Friday - Nice to Meet You - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Friday - Nice to Meet You
สวัสดียินดีที่ได้รู้จัก
Привет, приятно познакомиться.
จำได้ไหมที่ฉันกล่าวทักวันแรกไง
Помнишь, как я поздоровался в первый день?
เคยคิดไหมที่เรารู้จักกันนั้น
Ты когда-нибудь задумывался о том, как мы познакомились?
มันมีความหมายใด
Что это значит?
รู้สึกว่าคนอย่างฉันโชคดี
Мне повезло, что есть кто-то вроде меня.
ที่อย่างน้อยหัวใจฉันได้รักใคร
Что хотя бы моё сердце любит кого-то.
เป็นช่วงเวลาที่ดีแค่ไหน
Какое чудесное время!
ที่ได้พบกับเธอ
Встреча с тобой.
ย้อนคำเคยพูด
Вспоминая слова, которые мы когда-то сказали.
ย้ำเตือนหัวใจอีกครั้ง
Снова напоминая моему сердцу.
ความหมายยังเป็นเช่นนั้น
Смысл всё ещё там.
ถึงฉันต้องร่ำลาเธอ
Хотя мне придётся попрощаться с тобой.
เพิ่งเข้าใจประโยคนี้
Я только что понял эту фразу.
ว่ายินดีที่ได้รู้จัก
Что приятно познакомиться.
ทุกเรื่องราวในความรัก
Каждая история любви.
จะติดตรึงในใจเสมอ
Навсегда останется в моём сердце.
อย่าลืมฉัน
Не забывай меня.
และฉันจะจดจำเรื่องราวของเธอ
И я буду помнить твою историю.
จากนี้ถึงแม้เราจะไม่ได้เจอ
С этого момента, даже если мы больше не встретимся.
แต่การเคยได้รักเธอช่างน่ายินดี
Было так радостно любить тебя.
สวัสดียินดีที่ได้รู้จัก
Привет, приятно познакомиться.
จนถึงวันนี้ไม่นึกเสียใจ
По сей день я ни о чём не жалею.
ฝากไว้เป็นประโยคสุดท้าย
Оставь это моим последним предложением.
เมื่อเราไม่ได้เจอ
Когда мы больше не встретимся.
ไม่เหลือคำพูดเท่าไร
Не осталось слов.
เมื่อต้องบอกลา
Когда нам придётся попрощаться.
กลั้นน้ำตาไม่ให้ไหล
Сдерживая слёзы.
จนที่หัวใจล้นเอ่อ
Пока сердце не переполнится.
เพิ่งเข้าใจประโยคนี้
Я только что понял эту фразу.
ว่ายินดีที่ได้รู้จัก
Что приятно познакомиться с тобой.
ทุกเรื่องราวในความรัก
Каждая история о любви.
จะติดตรึงในใจเสมอตลอดไป
Навсегда останется в моём сердце.
ผ่านมาพบเพื่อลาจาก (ฉันเคยรักเธอ)
Прохожу мимо, чтобы попрощаться. (Раньше я любил тебя.)
ความรักเคยมีความหมาย (จะจำเอาไว้)
Любовь имела смысл. (Я запомню это.)
ฝากเรื่องราวไว้ในใจ (ว่าเคยรักเธอ)
Оставь эту историю в моём сердце. (Что я любил тебя.)
เก็บไว้ในความทรงจำ
Сохраню её в своей памяти.
เพิ่งเข้าใจประโยคนี้
Я только что понял эту фразу:
ว่ายินดีที่ได้รู้จัก
Приятно познакомиться с тобой.
ทุกเรื่องราวในความรัก
Каждая история о нашей любви
จะติดตรึงในใจเสมอ
навсегда останется в моём сердце.
อย่าลืมฉัน
Не забывай меня.
และฉันจะจดจำเรื่องราวของเธอ
И я буду помнить твою историю.
จากนี้ถึงแม้เราจะไม่ได้เจอ
Отныне, даже если мы больше не встретимся,
แต่การเคยได้รักเธอ
такая радость любить тебя.
ช่างน่ายินดี โอ้
О!
Смотрите так же
