampe regi și cadavre cu stele de iarmaroc
С их королями-вампирами и трупами под бледными звездами.
Ploaia care va veni
Дождь, который придет,
Le va potopi pe toate
Смоет их всех.
Ni-e lehamite de marșuri de tromboane și plocoane
Мы устали от маршей тромбонов и флейтистов,
De blazoane de canoane și fasoane
От гербов, канонов и фасонов,
Fiindcă banul și prostia sunt pericole morale
Ибо деньги и глупость — это нравственные опасности.
Circul vieți ne-a impus salturi mortale
Цирковая жизнь навязала нам смертельные прыжки.
Deasupra florilor noastre ciuperca cheamă a pustiu
Над нашими цветами грибок взывает к пустыне.
Din cer cad pasări albastre și totuși nu-i prea târziu
Синие птицы падают с небес — и всё же еще не поздно.
Ploaia care va veni
Дождь, который придет,
Le va potopi pe toate
Смоет их всех.
Să-ncercam să facem noi
Давайте же попытаемся создать
Un oraș fără păcate
Город без грехов.
Ploaia care va veni
Дождь, который придет,
Le va potopi pe toate
Смоет их всех.
Ploaia care va veni
Дождь, который придет,
Le va potopi pe toate
Смоет их всех.