Тексты песен   >   F > Frank Mills > Music Box Dancer

Frank Mills - Music Box Dancer - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Frank Mills

Название песни: Music Box Dancer

Дата добавления: 20.10.2025 | 10:48:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Frank Mills - Music Box Dancer

You walk in the room and you're wearing a frown
Ты входишь в комнату, нахмурившись. Ты тянешься к полке и опускаешь её.
You reach for the shelf and cradle it down
Танцовщица из музыкальной шкатулки, что она доказывает? Только то, что тебе нужно увидеть движущуюся статую.
The Music Box Dancer, what does it prove
Пачка из атласа, отделанная кружевом.
Only that you need to see a statue that moves
Стройные линии, ловкие ноги, лицо из страны чудес.
A tutu of satin, bordered with lace
Её красота сбалансирована, неподвижная поза.
Slender lines, agile legs, a wonderland face
Вечно обречена оставаться на цыпочках.
Her beauty is balanced, an immovable pose

Eternally destined to remain on her toes
Танцовщица из музыкальной шкатулки, она всего лишь игрушка.

Спроецируй на неё свои мечты о радости жизни.
Music Box Dancer, she is only a toy
Она восседает на своём пьедестале и никогда не расстанется.
Project upon her your dreams of wanting life's joy
Последний взгляд на неё, сейчас заиграет музыка.
She's perched on her stand, and never will part

A final gaze upon her, now the music will start
Ты заводишь куклу, это ностальгия, потому что.

Ты уже был здесь раньше, так что сделай последнюю паузу.
You wind the doll up, it's nostalgic because
Чтобы помечтать о будущем, поразмышлять о прошлом.
You've been here before, so give one final pause
Танцовщица из музыкальной шкатулки, наконец-то начни кружиться.
To dream of the future, to reflect on the past

Music Box Dancer start your whirling at last
Комната наполняется музыкой, такой милой мелодией.

Наблюдая, как она кружится, она... Где ей место?
The room fills with music, such a cute song
Приносит радость наблюдателям, распространяя сияние.
Watching her go 'round and 'round, she's where she belongs
Когда она заводится, она устраивает отличное шоу.
Bring joy to the watchers, spreading a glow

Whenever wound up, she'll put on a good show
Танцовщица музыкальной шкатулки, думаешь ли ты или веришь?

Она могла бы сойти со своей шкатулки, если бы захотела уйти.
Music Box Dancer, do you think or believe
Так легко, кружиться с такой грацией.
She could step off her box if she wanted to leave
Оставаясь в своём кругу, она остаётся на месте.
So easy it is, twirl around with such grace

Staying in her circle, she remains in one place
Такой короткий миг, короткое время.

Танец скоро замедлится, музыка закончится.
Such a brief moment, a small time to spend
В реальной жизни мы пластиковы, природа несправедлива.
The dancing will slow soon, the music will end
Как мы можем вдохнуть жизнь, как мы можем поделиться?
In real life we're plastic, nature's unfair
Знаниями и откровениями, скрытыми в гробницах?
How can we breathe life, how can we share
Мы все – танцовщицы музыкальной шкатулки, одни в своих комнатах.
The knowledge and insights hidden in tombs
Мы сидим на полках, где хранятся вещи.
We're all Music Box Dancers all alone in our rooms
Мы не позволяем музыке проникнуть внутрь.
We sit on our shelves where objects reside

We don't allow the music to get right inside
Танцовщица музыкальной шкатулки теперь совсем одна.

Нет заводящего и слушателя, потому что никого нет дома.
Music Box Dancer's now completely alone
Сколько времени пройдёт, прежде чем кто-то снова заведёт пружину?
No winder or no listener, because nobody's home
Комната теперь будет свидетелем; и тишина не сможет петь.
How long before someone will re-wind the spring?
The room will now be witness; and silence can't sing