Тексты песен   >   F > Fritz Wunderlich - Schumann > Dichterliebe - 04 - Wenn ich in deine Augen seh'

Fritz Wunderlich - Schumann - Dichterliebe - 04 - Wenn ich in deine Augen seh' - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Fritz Wunderlich - Schumann

Название песни: Dichterliebe - 04 - Wenn ich in deine Augen seh'

Дата добавления: 20.05.2024 | 05:04:04

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Fritz Wunderlich - Schumann - Dichterliebe - 04 - Wenn ich in deine Augen seh'

Song 4 (Op. 48, No. 4)
Песня 4 (соч. 48, № 4)


Wenn ich in deine Augen seh',
Когда я смотрю в твои глаза»,
so schwindet all' mein Leid und Weh!
тогда все мои страдания и горе исчезнут!
Doch wenn ich küsse deinen Mund,
Но когда я целую твой рот,
so werd' ich ganz und gar gesund.
таким образом я буду полностью здоров.


Wenn ich mich lehn' an deine Brust,
Когда я прислоняюсь к твоей груди,
kommt's über mich wie Himmelslust,
оно охватывает меня, как небесная радость,
doch wenn du sprichst: Ich liebe dich!
но когда ты говоришь: я люблю тебя!
so muß ich weinen bitterlich.
поэтому мне приходится горько плакать.


Poem IV
Поэма IV
Heinrich Heine
Генрих Гейне


When I look into your eyes,
Когда я смотрю в твои глаза,
then vanish all my sorrow and pain!
тогда исчезни все мои печали и боли!
Ah, but when I kiss your mouth,
Ах, но когда я целую твой рот,
then I will be wholly and completely healthy.
тогда я буду целиком и полностью здоров.


When I lean on your breast,
Когда я прислоняюсь к твоей груди,
I am overcome with heavenly delight,
Меня охватывает небесный восторг,
ah, but when you say, "I love you!"
ах, но когда ты говоришь: «Я люблю тебя!»
then I must weep bitterly.
тогда мне придется горько плакать.

Смотрите так же

Fritz Wunderlich - Schumann - Dichterliebe - 14 - Allnachtlich im Traume

Fritz Wunderlich - Schumann - Dichterliebe - 06 - Im Rhein, im heiligen Strome

Fritz Wunderlich - Schumann - Dichterliebe - 07 - Ich grolle nicht

Fritz Wunderlich - Schumann - Dichterliebe - 01 - Im wunderschonen Monat Mai - Hubert Giesen

Все тексты Fritz Wunderlich - Schumann >>>