Тексты песен   >   F > Francis Lemarque > Le tueur affame

Francis Lemarque - Le tueur affame - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Francis Lemarque

Название песни: Le tueur affame

Дата добавления: 01.10.2025 | 01:10:46

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Francis Lemarque - Le tueur affame

Sur le coup d'midi et d'mie
Около полудня: 12:00
Johnny abattit Tony sans histoire
Джонни застрелил Тони без происшествий
Il lui mit dans les boyaux
Он всадил ему в живот
Douze balles de son rigolo et au r'voir
Двенадцать пуль из своего джокера, и всё, Джонни терзал голод
La faim tiraillait Johnny
Но он не закончил свою работу
Mais il n'avait pas fini son boulot
Потому что перед едой
Car avant d'aller manger
У него были счёты с соседями
L'avait un compte à régler dans l'quartier
Джонни пошёл дальше
Johnny s'en alla plus loin
Было двадцать к одному
Il était une heure moins vingt
В углу он ждал Альфредо
Dans un coin il attendit Alfredo
И вонзил ему нож в спину
Et lui enfonça dans l'dos son couteau
Этот парень причинил ему вред
C'gars-là y avait fait du tort
Когда они были на Крайнем Севере
Quand ils étaient dans l'grand Nord
Золотоискатели сказали: «Я могу пойти поесть»
Chercheurs d'or y dit "j'peux aller bouffer"
«Теперь с ним счёты сведены»
"Maintenant son compte est réglé"
«Он мёртв!»
"Il est mort!"
Чёрт, уже четверть часа
Mince déjà une heure et quart
Я чуть не забыл дату на станции
J'allais oublier l'rancart à la gare
Этот здоровяк Деде мне дал
Que m'a donné l'gros Dédé
Чтобы казнить куклу
Pour aller exécuter une poupée
Кто нас подло сдал
Qui nous a vendu salement
Копу, который был её любовником!
Au flic qu'était son amant en avant!
Вот и жратва!
Tant pis pour la boustifaille
Пошли, убьем копов!
Allons buter de la flicaille
Работа!
C'est l'travail!
В три часа всё было кончено!
À trois heures c'était fini
Кукла была убита!
La poupée était occise
И Джонни сказал себе: раз уж я в ударе!
Et Johnny se dit, puisque j'suis lancé
Ну, придётся продолжать, не кусаясь!
Ben j'ai plus qu'à continuer sans croquer
Я записал в блокнот:
J'ai noté sur mon calepin
В четыре часа на Шоссе д'Антен
À quatre heures Chaussée d'Antin
У Джастина предстоит горячее дело!
Chez Justin y a un coup fumant à faire
Надо убить шлюху-миллионершу!
Faut zigouiller une rombière millionnaire
По дороге домой на ужин
En rentrant dîner chez lui
Он понял, что у него есть и другие проблемы!
Il connut eut d'autres ennuis
В тот день его мышь, которую он так любил,
Ce jour d'hui sa souris qu'il aimait tant
Преследовала великого Фернана, его любовника.
Avait suivi l'grand Fernand son amant
"Что! Что, что!" — сердито воскликнул Джонни.
"De quoi! De quoi, de quoi!
"Вот так парень, гангстер!"
Fit Johnny en colère
"О, горе! Мне всем заплатить."
"Un type comme ça, un gangster"
"Пижний сюртук до завтра."
"Ah misère! j'devrais payer à chacun"
Он убил её час спустя.
"Une redingote en sapin avant d'main"
И это его огорчило.
Il la tua une heure plus tard
Но было слишком поздно, он плакал: "Ты заставила меня страдать." «Ты больше не сможешь прийти и свернуться ко мне объятиями».
Et ça lui donna l'cafard

Mais trop tard il pleurait "tu m'as fait souffrir
Но его часы показывали десять.
"Dans mes bras tu pourras plus r'venir te blottir"

Mais sa montre marquait dix heures
Он сказал себе: «Мне пора возвращаться к своей жалкой работе».
Y s'dit "j'dois r'prendre mon labeur de malheur

"C'est pas c'soir que j'vais bouffer
«Сегодня вечером я не буду есть».
"J'ai encore un type à tuer

"Quel métier
«Мне ещё одного парня нужно убить».
"Quel sale métier!"

Смотрите так же

Francis Lemarque - La Grenouille

Все тексты Francis Lemarque >>>