Fonky Family - La nuit - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Fonky Family - La nuit
Nuit blanche, main noire d'encre,
Бессонная ночь, чернильно-черная рука,
Le matin succède au soir moi je tente de voir entre rêve et réalité,
Утро следует за ночью, я пытаюсь увидеть между сном и реальностью,
C'est stressant, mes gars prêts à tout brûler, représentent.
Это стресс, мои ребята готовы сжечь все, представьте.
Après midi ensoleillé, je dors un stylo sous l'oreiller,
Солнечный полдень, я сплю с ручкой под подушкой,
FF attaque et ton dragon ne s'est pas réveillé, lyrics abstraits,
FF атакует, а твой дракон не проснулся, абстрактные тексты песен,
Est ce un effet de mon insomnie ?
Это эффект моей бессонницы?
El sinté, c'est une histoire d'insomnie.
El sinté, это история бессонницы. Я проводил ночи скучно, как никогда прежде, в одиночестве
J'en ai passé des nuits à me faire chier comme jamais seul
Или в окружении всех за все эти годы,
Ou entouré de tous durant toute ces années,
Знал эту проблему с засыпанием, как будто я собираюсь предстать перед судьей,
Connu ce mal à m'endormir comme si j'allait passer devant le juge,
Эту потребность торчать снаружи даже под ливнем,
Ce besoin de traîner dehors même sous le déluge,
Эти вечера, которые длятся до рассвета, говоря обо всем, о нас, о мире,
Ces soirées qui durent jusqu'à l'aube à parler de tout, de nous, du monde,
Пока на наших глазах не навернутся слезы,
Jusqu'à ce que les larmes nous montent,
Эти моменты радости, эти слезы смеха,
Ces moments de joie, ces pleurs de rires,
Это чувство благополучия,
Ce sentiment de bien être,
Которое не отнимает ничего от нашего несчастья в самые тихие моменты,
Qui n'enlèvent rien à notre mal de vivre dans les moments les plus calmes,
Ночью мы напрягаемся как можно скорее, мы отправляемся в автомобильные поездки,
La nuit on stresse dès qu'il y a moyen on se casse faire des virées en caisse
Наблюдая за жизнью, а затем ради удовольствия от опьянения,
Observer la vie et puis pour le plaisir d'ivresse,
Мы видим больше молодых людей и в их глазах ту же печаль. Мы видим самых разных людей, как незнакомцев, так и друзей,
On voit plus de jeunes et, dans leurs yeux la même tristesse.
Снобов и идиотов, шлюх и им подобных ночью,
On voit toutes sorte de gens du style inconnus et potes,
На улице, некоторые скажут, что это отстой, но просто подумайте о тех, кто смотрит на луну из своей камеры....
Snobs et cloches, putes et comme, la nuit,
С налитыми кровью глазами, я даже не знаю, куда нас ведет ящик,
Dans la rue certains diront que c'est nul mais ya qu'à penser à ceux qui matent la lune depuis leur cellule....
Ночью это нездорово, но мне так хорошо в его лоне,
Les yeux injectés de sang je sais même plus ou la caisse nous mène,
Ночью это преступление и воровство, сутенеры и шлюхи, трудно отрицать то, к чему мы привязаны,
La nuit, c'est malsain mais je me sens si bien en son sein,
Тьма заставляет нас думать, даже молиться:
La nuit c'est crime et larcins, mac et catins, dur de nier ce à quoi nous sommes liés,
Нужно наклоняться, моргать, бдить
L'obscurité nous fait gamberger, même prier:
И для этого это безумие, не забывайте. Ночь веселая, она рискованная, между шумными вечеринками и полицейскими сиренами,
Besoin de plier, de cligner, faire des veillées
Каждый прожитый момент остается уникальным, состоящим из простых вещей,
Et pour ça zingue, faut pas oublier.
Например, когда ты оказываешься в машине с пятью людьми, наслаждаешься музыкой,
La nuit c'est plaisir, c'est risque, entre soirées délire et sirènes de flics,
И притворяешься крестными отцами города или бродишь, чтобы подобрать нескольких девушек,
Chaque moment vécu reste unique fait de chose simple
Обмениваться взглядами с гражданскими,
Comme se retrouver dans une caisse à 5 à déguster de la zik
Вот в чем суть ночи: лучше быть умным и умелым,
Et à se prendre pour les parrains de la ville ou a roder pour serrer quelques filles,
A échanger des regards avec les civils,
Ночь, сделанная из секса, из мечтаний,
C'est ça la nuit vaut mieux être malin et habile
Ночь, сделанная из стресса, ненависти, из радости, из печали,
Даже если она не всегда сладка и розовая,
La nuit, faite de sexe, de rêve,
Ночь — это чудесное то, как мы играем свои роли. ...
La nuit, faite de stress, de haine, faite de joie, de peine,
Même si c'est pas toujours doux et rose,
Я встречал сумасшедших людей, как мужчин, так и женщин,
La nuit c'est à merveille qu'on joue nos rôles. ...
Молодых людей, тратящих свое время на кокаин и алкоголь,
Парней, которые только что вышли из тюрьмы,
J'ai croisé des fous et des folles,
Бездомных, у которых единственный матрас — это пол. Ночью мы смеёмся, но наши видения не смешны, серьёзные аварии,
Des jeunes qui se gâchent dans la coke et l'alcool,
Некоторые соприкасаются со смертью, всё это омрачает этот гребаный пейзаж,
Des mecs qui viennent de sortir de tôle,
Мы должны любить эту гребаную хардкорную жизнь,
Des SDF qui n'ont pour matelas que le sol.
Потому что мы просим всё больше и больше.
La nuit, on rigole mais nos visions ne sont pas drôles des accidents graves,
Certains frôlent la mort tout ça noirci ce putain de décors,
Парни ищут место в этом баре, верните их,
On doit aimer cette putain de vie hardcore
Считайте до 10, и мы уходим отсюда,
Car on en demande encore et encore .
В хорошей компании, сумасшедший звук в красном, красном 205,
Включите бас, заставьте динамики двигаться,
Des gars cherchent une place assis dans ce bar, ramène les,
Двигайтесь жаркой ночью, давайте пойдём прямо, прежде чем попрощаться,
Compte jusqu'à 10 et on se barre,
Мы готовы сражаться, тьма поощряет нашу маргинализацию.
En bonne compagnie un son barge dans la 205 rouge, rouge,
Наш рэп повышает уровень преступности?
Monte les basses, que les enceintes bougent,
Как только солнце садится, мы играем по правилам.
Bouge hot night, allons y all right avant de dire good by,
Мы жёсткие и всегда против тех, кто держит вожжи,
On est ready to fight la pénombre encourage nos marginalités
Когда светят звёзды, царит другая атмосфера:
Est ce que nos rap font monter le taux de criminalité?
Это сон или реальность? Я не знаю, но это то, что нам нравится. Самое время выразить,
Des que le soleil se couche on se dans les regle
Превратить разбитое сердце в камень
On est raides et toujours contre ceux qui tiennent les rennes,
Самое время украсть, выпить или трахнуться,
Quand les étoiles brilles une autre ambiance règne:
Я предпочитаю контролировать ночь, чем презирать ее с кровью, перепела,
Est-ce un rêve ou réel? je sais pas mais c'est ce q'on aime.
С кровью мы любим вечер
C'est le bon moment pour extérioriser,
Transformer en pierre un coeur brisé
C'est le bon moment pour voler, picoler ou baiser,
La nuit je préfère la maîtriser que la mépriser avec du sang la caille,
Avec du sang de grenaille on aime les soir
Смотрите так же
Fonky Family - La Furie Et La Foi
Fonky Family - ENTRE DEUX FEUX
Fonky Family - Cherche Pas A Comprendre
Последние
Любовь эмигранта - Белой птицей в ураган
НЕКИЙТЫ, Нюдовый Чёс - Доброе утро
PLAYAPARIS, Limerance - Не Замечал
Популярные
Fly Project - о мале симпала о матэлану чи самба
For Bales - Американский военный марш конфедератов.
Family бiзнес - Хвилюватися немае причин
Случайные
Александр Панайотов - Arrivederci